There is still time to apply for the 2021 Roanridge Trust Grant Awards. Dioceses, congregations and Episcopal Church related organizations and institutions are invited to apply.

Offered annually, Roanridge Trust Grants are used for the “training of town and country ministry and rural Christian workers” of The Episcopal Church.  They support creative models of leadership development and training for laity and clergy in small towns and rural communities across The Episcopal Church. Recent grant awards have ranged from $5,000 to $20,000.

These awards affirm the rich gifts and unique witness at work in rural communities. Roanridge Trust Grants help to form leaders for the Jesus Movement who sustain hope, health and creativity in often overlooked or under resourced localities. Grant recipients represent the great potential, diversity, and Jesus-rooted resilience in rural communities and small towns.

More information, application and instructions are in English here, Spanish here, and French here.

It is the intent of the Domestic and Foreign Missionary Society to make the funds from the Roanridge Trust widely available. Although previous recipients are eligible to apply, and one renewal of a grant is permitted, priority is given to new applicants, preferably from dioceses which have not received recent grants. Only one grant request per diocese will be considered.  Applications should not be submitted for a program, or a substantially similar program, for which a grant has been recently given by another grant program of The Episcopal Church. 

Applicants should describe their contingency plans to comply with any social distancing requirements that civil or church authorities may impose to due to the COVID-19 pandemic or other health issues in the location where the proposed grant program is to be carried out. 

Application deadline is December 18, 2020.

The Roanridge Trust was established by the Cochel family, who originally gave a working farm in Missouri called Roanridge to The Episcopal Church. Income from the Trust generates the grant funds.

Questions about the Roanridge Trust and the application process can be addressed to the Rev. Dr. Molly James, deputy executive officer of General Convention, 212.716.6048, or Mr. George Wing, chair of the Roanridge Trust Grant Review Committee, winggeo@winglaw.com.

Please note the following regarding dioceses of The Episcopal Church: Applicant understands that should its local diocese fail to pay its assessment in full or to apply for and receive a waiver, the diocese and the applicant shall be ineligible to receive grants or loans from the Domestic and Foreign Missionary Society unless approved by Executive Council.  In accordance with Canon I.4.6, (select the applicable response): The diocese pays its full assessment; The diocese has been granted a waiver for years (list); The diocese has made application for a waiver but has not been advised regarding a determination.

Todavía hay tiempo para solicitor a las 2021 becas del fideicomiso Roanridge para el desarrollo de liderazgo en pequeñas ciudades y comunidades rurales

Solicitudes vencen el 18 de diciembre de 2020

Todavía hay tiempo para solicitar la para la concesión de las becas del fideicomiso Roanridge 2021. Se invita a las diócesis, congregaciones e instituciones relacionadas con la Iglesia Episcopal a presentar sus solicitudes.

Las Becas de Fideicomiso Roanridge se ofrecen anualmente para la “formación del ministerio en el campo y la ciudad y para los trabajadores cristianos rurales” de la Iglesia Episcopal. Apoyan modelos creativos de desarrollo de liderazgo y formación para laicos y clérigos en pequeñas ciudades y comunidades rurales de toda la Iglesia Episcopal. Las recientes becas han oscilado entre los 5,000 y los 20,000 dólares EEUU.

Las concesiones confirman los ricos dones y el testimonio singular de la obra en las comunidades rurales. Las becas del fideicomiso Roanridge ayudan a formar líderes para el Movimiento de Jesús que fomentan la esperanza, la salud y la creatividad en lugares que a menudo son ignoradas o no cuentan con suficientes recursos. Los beneficiarios de las becas representan el gran potencial, la diversidad y la resiliencia arraigada en Jesús en comunidades rurales y pequeñas ciudades.

Aquí encontrará información adicional, la solicitud e instrucciones en inglés, aquí en español y aquí en francés.

La intención de la DFMS (Sociedad Misionera Nacional y Extranjera) es poner los fondos del Fideicomiso Roanridge a la amplia disposición de los solicitantes. Si bien los ganadores de becas de años anteriores pueden presentar de nuevo su solicitud y a pesar de que se permite la renovación de una beca, se dará prioridad a los nuevos solicitantes, preferiblemente de las diócesis que no hayan recibido becas recientemente. Sólo se considerará una solicitud de beca por diócesis. No se debe solicitar una beca para subvencionar el mismo programa o un programa sustancialmente similar que haya recibido una beca a través de otro programa de becas de la Iglesia Episcopal.

Los solicitantes deberán detallar sus planes de contingencia a fin de cumplir con todos los requisitos de distanciamiento social que las autoridades civiles o eclesiásticas impongan debido a la pandemia del COVID-19 u otros problemas de salud en el lugar donde se llevará a cabo el programa de becas propuesto.

La fecha límite de presentación de las solicitudes es el 18 de diciembre de 2020.

