One hundred Episcopal Church bishops have joined Presiding Bishop Katharine Jefferts Schori in welcoming President Obama’s decision to offer relief from deportation to millions of undocumented community members and to reform certain harmful immigration enforcement policies.
“I give thanks for President Obama’s announcement that nearly five million undocumented immigrants will soon be eligible for relief from the threat of deportation,” the letter states.
In the statement, the Presiding Bishop and the bishops call upon the 114th Congress and the Obama Administration to work together to implement the executive orders quickly, fairly, and inclusively, and ask that Congress and the Administration continue to work together in pursuit of just and permanent solutions to our nation’s broken immigration system.
The statement will be sent to members of the 114th Congress and to the White House.
The statement and the signatories follow:
Together with families and communities across the United States, I give thanks for President Obama’s announcement that nearly five million undocumented immigrants will soon be eligible for relief from the threat of deportation. Too many families have lived for too long continually worried about parents being separated from children, wage-earners and caregivers from those who depend on them, and unable to participate fully in their communities and the nation’s economy. Permanent and comprehensive reform of our broken immigration system through congressional action is still urgently needed, but the President’s action is a constructive step toward a system that honors the dignity and intrinsic value of every human being. It will immediately strengthen our nation’s communities by allowing immigrant families much fuller participation in American civic and economic life.
The Episcopal Church will work with Congressional leaders and the White House to press for implementation of the President’s plan as quickly, fairly, and inclusively as possible. The President’s plan is not perfect. Some deserving persons and families are excluded, meaning that additional work lies ahead. All persons equally deserve the ability to pursue their dreams and contribute to their communities and families with liberty, dignity, and freedom. I pray that the President’s action will lead our nation toward a future in which those sacred possibilities are open to all.
The Most Rev. Katharine Jefferts Schori
Presiding Bishop and Primate
The Episcopal Church
The Right Rev. Stacy F. Sauls
Chief Operating Officer
The Episcopal Church
The Right Rev. James B. Magness
Bishop Suffragan for Armed Forces and Federal Ministries
Arizona
The Right Rev. Kirk Stevan Smith, Ph.D, D. D.
Bishop of Arizona
Arkansas
The Right Rev. Larry Benfield
Bishop of Arkansas
California
The Right Rev. Marc Andrus
Bishop of California
The Right Rev. J. Jon Bruno, D.D.
Bishop of Los Angeles
The Right Rev. Diane M. Jardine Bruce
Bishop Suffragan of Los Angeles
The Right Rev. Mary D. Glasspool
Bishop Suffragan of Los Angeles
The Right Rev. Frederick H. Borsch
V Bishop of Los Angeles
The Right Rev. Barry L. Beisner
Bishop of Northern California
The Right Rev. James R. Mathes
Bishop of San Diego
The Right Rev. David C. Rice
Bishop of San Joaquin
Colorado
The Right Rev. Robert O’Neill
Bishop of Colorado
Connecticut
The Right Rev. Andrew D. Smith
XIV Bishop of Connecticut
The Right Rev. James E. Curry
Bishop Suffragan of Connecticut (Ret)
Delaware
The Right Rev. Wayne P. Wright
Bishop of Delaware
District of Columbia
The Right Rev. Mariann Edgar Budde
Bishop of Washington
The Right Rev. John Bryson Chane
VIII Bishop of Washington
Florida
The Right Rev. William H. Folwell
II Bishop of Central Florida
The Right Rev. Philip M. Duncan II, D.Min.
