January – April 2016 consecrations, elections and consents in the Episcopal Church
In the next four months – January 1, 2016 to April 30 – The Episcopal Church will witness the consecrations of two bishops, the elections of two bishops, and the consent process of one bishop.
Consecrations
February 13 – Diocese of Dominican Republic; the Rev. Moisés Quezada Mota, elected Bishop Coadjutor on July 26.
April 16 – Diocese of Eastern Oregon; the Rev. Patrick W. Bell, pending successful completion of the consent process.
Elections
During January – April, two bishop elections are scheduled:
February 6: Diocese of Northern Indiana
March 12: Diocese of Pennsylvania
Canonical Consent Process
There is one canonical consent process underway for January to April:
The Rev. Patrick W. Bell, Diocese of Eastern Oregon, elected December 12 (consent date to be established)
Enero – abril 2016 consagraciones, elecciones y consentimientos en la Iglesia Episcopal
December 15, 2015
By: The Public Affairs Office
En los próximos cuatro meses, del 1 de enero al 30 de abril del 2016, la Iglesia Episcopal será testigo de la consagración de dos obispos, la elección de dos obispos, y el proceso de consentimiento de un obispo.
Consagraciones
El 13 de febrero, la diócesis de República Dominicana: el Revdo. Moisés Quezada Mota, elegido obispo coadjutor el 26 de julio.
El 16 de abril, la diócesis del Este de Oregón el Revdo. Patrick W. Bell, se espera con éxito la conclusión del proceso de consentimiento.
Elecciones
Durante los meses de enero-abril, están programadas dos elecciones episcopales:
El 6 de febrero: La Diócesis del Norte de Indiana
El 12 de marzo: La Diócesis de Pensilvania
Proceso de consentimiento canónico
Hay un proceso de consentimiento canónico en marcha de enero a abril:
El Revdo. Patrick W. Bell, elegido el 13 de diciembre para la Diócesis del Este de Oregón (se establecerá la fecha de consentimiento que se establezca)
Consécrations, élections et consentements dans l’Église épiscopale de janvier à avril 2016
December 15, 2015
By: The Public Affairs Office
Au cours des quatre prochains mois, soit du 1er janvier au 30 avril, l’Église épiscopale sera témoin de la consécration de deux évêques, de l’élection de deux évêques et du processus de consentement d’un évêque.
Consécrations
Le 13 février – Diocèse de la République dominicaine ; le Rév. Moisés Quezada Mota, élu Évêque coadjuteur le 26 juillet
Le 16 avril – Diocèse de l’Est de l’Oregon, le Rév. Patrick W. Bell, en attente des résultats du processus de consentement.
Élections
Entre janvier et avril, l’élection de deux évêques est prévue :
Le 6 février : Diocèse du Nord de l’Indiana
Le 12 mars : Diocèse de Pennsylvanie
Processus de consentement canonique
Un processus de consentement canonique est actuellement en cours pour la période de janvier à avril :
Le Rév. Patrick W. Bell, élu le 13 décembre pour le Diocèse de l’Est de l’Oregon (date de consentement restant à préciser)
