Dear People of God in The Episcopal Church: 

Earlier this month, I announced that I had reached an accord with Bishop Prince Singh that resolved all of the Title IV matters pending against him. Today I am writing to let you know that the related Title IV matters pending against former Presiding Bishop Michael Curry and Bishop Todd Ousley, previously bishop in the Office of Pastoral Development, have been concluded with a pastoral response in keeping with Canon IV.6.8(a) and Canon IV.8. Under our disciplinary canons, a pastoral response can include actions that the respondents are required to complete as well as care for the complainants and other injured parties. 

Under the terms of this pastoral response, Bishop Curry has agreed to write an apology to the complainants, who alleged that he did not appropriately oversee the allegations against Bishop Singh. Bishop Ousley will also write an apology to the complainants, who alleged that he did not provide timely pastoral care to them or complete a timely initial inquiry of the allegations against Bishop Singh. In addition, Bishop Ousley will complete training in the Title IV disciplinary canons, which I will prescribe. My office will also offer support for therapeutic and spiritual care to the complainants in keeping with Canon IV.8.1.  

The decision to conclude these matters with this pastoral response was made by a reference panel that included Bishop Nicholas Knisely, president of the Disciplinary Board for Bishops; the Rev. Barbara Kempf, the intake officer for disciplinary matters concerning bishops; and me after I became presiding bishop. We made this decision after reviewing an independent investigation that the reference panel, which previously included Bishop Knisely, presiding bishop-designate Bishop Jim Mathes, and intake officer-designate Mary Sulerud, requested last spring and received in late September. I ask for your continued prayers that God’s power will bring healing and reconciliation to everyone involved in this painful situation. 

Faithfully, 

Presiding Bishop Sean W. Rowe 

Carta del obispo primado Sean Rowe sobre el asunto concerniente al Título IV relacionado con los obispos Michael Curry y Todd Ousley

Estimado pueblo de Dios en la Iglesia Episcopal: 

A principios de este mes, anuncié que había llegado a un acuerdo con el obispo Prince Singh que resolvió todos los asuntos del Título IV pendientes en su contra. Hoy les escribo para informarles que los asuntos relacionados con el Título IV pendientes contra el anterior obispo primado Michael Curry y el obispo Todd Ousley, quien fuera anteriormente obispo de la Oficina de Desarrollo Pastoral, han concluido con una respuesta pastoral en conformidad con el Canon IV.6.8(a) y el  Canon IV.8. Según nuestros cánones disciplinarios, una respuesta pastoral puede incluir acciones que los demandados deben llevar a cabo, así como atender a los denunciantes y a otras partes perjudicadas.

Según los términos de esta respuesta pastoral, el obispo Curry acordó escribir una disculpa a los denunciantes, quienes alegaron que no supervisó adecuadamente las acusaciones contra el obispo Singh. El obispo Ousley también escribirá una disculpa a los denunciantes, quienes alegaron que no les brindó atención pastoral oportuna ni concluyó una investigación inicial oportuna sobre las acusaciones contra el obispo Singh. Además, el obispo Ousley concluirá su capacitación en los cánones disciplinarios del Título IV, que yo prescribiré. Mi oficina también ofrecerá apoyo para atención terapéutica y espiritual a los denunciantes de conformidad con el Canon IV.8.1.

La decisión de concluir estos asuntos con esta respuesta pastoral fue tomada por un panel de referencia que incluía al obispo Nicholas Knisely, presidente de la Junta Disciplinaria para Obispos; la Rda. Barbara Kempf, admisora [o gestora]| de asuntos disciplinarios relacionados con los obispos, y yo después de convertirme en Obispo Primado. Tomamos esta decisión luego de revisar una investigación independiente que el panel de referencia, que anteriormente incluía al obispo Knisely, al obispo presidente designado Jim Mathes y a la admisora designada Mary Sulerud, solicitó la primavera pasada y recibió a fines de septiembre. Les pido que sigan orando para que el poder de Dios aporte restauración y reconciliación a todos los implicados en esta penosa situación.

Muy cordialmente, 

Obispo primado Sean W. Rowe