TREC provides meeting report
The Taskforce for Re-Imagining the Episcopal Church (TREC) has provided a report to The Episcopal Church following its recent meeting.
TREC Report from March 13-15
The Task Force for Reimagining The Episcopal Church (TREC) met in Lynthicum Heights, Maryland at the Maritime Institute of Technology March 13 through 15. Our work followed the rhythms of the traditional monastic hours utilizing Daily Prayers for All Seasons. We give thanks to God for this time together.
We spent most of Friday working with the feedback that we have received thus far from throughout the church, including from the engagement kit, blogs, website postings, direct conversation, and a variety of other sources. We found the feedback formational for our ongoing work, and we very much appreciate the time and energy people put into engaging with us. Given the continued activity with the engagement kit, we have decided to keep it open and hope that more members will utilize it in small groups and large. Please continue to give us feedback through all different forums as we work toward our final report to be submitted later this year.
During our time together, we continued to develop our proposals and began to work on new sections of our final report, integrating feedback and beginning to prepare additional materials for future publication. We also began to develop strategies to widen the engagement process with the church, and will communicate these broadly as they become available.
We will continue our pattern of releasing materials for feedback and comment as we refine and build our proposals, reports, and specific legislation to submit to the 78th General Convention. We seek to uphold the mandate of CO95 to “engage in the common work of discernment”. We give thanks to God for a church that gives such thoughtful, inspiring, and provocative feedback, which will continue to guide and improve the work we are doing together.
We ask for your prayers as we continue this work:
Holy Spirit, who broods over the world, fill the hearts and minds of your servants on Task Force for Reimagining The Episcopal Church with wisdom, clarity and courage. Work in them as they examine and recommend reforms for the structure, governance and administration of this branch of the one holy catholic and apostolic Church. Help them propose reforms to more effectively proclaim by word and example the Good News of God in Christ, to challenge the world to seek and serve Christ in all persons—loving our neighbors as ourselves and to be a blazing light for the kind of justice and peace that leads to all people respecting the dignity of every human being.
Be with The Episcopal Church that we all may be open to the challenges that this task force will bring to us—and help the whole church to discern your will for our future. In the name of Jesus Christ our Mediator, on whose life this Church was founded. AMEN
For more info, questions or comments, contact TREC members at reimaginetec@gmail.com
The Episcopal Church: www.episcopalchurch.org
Facebook: www.facebook.com/episcopalian
Twitter: www.twitter.com/iamepiscopalian
TREC presenta informe de la reunión
March 18, 2014
By: The Public Affairs Office
El equipo de trabajo para la re-imaginación de la Iglesia Episcopal (TREC) ha presentado un informe a la Iglesia Episcopal tras su reciente reunión.
Informe de TREC de la reunión del 13 al 15 de marzo
El Equipo de Trabajo para para re-imaginación de la Iglesia Episcopal (TREC) se reunió en Lynthicum Heights, Maryland en el Instituto Marítimo de Tecnología del 13 al 15 de marzo. Nuestro trabajo sigue los ritmos de las horas monásticas tradicionales que utilizan Oraciones Diarias para todas las épocas. Damos gracias a Dios por este tiempo juntos.
Pasamos la mayor parte del viernes trabajando con la retroalimentación que hemos recibido hasta ahora de toda la iglesia, incluyendo el paquete de participación, blogs, publicaciones en sitios Web, la conversación directa, y una variedad de otras fuentes. Nos pareció que la retroalimentación fue formativa para nuestro trabajo en curso, y apreciamos mucho el tiempo y la energía que la gente pone en colaborar con nosotros. Dada la actividad continuó con el paquete de compromiso, hemos decidido mantenerla abierta y esperamos que más miembros la pueda utilizar en grupos pequeños y grandes. Por favor, continúe dando su opinión a través de todos los diferentes foros en mientras trabajamos en nuestra labor para un informe final que se presentará a finales de este año.
Durante nuestros tiempos juntos, continuamos desarrollando nuestras propuestas y comenzamos a trabajar en nuevas secciones de nuestro informe final, integrando la retroalimentación y comenzando a preparar los materiales adicionales para la futura publicación. También empezamos a desarrollar estrategias para ampliar el proceso de compromiso con la iglesia, y comunicar estas líneas generales a medida que estén disponibles.
Vamos a seguir nuestro patrón de presentar materiales para la retroalimentación y comentarios a medida que refinamos y construimos nuestras propuestas, informes y legislación específica para presentarla en la 78 ª Convención General. Buscamos mantener el mandato del CO95 “comprometerse en la obra común de discernimiento”. Damos gracias a Dios por una iglesia que brinda tanta retroalimentación reflexiva, inspiradora y estimulante, la cual continuará para orientar y mejorar el trabajo que estamos haciendo juntos.