Bishop of the Central Gulf Coast
The Right Rev. Leo Frade
Bishop of Southeast Florida
The Right Rev. John L. Said
Bishop Suffragan of Southeast Florida (Ret)
The Right Rev. Rogers S. Harris
III Bishop of Southwest Florida
The Right Rev. J. Michael Garrison
Assisting Bishop of Southwest Florida
(X Bishop of Western New York)
The Right Rev. Barry R. Howe
Assisting Bishop of Southwest Florida
(VII Bishop of West Missouri)
Georgia
The Right Rev. Robert Christopher Wright
Bishop of Atlanta
Hawaii
The Right Rev. Robert L. Fitzpatrick
Bishop of Hawaii and the Episcopal Church in Micronesia
The Right Rev. Richard S.O. Chang
X Bishop of Hawaii
Idaho
The Right Rev. Brian Thom
Bishop of Idaho
Illinois
The Right Rev. C. Christopher Epting
Assisting Bishop of Chicago
(VII Bishop of Iowa)
The Right Rev. Jeffrey Lee
Bishop of Chicago
Indiana
The Right Rev. Catherine Waynick
Bishop of Indianapolis
Kansas
The Right Rev. Dean E. Wolfe
Vice President of the House of Bishops, Bishop of Kansas
The Right Rev. William E. Smalley
VIII Bishop of Kansas
Kentucky
The Right Rev. David B. Reed
VI Bishop of Kentucky
The Right Rev. Douglas Hahn, D. Min.
Bishop of Lexington
Maine
The Right Rev. Stephen T. Lane
Bishop of Maine
Maryland
The Right Rev. Martin G. Townsend
IX Bishop of Easton
The Right Rev. Eugene Taylor Sutton
Bishop of Maryland
Massachusetts
The Right Rev. Bud Cederholm
Bishop Suffragan of Massachusetts (Ret)
The Right Rev. Douglas Fisher
Bishop of Western Massachusetts
The Right Rev. Gordon P. Scruton
VIII Bishop of Western Massachusetts
Michigan
The Right Rev. Todd Ousley
Bishop of Eastern Michigan
The Right Rev. Dr. Edwin M. Leidel, Jr.
I Bishop of Eastern Michigan
The Right Rev. Wendell N. Gibbs, Jr.
Bishop of Michigan
The Right Rev. R Stewart Wood, Jr.
IX Bishop of Michigan
The Right Rev. Rayford Ray
Bishop of Northern Michigan
Minnesota
The Right Rev. Brian N. Prior
Bishop of Minnesota
Missouri
The Right Rev. Hays Rockwell
IX Bishop of Missouri
The Right Rev. Martin S. Field
Bishop of West Missouri
Montana
The Right Rev. Charles I. Jones, DD
VIII Bishop of Montana
Navajoland Area Mission
The Right Rev. David E. Bailey
Bishop of Navajoland Area Mission
Nebraska
The Right Rev. Joe Goodwin Burnett
X Bishop of Nebraska
New Hampshire
The Right Rev. A. Robert Hirschfeld
Bishop of New Hampshire
The Right Rev. V. Gene Robinson
IX Bishop of New Hampshire
New Jersey
The Right Rev. Mark M. Beckwith
Bishop of Newark
The Right Rev. William H. (Chip) Stokes
Bishop of New Jersey
New Mexico
The Right Rev. Dr. Michael Louis Vono
Bishop of the Rio Grande
New York
The Right Rev. Gladstone B. Adams III
Bishop of Central New York
The Right Rev. Lawrence C. Provenzano
Bishop of Long Island
The Right Rev. Chilton Knudsen
Assisting Bishop of Long Island
(VII Bishop of Maine)
The Right Rev. Prince G. Singh
Bishop of Rochester
The Right Rev. Jack M. McKelvey
VII Bishop of Rochester
North Carolina
The Right Rev. Michael Bruce Curry
Bishop of North Carolina
The Right Rev. Anne Hodges-Copple
Bishop Suffragan of North Carolina
The Right Rev. J. Gary Gloster
Bishop Suffragan of North Carolina (Ret)
The Right Rev. G. Porter Taylor
Bishop of Western North Carolina
The Right Rev. Robert Johnson
V Bishop of Western North Carolina
North Dakota
The Right Rev. Harold A. Hopkins, Jr.
