The Standing Commission on Liturgy and Music (SCLM) is pleased to announce the release of The Book of Occasional Services 2018. The availability of this liturgical resource is the result of action taken at last summer’s 79th General Convention of The Episcopal Church.

The Book of Occasional Services 2018, a companion volume to The Book of Common Prayer, is a collection of liturgical resources related to occasions which do not occur with sufficient frequency to warrant their inclusion in The Book of Common Prayer. Designed to give congregations resources that form our members in the Episcopal faith, the rites and ceremonies contained in this book are to be understood, interpreted, and used in light of the theology, structure, and directions of The Book of Common Prayer.

The material included in this collection comes from a variety of sources, generally arising out of the specific use of worshipping communities engaged in the process of creating liturgical responses to particular occasions in the life of the church. Included are St. Francis Day animal blessings and rites for December 12, Día de la Virgen de Guadalupe. 

Where it seems appropriate, instead of complete rites, the Book of Occasional Services 2018 includes paragraphs of stated principles and guidelines for crafting liturgies in particular contexts. For instance, the resources for Día de Muertos are offered in outline form. A part of the outline format is an expressed desire that those congregations wishing to develop and use the rite will do so in collaboration with communities for whom the celebration is already a culturally significant event, creating opportunities for deeper appreciation and love in congregations. 

This material included in Book of Occasional Services 2018 is authorized by the General Convention for use throughout The Episcopal Church.

Nuevo recurso litúrgico: El Libro de servicios ocasionales 2018

Descarga disponible en inglés y español.

April 9, 2019

La Comisión Permanente de Liturgia y Música (SCLM) se complace en anunciar la publicación del Libro de servicios ocasionales 2018. La disponibilidad de este recurso litúrgico es el resultado de las medidas adoptadas en la 79ª Convención General de La Iglesia Episcopal del verano pasado.

El Libro de servicios ocasionales 2018, un volumen que acompaña al Libro de Oración Común, es una colección de recursos litúrgicos relacionados con ocasiones que no ocurren, con la frecuencia suficiente, para justificar su inclusión en el Libro de Oración Común. Diseñado para brindar a las congregaciones los recursos que forman a nuestros miembros en la fe episcopal, los ritos y ceremonias contenidos en este libro deben ser entendidos, interpretados y utilizados a la luz de la teología, estructura y direcciones del Libro de Oración Común.

El material incluido en esta colección proviene de una variedad de fuentes, que generalmente surgen del uso específico de las comunidades de culto involucradas en el proceso de crear respuestas litúrgicas en ocasiones particulares en la vida de la Iglesia. Se incluyen las bendiciones de animales del día de San Francisco y los ritos para el 12 de diciembre, día de la Virgen de Guadalupe.

Donde sea apropiado, en lugar de los ritos completos, el Libro de servicios ocasionales 2018 incluye párrafos de los principios y pautas establecidos para elaborar liturgias en contextos particulares. Por ejemplo, los recursos para el Día de Muertos se ofrecen en forma de esquema. Una parte del formato del esquema es un deseo expresado de que aquellas congregaciones que quieran desarrollar y utilizar el rito, lo hagan en colaboración con las comunidades para quienes la celebración ya es un evento culturalmente importante, creando oportunidades para un aprecio más profundo y amor en las congregaciones.

Este material incluido en el Libro de servicios ocasionales 2018 está autorizado por la Convención General para su uso en toda La Iglesia Episcopal.