Pedimos sus oraciones a medida que continuamos este trabajo:
Espíritu Santo, que se cierne sobre el mundo, llena los corazones y las mentes de tus siervos en El Grupo de Trabajo para la re-imaginación de la Iglesia Episcopal con sabiduría, claridad y valentía. Trabaja en ellos, mientras ellos examinan y recomiendan reformas para la estructura, gobierno y administración de esta rama de la Iglesia una, santa, católica y apostólica. Ayúdalos a proponer reformas para proclamar de manera más eficaz con la palabra el ejemplo de las Buenas Nuevas de Dios en Cristo, para desafiar al mundo a buscar y servir a Cristo en todas las personas — amando a nuestro prójimo como a nosotros mismos y ser una luz ardiente para la clase de justicia y la paz que guía a todas las personas, respetando la dignidad de cada ser humano.
Permanece con la Iglesia Episcopal para que todos podamos estar abiertos a los retos que traerá consigo este equipo de trabajo para con nosotros y ayudar a toda la Iglesia a discernir tu voluntad para nuestro futuro. En el nombre de Jesucristo, nuestro Mediador, en cuya vida se fundó esta Iglesia. AMEN
Para más información, preguntas o comentarios, póngase en contacto con los miembros de TREC en reimaginetec@gmail.com
TREC soumet le rapport de la réunion
March 18, 2014
By: The Public Affairs Office
Le groupe de travail Taskforce for Re-Imagining the Episcopal Church (TREC) a soumis à l’Église épiscopale un rapport suite à sa dernière réunion.
Rapport TREC du 13 au 15 mars
Le groupe de travail TREC s’est réuni du 13 au 15 mars à Lynthicum Heights (Maryland) au Maritime Institute of Technology. Nos travaux ont suivi le rythme des heures monastiques traditionnelles en utilisant le livre de prières Daily Prayers for All Seasons. Nous remercions Dieu pour ce temps passé ensemble.
Nous avons passé une grande partie de la journée de vendredi à travailler sur les commentaires que nous avons reçus jusqu’à présent de toute l’église, y compris de la trousse d’engagement, de blogs, d’affichages sur le site Web, de conversations directes et de diverses autres sources. Nous avons trouvé les commentaires formateurs pour nos travaux en cours et nous apprécions beaucoup le temps et l’énergie que les gens ont consacrés à dialoguer avec nous. Compte tenu de l’activité qui se poursuit avec la trousse d’engagement, nous avons décidé de la garder ouverte et espérons qu’un plus grand nombre de membres l’utiliseront en petits et grands groupes. Veuillez continuer à nous faire part de vos commentaires par le biais de tous ces différents forums pendant que nous travaillons à notre rapport final qui sera soumis plus tard cette année.
Durant le temps que nous avons passé ensemble, nous avons continué à développer nos propositions et avons commencé à travailler sur de nouveaux chapitres de notre rapport final, en intégrant les commentaires et en commençant à préparer d’autres documents pour publication future. Nous avons également commencé à élaborer des stratégies visant à élargir le processus de participation avec l’église et les communiquerons largement dès qu’elles seront disponibles.
Nous poursuivrons notre tendance qui est de publier des documents pour obtenir commentaires et observations à mesure que nous affinons et travaillons sur nos propositions, rapports et législation spécifique à soumettre à la 78ème Convention générale. Nous cherchons à respecter le mandat de CO95 de « participer au travail commun de discernement ». Nous remercions Dieu d’avoir une Église qui nous donne ces commentaires réfléchis, motivants et pénétrants, qui continueront de guider et d’améliorer les travaux que nous réalisons ensemble.
Nous vous demandons de prier alors que nous poursuivons ces travaux :
Saint-Esprit qui couve le monde, remplis les cœurs et les esprits de tes serviteurs au sein de TREC de sagesse, de clarté et de courage. Œuvre en eux alors qu’ils examinent et recommandent des réformes en matière de structure, de gouvernance et d’administration de cette branche de l’Église une, sainte, catholique et apostolique. Aide-les à proposer des réformes qui proclament plus efficacement par la parole et par l’exemple la Bonne Nouvelle de Dieu dans le Christ, qui mettent le monde au défi de rechercher et de servir le Christ dans toute personne — d’aimer notre prochain comme nous-mêmes et d’être la lumière éclatante pour le genre de justice et de paix qui fasse que chacun respecte la dignité de tout être humain.
Sois avec l’Église épiscopale pour que nous soyons tous ouverts aux défis que ce groupe de travail nous apportera et aide l’Église tout entière à discerner ta volonté pour notre avenir. Au nom de Jésus Christ, notre médiateur, sur la vie duquel cette église a été fondée. AMEN
Pour plus amples informations, questions ou commentaires, veuillez contacter les membres de TREC à l’adresse suivante : reimaginetec@gmail.com