IX Bishop of North Dakota
Ohio
The Right Rev. Mark Hollingsworth, Jr.
Bishop of Ohio
The Right Rev. David C. Bowman
Assisting Bishop of Ohio
(IX Bishop of Western New York)
The Right Rev. William D. Persell
Assisting Bishop of Ohio
(XI Bishop of Chicago)
The Right Rev. Arthur B. Williams, Jr.
Bishop Suffragan of Ohio (Ret)
The Right Rev. Thomas E. Breidenthal
Bishop of Southern Ohio
Oregon
The Right Rev. Bavi Edna Rivera
Provisional Bishop of Eastern Oregon
The Right Rev. William O. Gregg, Ph.D.
VI Bishop of Eastern Oregon
The Right Rev. Michael J. Hanley
Bishop of Oregon
Pennsylvania
The Right Rev. Robert R. Gepert
Provisional Bishop of Central Pennsylvania
The Right Rev. Nathan D. Baxter
X Bishop of Central Pennsylvania
The Right Rev. Charlie F. McNutt, Jr.
VIII Bishop of Central Pennsylvania
The Right Rev. Clifton Daniel
Bishop of Pennsylvania
(VII Bishop of East Carolina)
The Right Rev. Charles E. Bennison, Jr.
XV Bishop of Pennsylvania
The Right Rev. Allen Bartlett
XIV Bishop of Pennsylvania
The Right Rev. Rodney R. Michel
Assisting Bishop of Pennsylvania
(Bishop Suffragan of Long Island (Ret))
The Right Rev. Edward L. Lee, Jr.
Assisting Bishop of Pennsylvania
(VII Bishop of Western Michigan)
Rhode Island
The Right Rev. W. Nicholas Knisely
Bishop of Rhode Island
South Carolina
The Right Rev. W. Andrew Waldo
Bishop of Upper South Carolina
Tennessee
The Right Rev. George D. Young, III
Bishop of East Tennessee
The Right Rev. Don E. Johnson
Bishop of West Tennessee
The Right Rev. James M. Coleman
II Bishop of West Tennessee
Texas
The Right Rev. Rayford B. High, Jr.
Provisional Bishop of Fort Worth
The Right Rev. J. Scott Mayer
Bishop of Northwest Texas
The Right Rev. C. Andrew Doyle
Bishop of Texas
Vermont
The Right Rev. Thomas C. Ely
Bishop of Vermont
Virginia
The Right Rev. Frank Neff Powell
V Bishop of Southwestern Virginia
The Right Rev. Susan E. Goff
Bishop Suffragan of Virginia
Washington
The Right Rev. Gregory H. Rickel
Bishop of Olympia
The Right Rev. Sanford Z. K. Hampton
Assisting Bishop of Olympia
The Right Rev. James E. Waggoner, Jr.
Bishop of Spokane
West Virginia
The Right Rev. William Klusmeyer
Bishop of West Virginia
Wyoming
The Right Rev. Bob G. Jones
VII Bishop of Wyoming
Europe
The Right Rev. Pierre W. Whalon
Bishop of the Convocation of Episcopal Churches in Europe
Haiti
The Right Rev. Jean Zache Duracin
Bishop of Haiti
La Obispa Presidente y los obispos episcopales ofrecen apoyo a la decisión ejecutiva del Presidente sobre inmigración
“Todas las personas merecen igualmente la capacidad de lograr sus sueños y contribuir en sus comunidades y familias con libertad y dignidad”.
January 12, 2015
By: The Public Affairs Office
Más de un centenar de obispos de la Iglesia Episcopal se ha unido a la Obispa Presidente Katharine Jefferts para dar la bienvenida a la decisión del presidente Obama de librar de la deportación a millones de miembros indocumentados de la comunidad y reformar ciertas normas dañinas de control migratorio.
“Doy gracias por el anuncio del presidente Obama de que casi cinco millones de inmigrantes indocumentados pronto serán elegibles de ser liberados de la amenaza de la deportación”, dice la carta.
