The Episcopal Church Joint Nominating Committee for the Election of the Presiding Bishop on May 15 issued the following letter to the church announcing the availability of the “Profile for the Election of the 28th Presiding Bishop” and inviting Episcopalians to submit the names of bishops for the committee to consider as nominees. The deadline is July 15.
Now to God who by the power at work within us is able to accomplish abundantly far more than all we can ask or imagine —Ephesians 3:20
Dear Friends in Christ:
Please join us in this journey to nominate individuals to stand for election as the 28th presiding bishop of The Episcopal Church. The next presiding bishop will build upon the foundation created by those who came before them and will lead our church in the next stretch of our journey to become the church that Jesus entrusted us to build.
Through our work of discernment, we have learned that the environmental crisis, violence, conflict and war, and inequality and division are pressing issues facing the world and that we as a church are called to be active in addressing those issues. We also identified the challenges that our church is facing: to embrace our call to evangelism; to teach the faith; to nurture our own faith; and to adapt to current realities.
We have heard from you, including the thousands of people who responded to our churchwide survey and those who shared their thoughts during the interviews we conducted. Your contributions, along with our countless hours of conversation and prayers, tell us there are three important characteristics that we believe our next presiding bishop should have: strong leadership; a love of preaching and the ability to effectively communicate; and, above all, a person of strong faith.
To learn more about our work to date, please read the “Profile for the Election of the 28th Presiding Bishop,” available online in English, Spanish, and French.
As your servants in this process, we now invite the entire church to join us in this work in a particular way, by suggesting individuals who might be called to be our next presiding bishop, and to the work that lies before our church.
We invite you to submit the name of a bishop whom, after prayerful consideration, you think God is calling and has equipped to serve as the 28th presiding bishop. And if you are currently a bishop whose heart is burning to participate in this process, we would be honored if you let us know. Please submit the nomination by using this form, available online in English, Spanish, and French. The deadline for submitting names is Saturday, July 15, 2023.
We will contact all bishops whose names are submitted to invite them to participate in our nomination process.
Please join us as we continue to pray for those who are discerning whether they are called to be our next presiding bishop, and for all of us Episcopalians as we prepare for the General Convention election in June 2024.
With gratitude,
The Joint Nominating Committee for the Election of the Presiding Bishop
El Comité de Nominaciones presenta el perfil del 28º obispo presidente e invita a proponer nombres de posibles candidatos
El Comité Nominador Conjunto para la Elección del Obispo Presidente anunció el 15 de mayo la publicación del “Perfil para la Elección del 28º Obispo Presidente” en una carta dirigida a la Iglesia Episcopal. En dicha carta, se invita a los episcopales a presentar nombres de obispos para su consideración a candidatura por parte del comité. La fecha límite para hacerlo es el 15 de julio.
“Y a Aquél que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros”. Efesios 3:20
Queridos amigos en Cristo:
Por favor, únanse a nosotros en este camino para nominar a las personas que se presentarán como candidatos para la elección del 28º obispo presidente de la Iglesia Episcopal. El próximo líder de la iglesia construirá sobre los cimientos establecidos por sus predecesores y guiará a nuestra iglesia en la próxima etapa de nuestro viaje para convertirnos en la iglesia que Jesús nos ha llamado a construir.
A través de nuestro proceso de discernimiento, hemos aprendido que la crisis ambiental, la violencia, los conflictos, la desigualdad y la división son problemas urgentes que enfrenta nuestro mundo, y que, como iglesia, tenemos la responsabilidad de participar activamente en su resolución. Además, hemos identificado los desafíos que enfrenta nuestra iglesia, incluyendo abrazar nuestro llamado a la evangelización, enseñar y nutrir nuestra propia fe y adaptarnos a las realidades actuales.
Hemos escuchado a miles de personas, incluidos aquéllos que respondieron a la encuesta realizada en toda la iglesia y aquéllos que compartieron sus opiniones durante nuestras entrevistas. Sus contribuciones, junto con nuestras innumerables horas de conversación y oración, nos han llevado a identificar tres características importantes que creemos que debe tener nuestro próximo obispo presidente: liderazgo fuerte, pasión por la predicación y habilidades efectivas de comunicación, y, sobre todo, una fe sólida.
Para conocer más sobre nuestro trabajo hasta la fecha, puede leer el “Perfil para la elección del 28º Obispo Presidente”, disponible en línea en inglés, español y francés.
