The Episcopal Church Executive Council approved more than $1 million in United Thank Offering grants supporting 20 innovative mission and ministry projects during its April meeting.

The funds come from the United Thank Offering’s yearly Ingathering, which includes monies collected in “blue boxes” at Episcopal churches, designated as thank offerings. This year’s total includes a special matching challenge grant to raise funds for the ministries of the Episcopal Diocese of Jerusalem and the Middle East.

This is the second of a three-year United Thank Offering grant focus on Matthew 25. This year’s grants fund projects that explore new, meaningful ways to welcome people with differences that cause isolation, as well as projects that encourage truth-telling, acknowledging historic trauma, and establishing a path toward healing. The 2023 grants supported projects related to the worldwide incarceration crisis.

“Everyone has felt left out at some point in their life, but Jesus’ words in Matthew 25 are all about people who are regularly left out or underserved in mainstream societies,” said Sherri Dietrich, board president of the United Thank Offering. “This year’s grants will support some really thoughtful projects that specifically focus on including these people, projects that will change the lives of people around the world and could become models for other churches and groups to use in projects of their own.”

The UTO Board received about $3.1 million in requests from 57 applications. It was able to fund 20 projects within The Episcopal Church and Anglican Communion, including four historical grants.

Grant recipients are listed below by category. Read details about each project.

Episcopal Church Awards

• Episcopal Diocese of Chicago – Community-Based Accompaniment for People Seeking Asylum: $40,495
• Episcopal Diocese of Cuba – Shortening Distances, Bridging Gaps: Labor Missionary Without Barriers: $19,660
• Episcopal Diocese of Easton – Easton English School at Trinity: $30,000
• Episcopal Diocese of Eau Clare – Province V: Engaging Gender Complexity: $55,000
• Episcopal Diocese of Ecuador Litoral – Inclusion, Equality, and the Opportunity to Learn Together: $55,000
• Episcopal Migration Ministries – Rainbow Asylum Ministry: $55,000
• Episcopal Diocese of South Dakota – Shepherd’s Tale: $43,150
• Episcopal Diocese of Venezuela – José Gregorio Hernández Pastoral Health Project: $55,000

Anglican Communion Awards

• Bilateral Partner: Brazil, Diocese of Recife – People are Made to Shine!: $55,000
• Covenant Partner: Iglesia Anglicana de la Region Central de America, Diocese of Guatemala – House of Love for the Chronically Ill: $54,000
• Congo, Diocese of Bukavu – Multi-Service Center for the Holistic Care of Women Victims of Violence: $54,938
• Kenya, Diocese of Bondo – St. Timothy’s Children’s Hope Center: $48,900
• Korea, Diocese of Busan – Empowerment through Café Inclusion: $9,200
• Korea, Diocese of Daejeon – Another Home, One Family: $55,000
• Mozambique and Angola, Diocese of Rio Pungue – Construction of a Welcome Center: $55,000
• Tanzania, Diocese of Tabora – An Inclusive Shelter & Empowerment Center: Building for the Marginalized and Disadvantaged: $48,500

Historical Grant Awards

• The Archives of The Episcopal Church – Records of the Women of the Church: Preservation and Digitization Project: $35,000
• Global Partnerships – Discernment for the Second Half of Life: $45,000
• Episcopal Migration Ministries – The Great EpisGOpal Race: $1,729.96
• Episcopal Diocese of Jerusalem and the Middle East – 2024 Challenge Grant for Jerusalem: $187,260.82

Since 1889, the United Thank Offering has awarded more than 5,400 grants for over $144 million. Download the “Full List on UTO Grants 1883-2024” on this page. Learn more about the United Thank Offering.

La Ofrenda Unida de Gracias otorga más de 1 millón de dólares para proyectos que acogen «al forastero»

El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal aprobó más de $1 millón [dólares estadounidenses] en subvenciones de la Ofrenda Unida de Gracias para apoyar 20 proyectos innovadores de misión y ministerio durante su reunión de abril.

Los fondos provienen de la Recolección anual de la Ofrenda Unida de Gracias, que incluye dinero recaudado en «cajas azules» en las iglesias episcopales, y que se designan como ofrendas de gracias. El total de este año incluye una subvención especial complementaria  al objeto de recaudar fondos para los ministerios de la Diócesis Episcopal de Jerusalén y el Medio Oriente.