En el comunicado, la Obispa Presidente y los obispos piden al 114º Congreso y a la Administración de Obama que trabajen juntos en la rápida, justa e inclusiva implementación de las órdenes ejecutivas, y piden al Congreso y a la Administración que sigan trabajando juntos en la búsqueda de justas y permanentes soluciones al sistema de inmigración de nuestra nación.
La declaración se enviará a los miembros del 114º Congreso y a la Casa Blanca.
Sigue a continuación la declaración y los firmantes:
Junto a las familias y comunidades de Estados Unidos, doy gracias por el anuncio del presidente Obama de que casi cinco millones de inmigrantes indocumentados pronto serán elegibles de estar libres de la amenaza de la deportación. Demasiadas familias han vivido durante mucho tiempo continuamente preocupadas por la separación de padres e hijos, de asalariados y cuidadores de los que dependen de ellos, y por no poder participar plenamente en sus comunidades y en la economía de la nación. Todavía se necesita urgentemente, una reforma permanente e integral de nuestro roto sistema de inmigración mediante la acción del Congreso, pero la acción del Presidente es un paso constructivo hacia un sistema que hace honor a la dignidad y al valor intrínseco de cada ser humano. Fortalecerá inmediatamente a las comunidades de nuestra nación al permitir a familias inmigrantes una más plena participación en la vida cívica y económica de Estados Unidos.
La Iglesia Episcopal trabajará con los líderes del Congreso y con la Casa Blanca para presionar por la implementación del plan del Presidente lo más rápida, justa e inclusivamente posible. El plan del Presidente no es perfecto. Se excluyen algunas personas y familias que no lo merecen, lo que significa que es necesario un trabajo adicional. Todas las personas merecen igualmente la capacidad de lograr sus sueños y de contribuir en sus comunidades y familias con libertad y dignidad. Rezo para que la acción del Presidente conduzca a nuestra nación hacia un futuro en el que esas posibilidades sagradas estén disponibles a todos.
La Reverendísima Katharine Jefferts Schori
Obispa Presidente y Primada
Iglesia Episcopal
El Reverendísimo Stacy F. Sauls
Director de Operaciones
Iglesia Episcopal
El Reverendísimo James B. Magness
Obispo Sufragáneo para las Fuerzas Armadas y los Ministerios Federales
Arizona
El Reverendísimo Kirk Stevan Smith, Ph.D, D. D.
Obispo de Arizona
Arkansas
El Reverendísimo Larry Benfield
Obispo de Arkansas
California
El Reverendísimo Marc Andrus
Obispo de California
El Reverendísimo J. Jon Bruno, D.D.
Obispo de Los Ángeles
La Reverendísima Diane M. Jardine Bruce
Obispa Sufragánea de Los Ángeles
La Reverendísima Mary D. Glasspool
Obispa Sufragánea de Los Ángeles
El Reverendísimo Frederick H. Borsch
V Obispo de Los Ángeles
El Reverendísimo Barry L. Beisner
Obispo de Norte de California
El Reverendísimo James R. Mathes
Obispo de San Diego
El Reverendísimo David C. Rice
Obispo de San Joaquín
Colorado
El Reverendísimo Robert O’Neill
Obispo de Colorado
Connecticut
El Reverendísimo Andrew D. Smith
XIV Obispo de Connecticut
El Reverendísimo James E. Curry
Obispo Sufragáneo de Connecticut (Ret)
Delaware
El Reverendísimo Wayne P. Wright
Obispo de Delaware
Distrito de Columbia
La Reverendísima Mariann Edgar Budde
Obispa de Washington
El Reverendísimo John Bryson Chane
VIII Obispo de Washington
Florida
El Reverendísimo William H. Folwell
II Obispo de Central Florida
El Reverendísimo Philip M. Duncan II, D.Min.
