A principios de mayo impartimos una formación inicial para formadores/administradores diocesanos en cinco de nuestras siete diócesis de habla hispana. Se está ofreciendo otra formación a los líderes de esas siete diócesis que asistan a la Conferencia Episcopal de Administración de Empresas este otoño. Para continuar apoyando no sólo a nuestras diócesis de habla hispana, sino también a nuestras congregaciones y ministerios que prefieren el idioma español, comenzaremos un Zoom mensual en español los terceros martes de octubre y noviembre. Inicialmente esta será una reunión de «inscripción obligatoria» sólo para formadores y administradores a nivel diocesano. Este otoño, discutiremos los planes para el próximo año con los obispos y el liderazgo diocesano que incluirá la retroalimentación de estas dos primeras sesiones.

Spanish

We held an initial training for diocesan trainers/administrators in early May for five of our seven Spanish-speaking dioceses. Another training is being offered to leaders from those seven dioceses attending the Episcopal Business Administration Conference this fall. To continue supporting not only our Spanish-speaking dioceses, but our congregations and ministries who prefer Spanish language, we will begin a monthly Zoom drop-in in Spanish on third Tuesdays in October and November. Initially this will be a “registration required” meeting for diocesan-level trainers and administrators only. This fall, we will discuss plans for the coming year with bishops and diocesan leadership that will include feedback from these first two sessions.