Letter to The Episcopal Church from Presiding Bishop and President of the House of Deputies: COVID-19 safety recommendations from Presiding Officers’ General Convention Design Group
May 26, 2022
Dear Friends in Christ:
Earlier this week, the Presiding Officers’ General Convention Design Group met for a second time to continue planning a shorter, smaller, safer General Convention, which will take place in Baltimore from July 8 to 11. The group has made several recommendations to us that we have accepted, and we are confident that our colleagues on both the Joint Standing Committee on Planning and Arrangements and the Executive Council will receive them favorably. Those groups will both convene on June 7, which will make it possible for us to finalize the new plan for General Convention.
In addition to the existing vaccine requirement for General Convention, the design group has recommended to us that attendees at General Convention be required to:
- Wear N95, KN95, KF94 or medical procedure masks at all times indoors, in the convention center, and common areas of hotels. Exceptions will be made for people speaking in legislative session at a microphone with appropriate social distance so that listeners with hearing impairments will be able to lip read. Masks will be made available to those who need them.
- Self-administer rapid tests for COVID-19 before leaving home to travel to Baltimore; upon checking in to hotel rooms at General Convention; and each morning of the four-day convention. General Convention attendees will be provided with five tests when they pick up their badges; one to use upon checking into their hotel rooms, and the others to use each morning.
These recommendations are made in keeping with the guidance of Dr. Rodney Coldren, public health advisor to the House of Deputies, who we are glad to say will be joining us at General Convention.
Next week, the design group will issue its recommendations about how we will ensure care for people who test positive for COVID-19 while at General Convention; how we will worship; and how we will manage legislative business. The draft legislative business recommendations were reviewed last evening at a meeting with both House of Bishops and House of Deputies legislative committee officers, and the design group will finalize them next week.
We are grateful to everyone who is working to make this General Convention safer and to everyone who is bearing with the disruption in travel plans and summer schedules with grace and forbearance. As COVID-19 rates continue to increase both in Baltimore and across the United States, please keep praying for all those who are sick and those who have died.
Faithfully,
The Most Rev. Michael Curry The Rev. Gay Clark Jennings
Presiding Bishop and Primate President, House of Deputies
Carta a la Iglesia Episcopal del Obispo Presidente y la Presidente de la Cámara de los Diputados: recomendaciones de seguridad de COVID-19 del Grupo de Diseño de la Convención General de los oficiales presidentes
26 de mayo de 2022
Queridos amigos en Cristo:
A principios de esta semana, el Grupo de Diseño de la Convención General de los Oficiales Presidentes se reunió por segunda vez para continuar con la planificación de una Convención General más corta, más pequeña y segura, que se llevará a cabo en Baltimore del 8 al 11 de julio. El grupo nos ha hecho varias recomendaciones que hemos aceptado, y estamos seguros de que nuestros colegas tanto del Comité Permanente Conjunto de Planificación y Arreglos como del Consejo Ejecutivo los recibirán favorablemente. Ambos grupos se reunirán el 7 de junio, lo que nos permitirá finalizar el nuevo plan para la Convención General.
Además del requisito de vacunación existente para la Convención General, el grupo de diseño nos recomendó que los asistentes a la Convención General deben:
- Usar N95, KN95, KF94 o mascarillas de procedimiento médico en todo momento en interiores, en el centro de convenciones y en las áreas comunes de los hoteles. Se harán excepciones para las personas que hablen en una sesión legislativa en un micrófono con la distancia social adecuada para que los oyentes con problemas auditivos puedan leer los labios. Se pondrán mascarillas a disposición de quienes las necesiten.
- Autoadministrarse pruebas rápidas de COVID-19 antes de salir de casa para viajar a Baltimore; al registrarse en habitaciones de hotel en la Convención General; y cada mañana de la convención de cuatro días. A los asistentes a la Convención General se les proporcionarán cinco pruebas cuando recojan sus credenciales; una al registrarse en sus habitaciones de hotel y las otras para usar cada mañana.
Estas recomendaciones se hacen de acuerdo con la guía del Dr. Rodney Coldren, asesor de salud pública de la Cámara de los Diputados, que nos complace decir que nos acompañará en la Convención General.
La próxima semana, el grupo de diseño emitirá sus recomendaciones sobre cómo garantizaremos la atención de las personas que den positivo en la prueba de COVID-19 durante la Convención General; cómo adoraremos; y cómo gestionaremos los asuntos legislativos. El borrador de las recomendaciones comerciales legislativas se revisó anoche en una reunión con los funcionarios del comité legislativo de la Cámara de los Obispos y la Cámara de los Diputados, y el grupo de diseño las finalizará la próxima semana.
Agradecemos a todos los que están trabajando para hacer que esta Convención General sea más segura y a todos los que están soportando la interrupción de los planes de viaje y los horarios de verano con gracia y paciencia. A medida que las tasas de COVID-19 continúan aumentando tanto en Baltimore como en todo Estados Unidos, siga orando por todos los que están enfermos y los que han muerto.
Fielmente,
El Reverendísimo Michael Curry La Rvda. Gay Clark Jennings
Obispo Presidente y Primado Presidente de la Cámara de los Diputados
