NOTE: This conference was postponed in early October 2021 and rescheduled to March 30-31, 2022.

A virtual summit for those engaged or interested in migration ministries will be held Oct. 21-23, hosted by Episcopal Migration Ministries in partnership with the Episcopal Diocese of West Texas. Early-bird registration for the 4th Annual Border & Migration Ministry Summit ends Sept. 11.

The conference will be simultaneously interpreted in English and Spanish.

This year’s program will feature keynote presentations from:

• Karen Gonzalez, a non-profit professional at World Relief, speaker, immigrant advocate, and author of “The God Who Sees: Immigrants, The Bible, and the Journey to Belong”; and

• The Rev. Nancy Frausto, director of the Latinx Studies Program and lecturer in Latinx ministry at the Seminary of the Southwest in Austin, Texas.

Attendees have the option to attend workshops in three tracks: refugee resettlement; asylum & border ministries; and accompaniment. During the summit, attendees will gather to learn from experts and reflect on migration topics through the lens of each track.

The conference begins with optional programming and Evening Prayer on Thursday, Oct. 21. The formal program begins Friday, Oct. 22, at 11 a.m. EDT (10 a.m. CDT/9 a.m. MDT/8 a.m. MST/ 8 a.m. PDT) and ends at 6:30 p.m. EDT. The conference continues Saturday, Oct. 23, from 11 a.m. EDT to 3 p.m. EDT.

Those who sign up before Sept. 11 can access early-bird registration for $65. Regular registration costs $75 and goes into effect Sept. 12.

Learn more and register at https://episcopalmigrationministries.org/border-summit-registration/. Those in need of financial assistance may email Allison Duvall.

About Episcopal Migration Ministries
Episcopal Migration Ministries is a ministry of The Episcopal Church and is one of nine national agencies responsible for resettling refugees in the United States in partnership with the government. Episcopal Migration Ministries has 12 affiliate offices in 10 states. In addition to its long-standing work in refugee resettlement ministry, Episcopal Migration Ministries is The Episcopal Church’s convening place for collaboration, education, and information-sharing on migration. To directly support EMM and its life-changing work, visit www.episcopalmigrationministries.org/give or text ‘EMM’ to 41444 (standard messaging and data may rates apply).

About the Episcopal Diocese of West Texas
The Episcopal Diocese of West Texas is made up of 87 congregations, spread across 60 counties in South Central Texas. Recognizing the cultural diversity that is our gift in Texas, our members are diverse and our worship and corporate life can be bilingual in language and in spirit. We are part of The Episcopal Church and are guided in purpose by five core values: faith, sacramental worship, evangelism, mission, and reconciliation.

Ya está abierta la inscripción para la 4^a Cumbre Anual del Ministerio de Migración y Fronteras

Del 21 al 23 de octubre, el Ministerio Episcopal de la Migración  (EMM, siglas en inglés) en asociación con la Diócesis Episcopal de West Texas, llevará a cabo una cumbre virtual la cual estará abierta para todas las personas comprometidas o interesadas ​​en los ministerios de migración. El periodo de Inscripción Temprana en la 4^a Cumbre Anual del Ministerio de Migración y Fronteras finaliza el 11 de septiembre.

Se ofrecerá interpretación simultánea al inglés y al español.

Este año, el programa contará con las presentaciones destacadas de:

• La Sra. Karen González, quien se desempeña a nivel profesional y sin fines de lucro en la organización World Relief. Es oradora, defensora de los inmigrantes y autora de libro: “El Dios Que Ve: los inmigrantes, la Biblia y la travesía para pertenecer”.

• La Revda. Nancy Frausto, directora del Programa de Estudios Latinx y oradora en el ministerio Latinx del Seminario del Suroeste en la ciudad de Austin, Texas.

Los asistentes tienen la opción de asistir a talleres en tres áreas de interés: reasentamiento de refugiados; ministerios de asilo y fronteras; y acompañamiento. Durante la cumbre, los asistentes se reunirán para escuchar a los expertos y reflexionar acerca de los temas de migración a través del enfoque que ofrece cada una de las áreas de interés.

La conferencia inicia con una programación opcional y ofrecerá una Oración Vespertina el día jueves 21 de octubre. El programa formal inicia el día viernes 22 de octubre a las 11 am EDT (10 am CDT / 9 am MDT / 8 am MST / 8 am PDT) y concluye a las 6:30 pm EDT. La conferencia sigue el día sábado 23 de octubre desde 11 a.m. EDT hasta 3 p.m. EDT.

A las personas que se inscriban antes del 11 de septiembre se les ofrece un precio especial por inscripción temprana de $65.  La inscripción normal cuesta $75 y ese precio entra en vigencia el 12 de septiembre.

Reciba más información e inscríbase en  https://episcopalmigrationministries.org/border-summit-registration/. Las personas que necesiten asistencia financiera pueden enviar un mensaje por correo electrónico a Allison Duvall.

Información sobre los Ministerios Episcopales de la Migración (EMM)

El Ministerio Episcopal de la Migración es un ministerio de la Iglesia Episcopal y es una de las nueve agencias nacionales que junto con el gobierno, son responsables del reasentamiento de refugiados en Estados Unidos. El Ministerio Episcopal de la Migración tiene 12 oficinas afiliadas en 10 estados. Además de su trabajo de larga data en el ministerio de reasentamiento de refugiados, el Ministerio Episcopal de la Migración es el lugar central donde la Iglesia Episcopal converge para la colaboración, la educación y el intercambio de información sobre el tema de migración. Si desea apoyar directamente a EMM y la labor que cambia vidas que realiza este ministerio, visite www.episcopalmigrationministries.org/give o envíe un mensaje de texto con las siglas “EMM” al número 41444 (puede haber cobros de tarifas estándar por mensajería y datos).

Información sobre la Diócesis Episcopal de West Texas (Texas Occidental)

La Diócesis Episcopal de West Texas (Texas Occidental) tiene 87 congregaciones a lo largo de 60 condados en la región Sur Central del estado de Texas. Reconocemos que la diversidad cultural es el regalo que le brindamos a Texas, que nuestros miembros son diversos, y que nuestro culto y vida corporativa pueden ser bilingües en idioma y en espíritu. Formamos parte de la Iglesia Episcopal y nos guía el propósito de cinco valores centrales: fe, adoración sacramental, evangelismo, misión y reconciliación.