Como sus servidores en este proceso, invitamos a toda la iglesia a unírsenos en este trabajo de una manera especial, sugiriendo personas que podrían ser llamadas a ser nuestro próximo obispo presidente, y a participar en la labor que nuestra iglesia tiene ante sí.
Les invitamos a presentar el nombre de un obispo a quien, después de considerarlo en oración, creen que Dios está llamando y ha preparado para servir como el 28º obispo presidente. Si en este momento usted es un obispo cuyo corazón arde por participar en este proceso, sería un honor para nosotros que nos lo haga saber. Por favor, envíe su nominación utilizando este formulario, disponible en línea en inglés, español y francés. La fecha límite para presentar nombres es el sábado 15 de julio de 2023.
Nos pondremos en contacto con todos los obispos cuyos nombres se presenten para invitarlos a participar en nuestro proceso de nominación.
Agradecemos su apoyo mientras seguimos orando por las personas que están discerniendo si se sienten llamados a ser nuestro próximo obispo presidente, y por todos nosotros, los episcopales, mientras nos preparamos para la elección de la Convención General en junio de 2024.
Con agradecimiento,
El Comité Nominador Conjunto para la Elección del Obispo Presidente
Le comité de nomination présente le profil du 28e évêque président et lance un appel à candidatures
Le 15 mai, le Comité Conjoint de Nomination pour l’élection de l’évêque président a adressé à l’Église la lettre suivante annonçant la disponibilité du « Profil pour l’élection du 28e évêque-président » et invitant les épiscopaliens à soumettre les noms d’évêques au comité pour qu’il les considère comme des candidats. La date limite est fixée au 15 juillet.
Maintenant, à Dieu qui, par la puissance qui est à l’œuvre en nous, peut accomplir en abondance bien plus que tout ce que nous pouvons demander ou imaginer – Éphésiens 3:20
Chers amis en Christ :
Nous vous invitons à vous joindre à nous pour proposer des candidats à l’élection du 28e évêque président de l’Église épiscopale. Le prochain évêque président s’appuiera sur les fondations créées par ceux qui l’ont précédé et conduira notre Église dans la prochaine étape de son voyage pour devenir l’Église que Jésus nous a confié à construire.
Grâce à notre travail de discernement, nous avons appris que la crise environnementale, la violence, les conflits et la guerre, l’inégalité et la division sont des questions urgentes auxquelles le monde est confronté et que nous, en tant qu’Église, sommes appelés à jouer un rôle actif dans la résolution de ces problèmes. Nous avons également identifié les défis auxquels notre Église est confrontée : embrasser notre appel à l’évangélisation, enseigner la foi, nourrir notre propre foi et s’adapter aux réalités actuelles.
Nous avons entendu ce que vous aviez à dire, notamment les milliers de personnes qui ont répondu à notre enquête à l’échelle de l’Église et celles qui ont fait part de leurs réflexions au cours des entretiens que nous avons menés. Vos contributions, ainsi que nos innombrables heures de conversation et de prières, nous indiquent que notre prochain évêque président devrait présenter trois caractéristiques importantes : une solide capacité de direction, un amour de la prédication et la capacité de communiquer efficacement et, par-dessus tout, une foi solide.
Pour en savoir plus sur notre travail à ce jour, veuillez lire le « Profil pour l’élection du 28e évêque-président », disponible en ligne en anglais, en espagnol et en français.
En tant que vos serviteurs dans ce processus, nous invitons maintenant l’ensemble de l’Église à se joindre à nous dans ce travail d’une manière particulière, en suggérant des personnes qui pourraient être appelées à devenir notre prochain évêque-président et à participer au travail qui attend notre Église.
Nous vous invitons à nous soumettre le nom d’un évêque que, après avoir prié, vous pensez que Dieu appelle et a équipé pour servir en tant que 28ème évêque président. Et si vous êtes actuellement un évêque dont le cœur brûle de participer à ce processus, nous serions honorés que vous nous le fassiez savoir. Veuillez soumettre votre candidature en utilisant ce formulaire, disponible en ligne en anglais, en espagnol et en français. La date limite de soumission des noms est fixée au samedi 15 juillet 2023.
Nous contacterons tous les évêques dont les noms ont été soumis pour les inviter à participer à notre processus de nomination.
Joignez-vous à nous pour continuer à prier pour ceux qui discernent s’ils sont appelés à devenir notre prochain évêque président, et pour nous tous, épiscopaliens, alors que nous nous préparons à l’élection de la Convention générale en juin 2024.
Avec gratitude,
Le Comité Conjoint de Nomination pour l’élection de l’évêque président