Obispo de Cosa Central del Golfo
El Reverendísimo Leo Frade
Obispo del Sureste de Florida
El Reverendísimo John L. Said
Obispo Sufragáneo del Sureste de Florida (Ret)
El Reverendísimo Rogers S. Harris
III Obispo del Suroeste de Florida
El Reverendísimo J. Michael Garrison
Obispo Asistente del Suroeste de Florida
(X Obispo de Nueva York Occidental)
El Reverendísimo Barry R. Howe
Obispo Asistente del Suroeste de Florida
(VII Obispo de West Missouri)
Georgia
El Reverendísimo Robert Wright
Obispo de Atlanta
Hawái
El Reverendísimo Robert L. Fitzpatrick
Obispo de Hawái y de la Iglesia Episcopal en Micronesia
El Reverendísimo Richard S.O. Chang
X Obispo de Hawái
Idaho
El Reverendísimo Brian Thom
Obispo de Idaho
Illinois
El Reverendísimo C. Christopher Epting
Obispo Asistente de Chicago
(VII Obispo de Iowa)
Indiana
La Reverendísima Catherine Waynick
Obispa de Indianápolis
Kansas
La Reverendísima Deán E. Wolfe
Vicepresidente de la Cámara de los Obispos, Obispa de Kansas
El Reverendísimo William E. Smalley
VIII Obispo de of Kansas
Kentucky
El Reverendísimo David B. Reed
VI Obispo de Kentucky
El Reverendísimo Douglas Hahn, D. Min.
Obispo de Lexington
Maine
El Reverendísimo Stephen T. Lane
Obispo de Maine
Maryland
El Reverendísimo Martin G. Townsend
IX Obispo de Easton
El Reverendísimo Eugene Taylor Sutton
Obispo de Maryland
Massachusetts
El Reverendísimo Bud Cederholm
Obispo Sufragáneo de Massachusetts (Ret)
El Reverendísimo Douglas Fisher
Obispo de Western Massachusetts
El Reverendísimo Gordon P. Scruton
VIII Obispo de Western Massachusetts
Michigan
El Reverendísimo Todd Ousley
Obispo de Eastern Michigan
El Reverendísimo Dr. Edwin M. Leidel, Jr.
I Obispo de Eastern Michigan
El Reverendísimo Wendell N. Gibbs, Jr.
Obispo de Michigan
El Reverendísimo. R Stewart Wood, Jr.
IX Obispo de Michigan
El Reverendísimo Rayford Ray
Obispo del Norte de Michigan
Minnesota
El Reverendísimo Brian N. Prior
Obispo de Minnesota
Missouri
El Reverendísimo Hays Rockwell
IX Obispo de Missouri
El Reverendísimo Martin S. Field
Obispo de West Missouri
Montana
El Reverendísimo Charles I. Jones, DD
VIII Obispo de Montana
Navajoland Área Misión
El Reverendísimo David E. Bailey
Obispo de Navajoland Área Misión
Nebraska
El Reverendísimo Joe Goodwin Burnett
X Obispo de Nebraska
New Hampshire
El Reverendísimo A. Robert Hirschfeld
Obispo de New Hampshire
El Reverendísimo V. Gene Robinson
IX Obispo de New Hampshire
New Jersey
El Reverendísimo Mark M. Beckwith
Obispo de Newark
El Reverendísimo William H. “Chip” Stokes
Obispo de New Jersey
Nuevo México
El Reverendísimo Dr. Michael Louis Vono
Obispo de Rio Grande
New York
El Reverendísimo Gladstone B. Adams III
Obispo de Nueva York Central
El Reverendísimo Lawrence C. Provenzano
Obispo de Long Island
El Reverendísimo Chilton Knudsen
Obispo Asistente de Long Island
(VII Obispo de Maine)
El Reverendísimo Prince G. Singh
Obispo de Rochester
El Reverendísimo Jack M. McKelvey
VII Obispo de Rochester
Norte Carolina
El Reverendísimo Michael Bruce Curry
Obispo de North Carolina
La Reverendísima Anne Hodges-Copple
Obispa Sufragáneo de Carolina del Norte
El Reverendísimo J. Gary Gloster
Obispo Sufragáneo de Carolina del Norte (Ret)
El Reverendísimo G. Porter Taylor
Obispo de Western North Carolina
El Reverendísimo Robert Johnson
V Obispo de Western North Carolina
North Dakota
El Reverendísimo Harold A. Hopkins, Jr.
