My heart is with my LGBTQ siblings in light of today’s ruling by the Supreme Court in Fulton v. Philadelphia.
For us, the affirmation of equal rights for all people is a moral and religious conviction; it is grounded in the Bible, which declares that all people have been created equally in the image of God.
LGBTQ siblings, we stand with you in this moment, and we continue to affirm that you are — and have always been — a blessing to our church. But above all, you are children of God with the entire human family. The struggle does not end here; the work goes on, and we are committed to the fullness of human equality and to building a just future that is free from discrimination against LGBTQ people.
We are also concerned for the impact of this ruling on the foster care system, in which so many Episcopalians offer shelter and care to vulnerable children, many of whom are LGBTQ themselves. It is important to remember that the New Testament teaches that “religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this: to care for orphans and widows in their distress. . .” (James 1:27).
The Most Rev. Michael B. Curry
Presiding Bishop and Primate
The Episcopal Church
_______________________
More information on the brief The Episcopal Church submitted to the Supreme Court can be found here.
El obispo primado Michael Curry emite una declaración sobre Fulton vs. Filadelfia
Mi corazón está con mis hermanos y hermanas LGBTQ a la luz del dictamen [solo disponible en inglés] del Tribunal Supremo, en el día de hoy, sobre el caso Fulton vs. Filadelfia.
Para nosotros, la afirmación de igualdad de derechos para todas las personas es una convicción moral y religiosa; se fundamenta en la Biblia, la cual declara que todas las personas han sido creadas igualmente a imagen de Dios.
Hermanas y hermanos LGBTQ, estamos con ustedes en este momento, y seguiremos afirmando que ustedes son —y siempre han sido— una bendición para nuestra Iglesia. Pero, sobre todo, ustedes son hijos e hijas de Dios con toda la familia humana. La lucha no termina aquí; la labor continúa, y estamos comprometidos con la plenitud de la igualdad humana y a construir un futuro justo que sea libre de discriminación contra las personas LGBTQ.
Nos preocupa el impacto de este dictamen en el Sistema del cuidado tutelar de menores, en el cual tantos episcopales ofrecen acogida y cuidado a niños vulnerables, muchos de los cuales son también LGBTQ. Es importante recordar que el Nuevo Testamento enseña que «la religión pura y sin mancha delante de Dios nuestro Padre es ésta: atender a los huérfanos y a las viudas en sus aflicciones…» (Santiago 1:27).
Rvdmo. Michael B. Curry
Obispo Presidente y Primado
de la Iglesia Episcopal
_______________________
Más información sobre el memorial que la Iglesia Episcopal presentó al Tribunal Supremo puede encontrarse aquí [solo disponible en inglés].