Toward GC80: Vaccinations to be required of all attendees
All those attending The Episcopal Church’s 80th General Convention in Baltimore in July will be required to show proof of full vaccination against COVID-19 or submit a medical exemption in advance for approval, according to a newly adopted resolution by the Joint Standing Committee on Planning and Arrangements.
Read the full resolution.
The vaccination requirement will be based on CDC or state and local guidelines and legal requirements as of June 20, 2022, and will include boosters recommended by that date. All attendees also will be required to wear masks in all public areas at the convention, regardless of vaccination status.
The General Convention Office will provide additional details about how to submit proof of vaccination status in advance and on site, as well as provide guidelines for international attendees.
“This decision will help ensure the safest possible environment, and is consistent with the church’s message of care for our communities and ourselves,” said Canon Michael Barlowe, executive officer of the General Convention and chair of the committee. “More information about the policy’s administration will be available in the new year.”
The General Convention is The Episcopal Church’s highest temporal authority, is the largest gathering of Episcopalians from across the church, and meets every three years to set policies and priorities for the church’s mission and ministry. Originally scheduled before the pandemic for July 2021, the 80th General Convention was rescheduled for July 7-14, 2022, at the Baltimore Convention Center in Baltimore, Maryland.
De cara a la Convención General 80: Se requiere que todos los asistentes estén vacunados
Todas las personas que asistan a la 80a Convención General de la Iglesia Episcopal en Baltimore el próximo mes de julio deberán mostrar un comprobante de vacunación completa contra COVID-19 o presentar una exención médica por adelantado para su aprobación, de conformidad con una resolución recientemente adoptada por el Comité Conjunto Permanente de Planificación y Preparativos.
Leer la resolución completa.
El requisito de vacunación se basará en las recomendaciones de los Centros para el control de enfermedades de EE. UU. (CDCs, por sus siglas en inglés) o en las pautas estatales y locales y los requisitos legales a partir del 20 de junio de 2022, e incluirá los refuerzos de vacunas recomendados para esa fecha. Todos los asistentes también deberán usar máscaras o tapabocas en todas las áreas públicas de la convención, aunque estén vacunados.
La Oficina de la Convención General proporcionará detalles adicionales sobre la forma de presentar prueba del estado de vacunación por adelantado y en el lugar, así como también proporcionará pautas para los asistentes internacionales.
“Esta decisión ayudará a garantizar el entorno más seguro posible y es coherente con el mensaje de la iglesia sobre el cuidado de nuestras comunidades y de nosotros mismos”, dijo el canónigo Michael Barlowe, director ejecutivo de la Convención General y presidente del comité. “Más información sobre la administración de la póliza estará disponible en el nuevo año”.
La Convención General es la máxima autoridad temporal de la Iglesia Episcopal, es la reunión más grande de episcopales de toda la iglesia y se reúne cada tres años para establecer políticas y prioridades para la misión y el ministerio de la iglesia. La 80o Convención General estaba programada inicialmente para julio de 2021, y a raíz de la pandemia se reprogramó para el periodo del 7 al 14 de julio de 2022 en el Centro de Convenciones de Baltimore en Baltimore, Maryland.
Vers le GC80 : Vaccination obligatoire pour tous les participants
Toutes les personnes qui participeront à la 80e Convention générale de l’Église épiscopale à Baltimore en juillet devront présenter une preuve de vaccination complète contre le COVID-19 ou soumettre une exemption médicale à l’avance pour approbation, selon une résolution récemment adoptée par le Comité permanent conjoint sur la planification et les arrangements.
Lire l’intégralité de la résolution.
L’obligation de vaccination sera basée sur les directives et les exigences légales du CDC ou de l’État et des collectivités locales au 20 juin 2022, et comprendra les rappels recommandés à cette date. Tous les participants devront également porter un masque dans tous les lieux publics de la convention, quel que soit leur statut vaccinal.
Le Bureau de la Convention générale fournira des détails supplémentaires sur la manière de présenter la preuve du statut vaccinal à l’avance et sur place, ainsi que des directives pour les participants internationaux.
« Cette décision contribuera à garantir l’environnement le plus sûr possible et est conforme au message de l’Église qui consiste à prendre soin de nos communautés et de nous-mêmes », a déclaré le chanoine Michael Barlowe, responsable exécutif de la Convention générale et président du comité. « De plus amples informations sur l’administration de la politique seront disponibles au cours de la nouvelle année. »
La Convention générale est la plus haute autorité temporelle de l’Église épiscopale, le plus grand rassemblement d’épiscopaliens de toute l’Église, et se réunit tous les trois ans pour définir les politiques et les priorités de la mission et du ministère de l’Église. Initialement prévue avant la pandémie pour juillet 2021, la 80e Convention générale a été reprogrammée pour les 7-14 juillet 2022, au Baltimore Convention Center à Baltimore, Maryland.
