A version of the following letter, redacted to exclude logistical details, was sent to The Episcopal Church’s House of Bishops on July 23 in preparation for the Lambeth Conference and in view of concerns around language and content released in “Lambeth Calls: Guidance and Study Documents.”  

While this situation is rapidly changing, I want to assure all Episcopalians that the House of Bishops will be meeting Wednesday in Canterbury to discern its way forward before the Lambeth Conference begins. 

For now, I offer this message of love to all my LGBTQ+ siblings: We have worked hard to become a church where, as the old African slaves used to sing, “There is plenty good room, plenty good room,” for all of God’s children. We are all The Episcopal Church, and we will not compromise who we are, our connections, or our love. We head to this conference with you in our hearts and Jesus’ Way of Love as our guide. 

Presiding Bishop Michael Curry’s July 23 Letter to House of Bishops (redacted)

Declaración del obispo primado Michael Curry sobre los Llamados de Lambeth

Una versión de la carta que sigue, redactada para excluir detalles logísticos, se envió a la Cámara de Obispos de la Iglesia Episcopal el 23 de julio en preparación a la Conferencia de Lambeth y en vista de las inquietudes en torno al lenguaje y contenido publicado en Los Llamados de Lambeth: documentos de orientación y de estudio.

Si bien esta situación está cambiando rápidamente, quiero asegurarles a todos los episcopales que la Cámara de Obispos se reunirá el miércoles en Cantórbery para discernir el camino a seguir antes de que comience la Conferencia de Lambeth.

Por ahora, ofrezco este mensaje de amor a todos mis hermanos y hermanas LGBTQ+: hemos trabajado arduamente para convertirnos en una Iglesia donde, como solían cantar los antiguos esclavos africanos, «Hay lugar de sobra, hay lugar de sobra» para todos los hijos de Dios. Todos somos la Iglesia Episcopal y no haremos concesiones respecto a quiénes somos, a nuestros vínculos o a nuestro amor. Nos dirigimos a esta conferencia con ustedes en nuestros corazones y el Camino del Amor de Jesús como nuestra guía.

Carta del 23 de julio del obispo primado Michael Curry a la Cámara de Obispos (redactada)