IX Obispo de Norte de Dakota
Ohio
El Reverendísimo Mark Hollingsworth, Jr.
Obispo de Ohio
El Reverendísimo David C. Bowman
Obispo Asistente de Ohio
(IX Obispo de Nueva York Occidental)
El Reverendísimo William D. Persell
Obispo Asistente de Ohio
(XI Obispo de Chicago)
El Reverendísimo Arthur B. Williams, Jr.
Obispo Sufragáneo de Ohio (Ret)
El Reverendísimo Thomas E. Breidenthal
Obispo de Southern Ohio
Oregón
La Reverendísima Bavi Edna Rivera
Obispa de Provisional del Este de Oregón
El Reverendísimo William O. Gregg, Ph.D.
VI Obispo del Este de Oregón
El Reverendísimo Michael J. Hanley
Obispo de Oregón
Pennsylvania
El Reverendísimo Robert R. Gepert
Obispo Provisional de Central Pennsylvania
El Reverendísimo Nathan D. Baxter
X Obispo de Central Pensilvania
El Reverendísimo Charlie F. McNutt, Jr.
VIII Obispo de Central Pensilvania
El Reverendísimo Clifton Daniel
Obispo de Pensilvania
(VII Obispo del Este de Carolina)
El Reverendísimo Charles E. Bennison, Jr.
XV Obispo de Pensilvania
El Reverendísimo Allen Bartlett
XIV Obispo de Pennsylvania
El Reverendísimo Rodney R. Michel
Obispo Asistente de Pensilvania
(Obispo Sufragáneo de Long Island (Ret))
El Reverendísimo Edward L. Lee, Jr.
Obispo de Asistente de Pensilvania
(VII Obispo de Western Michigan)
Rhode Island
El Reverendísimo W. Nicholas Knisely
Obispo de Rhode Island
South Carolina
El Reverendísimo W. Andrew Waldo
Obispo de Upper South Carolina
Tennessee
El Reverendísimo George D. Young, III
Obispo del Este de Tennessee
El Reverendísimo Don E. Johnson
Obispo del Oeste de Tennessee
El Reverendísimo James M. Coleman
II Obispo del Oeste de Tennessee
Texas
El Reverendísimo Rayford B. High, Jr.
Obispo Provisional de Fort Worth
El Reverendísimo J. Scott Mayer
Obispo del Noroeste de Texas
El Reverendísimo C. Andrew Doyle
Obispo de Texas
Vermont
El Reverendísimo Thomas C. Ely
Obispo de Vermont
Virginia
El Reverendísimo Frank Neff Powell
V Obispo del Suroeste de Virginia
La Reverendísima Susan E. Goff
Obispa Sufragánea de Virginia
Washington
El Reverendísimo Gregory H. Rickel
Obispo de Olympia
El Reverendísimo Sanford Z. K. Hampton
Obispo Asistente de Olympia
El Reverendísimo James E. Waggoner, Jr.
Obispo de Spokane
West Virginia
El Reverendísimo. William Klusmeyer
Obispo del Oeste de Virginia
Wyoming
El Reverendísimo. Bob G. Jones
VII Obispo de Wyoming
Europa
El Reverendísimo. Pierre W. Whalon
Obispo de la Convocación iglesias de la Iglesia Episcopal en Europa
Haití
El Reverendísimo Jean Zache Duracin
Obispo de Haití