The Episcopal Church Responds to the Opioid Epidemic – Members invited to participate in survey
The Task Force to Respond to the Opioid Epidemic, created by legislation at the 79th General Convention, is seeking input from lay and ordained leaders throughout the church about the local response to the opioid epidemic through the short survey linked in English here, in Spanish here, and in French here.
Resolution 2018-C037 Call to Respond to Opioid Epidemic calls on all dioceses and parishes in The Episcopal Church to respond to the opioid epidemic with training, pastoral care, advocacy, and liturgy. Central to this response are partnerships with local responders and others in the medical community, other faith communities and local recovery programs to offer pastoral care to those affected by this epidemic, and with other faith leaders to advocate with local and state government regarding policies and laws to promote healing and wholeness for those affected by this epidemic.
This brief survey is designed to gather information in two areas: what is currently working in local contexts, as well as what kind of resources are still needed. There are eight survey questions and an open-ended space for sharing additional resource needs. Survey questions include:
Have you offered pastoral support or guidance to an individual or family facing substance use disorder involving opioids/heroin?
For those who preach: Have you addressed addiction, substance use disorder, opioid/heroin epidemic, social stigma and discrimination of persons with substance use disorders from the pulpit?
The information collected will help the Task Force to shape their work as they curate and create resources for real-life, church-based opioid response ministry for use by churches, organizations, and others in the communities we live, work, and worship in.
Please take a few minutes to help with the important work of loving our neighbors that this Task Force has been called to address. Your participation is greatly appreciated!
For more information on the General Convention mandate “2018-C037 Call to Respond to Opioid Epidemic,” click here.
Task Force resource materials will be posted here in the coming months.
Task Force members include:
The Rev. Dina van Klaveren, Chair, Episcopal Diocese of Maryland
The Rev. Amanda Kotval, Vice Chair, Episcopal Diocese of Virginia
The Rev. Jan M. Brown, Episcopal Diocese of Southern Virginia
Ms. Twyla Wilson, Episcopal Diocese of North Carolina
The Rt. Rev. William Klusmeyer, Episcopal Diocese of West Virginia
Dr. Donna Barten, Episcopal Diocese of Western Massachusetts
The Rt. Rev. Jake Owensby, Episcopal Diocese of Western Louisiana
Mr. Merrick Williams, Episcopal Diocese of Long Island
The Rev. Debra Bennett, Episcopal Diocese of Ohio
The Rev. Canon Katharine Harrigan, Episcopal Diocese of Central Pennsylvania
Ms. Amy Cochran, Episcopal Diocese of Southern Ohio
The Rev. Dr. Benjamin Nelson, Episcopal Diocese of West Texas
The Rev. Gay Clark Jennings, president, The Episcopal Church House of Deputies, ex officio
The Most Rev. Michael Curry, presiding bishop, The Episcopal Church, ex officio.
La Iglesia Episcopal responde a la epidemia de opioides – Miembros invitados a participar en la encuesta
Respuestas solicitadas para: 27 de noviembre de 2019
October 30, 2019
El Grupo de Trabajo para responder a la epidemia de opioides, creado por la legislación en la 79a Convención General, está buscando aportes de líderes laicos y ordenados en toda la Iglesia sobre la respuesta local a la epidemia de opioides a través de la breve encuesta enlazada en inglés aquí, en español aquí, y en francés aquí.
La Resolución 2018-C037 Llamado a responder a la epidemia de opioides, hace un llamado a todas las diócesis y parroquias de la Iglesia Episcopal a que respondan a la epidemia de opioides con capacitación, atención pastoral, defensa y liturgia. Son fundamentales para esta respuesta las asociaciones con los socorristas locales y otros miembros de la comunidad médica, otras comunidades religiosas y los programas locales de recuperación para ofrecer atención pastoral a los afectados por esta epidemia, y con otros líderes religiosos para abogar con los gobiernos locales y estatales en relación con las políticas y leyes para promover la sanación y la integridad de los afectados por esta epidemia.
Esta breve encuesta está diseñada para recopilar información en dos áreas: qué está funcionando actualmente en los contextos locales, así como qué tipo de recursos aún se necesitan. Hay ocho preguntas en la encuesta y un espacio abierto para compartir las necesidades de recursos adicionales. Las preguntas de la encuesta incluyen:
¿Ha ofrecido apoyo u orientación pastoral a un individuo o familia que enfrenta un trastorno por consumo de sustancias que involucran opioides / heroína?
Para quienes predican: ¿Ha abordado desde el púlpito la adicción, el trastorno por consumo de sustancias, la epidemia de opioides / heroína, el estigma social y la discriminación de personas con trastornos por uso de sustancias?
La información recopilada ayudará al Grupo de Trabajo a dar forma a su tarea mientras cuidan y crean recursos para la vida real, el ministerio de respuesta de opioides basado en la iglesia para uso de iglesias, organizaciones y otros en las comunidades en las que vivimos, trabajamos y adoramos.
Por favor, tómense unos minutos para ayudar con el importante trabajo de amar a nuestros vecinos a quienes este Grupo de Trabajo se le ha pedido que atiendan. ¡Se aprecia altamente su participación!
Para obtener más información sobre el mandato de la Convención General “2018-C037 Llamado a responder a la epidemia de opioides [Call to Respond to Opioid Epidemic]”, haga clic aquí.
Los materiales de recursos del Grupo de Trabajo se publicarán aquí en los próximos meses.