Esta es la segunda de una subvención trienal de la Ofrenda Unida de Gracias que se centra en Mateo 25. Las subvenciones de este año financian proyectos que exploran formas nuevas y significativas de acoger a personas con diferencias que provocan aislamiento, así como proyectos que alientan a decir la verdad, reconocer los traumas y establecer un camino hacia la recuperación. Las subvenciones de 2023  respaldaron proyectos relacionados con la crisis mundial de encarcelamiento.

«Todo el mundo se ha sentido excluido en algún momento de su vida, pero las palabras de Jesús en Mateo 25 se refieren a personas que habitualmente son excluidas o desatendidas en las sociedades tradicionales», dijo Sherri Dietrich, presidente de la junta directiva de la Ofrenda Unida de Gracias. «Las subvenciones de este año apoyarán algunos proyectos realmente reflexivos que se centran específicamente en incluir a estas personas, proyectos que cambiarán las vidas de personas en todo el mundo y podrían convertirse en modelos para que otras iglesias y grupos los utilicen en sus propios proyectos».

La Junta de la OTU recibió alrededor de 3,1 millones de dólares en 57 solicitudes. Pudo financiar 20 proyectos dentro de la Iglesia Episcopal y la Comunión Anglicana, incluidas cuatro subvenciones históricas.

Los beneficiarios de las subvenciones se listan a continuación por categorías. Léanse detalles acerca de cada proyecto.

Subvenciones de la Iglesia Episcopal

• Diócesis Episcopal de Chicago – Acompañamiento comunitario para personas que buscan asilo: $40.495.
• Diócesis Episcopal de Cuba – Acortando distancias, salvando brechas: Trabajo misionero sin barreras: $19.660.
• Diócesis Episcopal de Easton – Escuela de Inglés Easton en La Trinidad [Trinity]: $30.000.
• Diócesis Episcopal de Eau Clare – V Provincia: Abordando la Complejidad de Género: $55.000.
• Diócesis Episcopal del Ecuador Litoral – Inclusión, Igualdad y Oportunidad de Aprender Juntos: $55.000.
• Ministerio Episcopal de Migración – Ministerio de Asilo Arcoíris: $55.000.
• Diócesis Episcopal de Dakota del Sur – Shepherd’s Tale: $43.150.
• Diócesis Episcopal de Venezuela – Proyecto Pastoral de Salud José Gregorio Hernández: $55.000

Subvenciones de la Comunión Anglicana

• Asociada bilateral: Brasil, Diócesis de Recife – ¡La gente está hecha para brillar!: $55.000.
• Asociada de Pacto: Iglesia Anglicana de la Región Central de América, Diócesis de Guatemala – Casa de Amor para los Enfermos Crónicos: $54.000.
• Congo, Diócesis de Bukavu – Centro multiservicio para la atención integral de mujeres víctimas de violencia: $54.938.
• Kenia, Diócesis de Bondo – Centro de Esperanza para Niños de San Timoteo [St. Timothy]: $48.900.
• Corea, Diócesis de Busan – Emancipación a través de la inclusión del Café: $9.200.
• Corea, Diócesis de Daejeon – Otro hogar, una familia: $55.000.
• Mozambique y Angola, Diócesis de Rio Pungue – Construcción de un Centro de Bienvenida: $55.000.
• Tanzania, Diócesis de Tabora – Un centro inclusivo de refugio y emancipación: edificio para los marginados y desfavorecidos: $48.500.

Subvenciones históricas

• Archivos de la Iglesia Episcopal – Registros de las Mujeres de la Iglesia: Proyecto de Preservación y Digitalización: $35.000.
• Asociaciones Globales – Discernimiento para la Segunda Mitad de la Vida: $45.000.
• Ministerio Episcopal de Migración – La Gran Carrera EpisGOpal: $1.729,96
• Diócesis Episcopal de Jerusalén y Medio Oriente – Subvención Desafío 2024 para Jerusalén: $187.260,82.

Desde 1889, la Ofrenda Unida de Gracias ha otorgado más de 5.400 subvenciones por más de 144 millones de dólares. Descargue la «Lista completa de subvenciones de la UTO 1883-2024» en esta página. Obtenga más información acerca de la Ofrenda Unida de Gracias.