El Fideicomiso Roanridge fue establecido por la familia Cochel, la que inicialmente donó a la Iglesia Episcopal una granja operativa en Missouri llamada Roanridge. Los ingresos del Fideicomiso generan los fondos de la beca.

Las preguntas sobre el Fideicomiso Roanridge y el proceso de solicitud pueden dirigirse a la Rev. Dra. Molly James, subdirectora ejecutiva de la Convención General, 212.716.6048, o al Sr. George Wing, presidente del Comité de Revisión de Becas del Fideicomiso Roanridge, winggeo@winglaw.com.

Tenga en cuenta lo siguiente con respecto a las diócesis de la Iglesia Episcopal: El solicitante entiende que si su diócesis local no paga la cuota en su totalidad o no solicita y recibe una exención, la diócesis y el solicitante no serán elegibles para recibir becas o préstamos de la DFMS (Sociedad Misionera Nacional y Extranjera) a menos que sea aprobado por el Consejo Ejecutivo. De conformidad con el Canon I.4.6, (seleccione la respuesta correspondiente): La diócesis pagará la cuota completa; a la diócesis se le ha concedido una exención durante los años (indicar); la diócesis ha presentado la solicitud de exención, pero no ha recibido una decisión.

Il est encore temps de présenter sa candidature pour 2021 Subventions du Roanridge Trust pour le développement du leadership dans les petites villes et les communautés rurales

Date limite de dépôt des candidatures : 18 décembre 2020

Il est encore temps de présenter sa candidature pour les bourses de la Fondation Roanridge Trust 2021. Les diocèses, les congrégations et les organisations et institutions liées à l’Église épiscopale sont invités à poser leur candidature.

Offerts annuellement, les Roanridge Trust Grants sont utilisés pour la « formation du ministère en ville et à la campagne et des travailleurs chrétiens ruraux » de l’Église épiscopale.  Elles soutiennent des modèles créatifs de développement du leadership et de formation des laïcs et du clergé dans les petites villes et les communautés rurales de l’Église épiscopale. Les récentes subventions accordées vont de 5 000 à 20 000 dollars.

Ces prix confirment la richesse des dons et le témoignage unique à l’œuvre dans les communautés rurales. Les subventions du Roanridge Trust aident à former des leaders pour le Mouvement Jésus qui soutiennent l’espoir, la santé et la créativité dans des localités souvent négligées ou manquant de ressources. Les bénéficiaires des subventions représentent le grand potentiel, la diversité et la résilience enracinée de Jésus dans les communautés rurales et les petites villes.

Plus d’informations, la demande et les instructions sont en anglais ici, en espagnol ici, et en français ici.

L’intention de la Domestic and Foreign Missionary Society est de rendre les fonds du Roanridge Trust largement disponibles. Bien que les anciens bénéficiaires puissent faire une demande et qu’un renouvellement de subvention soit autorisé, la priorité est accordée aux nouveaux demandeurs, de préférence issus de diocèses qui n’ont pas reçu de subventions récentes. Une seule demande de subvention par diocèse sera prise en considération.  Les demandes ne doivent pas être soumises pour un programme, ou un programme substantiellement similaire, pour lequel une subvention a été récemment accordée par un autre programme de subvention de l’Église épiscopale. 

Les candidats doivent décrire leurs plans d’urgence pour se conformer à toute exigence de distanciation sociale que les autorités civiles ou ecclésiastiques pourraient imposer en raison de la pandémie COVID-19 ou d’autres problèmes sanitaires dans le lieu où le programme de subvention proposé doit être mis en œuvre. 

La date limite de dépôt des candidatures est le 18 décembre 2020.

Le Roanridge Trust a été créé par la famille Cochel, qui a donné à l’origine une ferme en activité dans le Missouri, appelée Roanridge, à l’Église épiscopale. Les revenus du Trust génèrent les fonds de subvention.

Les questions concernant le Roanridge Trust et la procédure de demande peuvent être adressées au Révérend Dr Molly James, directeur exécutif adjoint de la Convention générale, 212.716.6048, ou à M. George Wing, président du Comité d’examen des subventions du Roanridge Trust, winggeo@winglaw.com.

Veuillez noter ce qui suit concernant les diocèses de l’Église épiscopale : Le candidat comprend que si son diocèse local ne paie pas sa cotisation dans sa totalité ou ne demande pas et ne reçoit pas de dérogation, le diocèse et le candidat ne pourront pas recevoir de subventions ou de prêts de la Domestic and Foreign Missionary Society, sauf si le Conseil exécutif l’approuve.  Conformément au Canon I.4.6, (sélectionnez la réponse applicable) : le diocèse paie sa cotisation complète ; le diocèse a obtenu une dérogation pour des années (liste) ; le diocèse a fait une demande de dérogation mais n’a pas été informé de la décision.