Los miembros del Grupo de Trabajo incluyen:
La Rda. Dina van Klaveren, Presidenta, Diócesis Episcopal de Maryland
La Rda. Amanda Kotval, Vicepresidenta, Diócesis Episcopal de Virginia
El Rdo. Jan M. Brown, Diócesis Episcopal del Sur de Virginia
Sra. Twyla Wilson, Diócesis Episcopal de Carolina del Norte
El Muy. Rdo. William Klusmeyer, Diócesis Episcopal de West Virginia
Dra. Donna Barten, Diócesis Episcopal del Oeste de Massachusetts
El Muy Rdo. Jake Owensby, Diócesis Episcopal de Luisiana Occidental
Sr. Merrick Williams, Diócesis Episcopal de Long Island
La Rda. Debra Bennett, Diócesis Episcopal de Ohio
La Rda. Canóniga Katharine Harrigan, Diócesis Episcopal del Centro de Pensilvania
Sta. Amy Cochran, Diócesis Episcopal del Sur de Ohio
El Rdo. Dr. Benjamín Nelson, Diócesis Episcopal del Oeste de Texas
La Rda. Gay Clark Jennings, presidente de la Cámara de los Diputados de la Iglesia Episcopal, de oficio
El Rdmo. Michael Curry, obispo presidente, La Iglesia Episcopal, de oficio.
L’Église épiscopale répond à l’épidémie d’opioïdes – Les membres sont invités à participer à une enquête d’opinion
Réponse exigée d’ici le : 27 novembre 2019
October 30, 2019
Le groupe de travail sur la réponse à apporter à l’épidémie d’opioïdes, créé par législation lors de la 79ème Convention générale, demande l’avis des leaders laïcs et ordonnés dans l’ensemble de l’église sur la réponse locale à apporter à l’épidémie d’opioïdes grâce à la brève enquête d’opinion disponible en anglais ici, en espagnol ici et en français ici.
La Résolution 2018-C037 Appel pour répondre à l’épidémie d’opioïdes appelle tous les diocèses et paroisses de l’Église épiscopale à répondre à l’épidémie d’opioïdes par de la formation, des soins pastoraux, de la défense et de la liturgie. Un des éléments centraux qui permettra de répondre à cette épidémie sont les partenariats avec les premiers secours et d’autres membres de la communauté médicale, avec d’autres communautés confessionnelles et programmes locaux de désintoxication afin d’offrir des soins pastoraux aux personnes touchées par cette épidémie et enfin, avec d’autres dirigeants religieux pour recommander aux gouvernements locaux et d’état des politiques et des lois visant à promouvoir la guérison et l’intégrité des personnes touchées par cette épidémie.
Cette brève enquête d’opinion est conçue pour rassembler des informations dans deux domaines : les solutions qui fonctionnent actuellement dans les contextes locaux ainsi que les ressources qui sont encore nécessaires. Elle comporte huit questions ainsi qu’un espace réservé à une question ouverte pour s’exprimer sur des besoins en ressources supplémentaires. L’enquête d’opinion comprend, entre autres, les questions suivantes :
Avez-vous offert un soutien pastoral ou des conseils pastoraux à une personne ou une famille confrontée à des troubles dus à la consommation de substances psychotropes telles que les opioïdes/l’héroïne ?*
Pour ceux qui prêchent : Avez-vous déjà abordé depuis la chaire la dépendance, les troubles liés à la consommation de substances psychotropes, l’épidémie d’opioïdes/héroïne, la stigmatisation et la discrimination sociale des personnes souffrant de troubles liés à la consommation de substances psychotropes ?
Les informations recueillies aideront le groupe de travail à façonner son travail de sélection et de création de ressources pour un ministère ecclésial et réel de réponse à l’épidémie d’opioïdes que pourront utiliser les églises, les associations et d’autres organisations des communautés où nous vivons, travaillons et fréquentons l’église.
Veuillez prendre quelques minutes pour apporter votre contribution à l’importante œuvre que représente l’amour de notre prochain et que ce groupe de travail a vocation d’aborder. Nous apprécions beaucoup votre participation !
Pour plus d’informations sur le mandat « 2018-C037 Appel pour répondre à l’épidémie d’opioïdes » de la Convention générale, cliquez ici.
Les ressources qu’offre le groupe de travail seront publiées ici au cours des prochains mois.
Les membres du groupe de travail comprennent :
La Rév. Dina van Klaveren, Présidente, Diocèse épiscopal du Maryland
La Rév. Amanda Kotval, Vice-présidente, Diocèse épiscopal de la Virginie
La Rév. Jan M. Brown, Diocèse épiscopal de la Virginie du Sud
Mme Twyla Wilson, Diocèse épiscopal de la Caroline du Nord
Le Rév. e.r. William Klusmeyer, Diocèse épiscopal de la Virginie occidentale
Dr. Donna Barten, Diocèse épiscopal du Massachusetts occidental
Le Rév. e.r. Jake Owensby, Diocèse épiscopal de la Louisiane occidentale
M. Merrick Williams, Diocèse épiscopal de Long Island
La Rév. Debra Bennett, Diocèse épiscopal de l’Ohio
La Rév. Canon Katharine Harrigan, Diocèse épiscopal de la Pennsylvanie centrale
Mme Amy Cochran, Diocèse épiscopal de l’Ohio du Sud
Le Rév. Dr. Benjamin Nelson, Diocèse épiscopal du Texas occidental
La Rév. Gay Clark Jennings, Présidente, Chambre des députés de l’Église épiscopale, ex officio
Le très Rév. Michael Curry, Évêque président, Église épiscopale, ex officio.
