January – April 2012 consecrations, elections and consents in the Episcopal Church
The Governance of The Episcopal Church: This information is another in an ongoing series discussing the governance of The Episcopal Church. Episcopal Church lingo and terms are used; check the websites listed at the end for any necessary explanations.
In the next four month’s, January 1 to April 30, 2012 – the Episcopal Church will witness the investiture of one bishop, the consecrations of two bishops, the elections of three bishops, and the canonical consent process for four bishops-elect.
Consecrations
One investiture and two consecrations of bishops, with two pending a successful canonical consent process, are slated for January to April. Presiding Bishop Katharine Jefferts Schori will officiate at the investiture and consecrations.
January 7: Diocese of Alabama: investiture of Bishop Suffragan the Rt. Rev. John McKee Sloan as Diocesan bishop; elected July 16
March 10: Diocese New York: consecration of the Rev. Andrew Dietsche as Bishop Coadjutor; elected November 19
March 24: Diocese of Central Florida: consecration of the Rev. Gregory Brewer as Bishop; elected November 19
Elections
During January to April, three bishop elections are scheduled:
April 21: Diocese of Pittsburgh
April 21: Diocese of Virginia, Bishop Suffragan election
April 21: Diocese of Western Louisiana
Canonical Consent Process
The Presiding Bishop’s office notified the Diocese of Alabama that Sloan has received the necessary majority of consents. However, consents will continue to be accepted up to and including the January 26 deadline date.
The canonical consent process is currently underway for two bishops-elect. The deadline is:
April 6: The Rev. Andrew Dietsche, Diocese New York, elected Bishop Coadjutor November 19
April 6: The Rev. Gregory Brewer, Diocese of Central Florida, elected Bishop November 19
The canonical consent process has not begun for:
The Rev. Canon Ogé Beauvoir, Diocese of Haiti, elected Bishop Suffragan November 25
A recap of the process
Upon election, the successful candidate is a Bishop-Elect. Following some procedural matters including examinations, formal notices are then sent to bishops with jurisdiction (diocesan bishops only) with separate notices to the standing committees of each of the dioceses in The Episcopal Church. These notices require their own actions and signatures.
In order for a Bishop-Elect to become a bishop, under Cannon III.11.4, 6 of The Episcopal Church, a majority of bishops with jurisdiction AND the majority of diocesan standing committees must consent to the bishop-elect’s ordination as bishop within 120 days of receiving notice of the election. These actions are done separately.
Once the Presiding Bishop receives the necessary consents, she shall “without delay†notify the electing diocese and the bishop-elect without waiting for the expiration of the 120-day period, and “shall,†upon acceptance of the election by the bishop-elect, “take order for the ordination.â€
However, if the majority of the diocesan bishops do not consent, and/or the majority of the standing committees do not consent, the Presiding Bishop, in accordance with Canon III.11.5, is required to declare the election null and void. In those cases, a person elected by the diocese will not be ordained.
(See When Is A Bishop A Bishop?: http://www.episcopalchurch.org/newsline_116177_ENG_HTM.htm )
Links
The Episcopal Church: www.episcopalchurch.org
Diocese of Alabama: www.dioala.org/
Diocese of Central Florida: www.cfdiocese.org
Diocese of Haiti: http://www.egliseepiscopaledhaiti.org/
Diocese of New York www.dioceseny.org
Diocese of Pittsburgh http://www.episcopalpgh.org/
Diocese of Virginia http://www.thediocese.net/
Diocese of Western Louisiana http://www.diocesewla.org/
De enero a abril de 2012 hay consagraciones, elecciones y consentimientos en la Iglesia Episcopal
December 12, 2011By: The Public Affairs Office
El gobierno de la Iglesia Episcopal: La siguiente información es otra de una serie continua que trata del gobierno de la Iglesia Episcopal. Además, se utilizan la jerga y los términos de la Iglesia Episcopal; compruebe los sitios Web que aparecen al final para las explicaciones necesarias
En los próximos cuatro meses – del 1 de enero al 30 de abril de 2012 – la Iglesia Episcopal será testigo de la investidura de un obispo, la consagración de dos obispos, la elección de tres obispos y el proceso de consentimiento canónico de cuatro obispos electos.
Consagraciones
Una investidura y dos consagraciones de obispos, con dos pendientes de un proceso de consentimiento canónico exitoso, están programadas para enero y abril. La Obispa Presidente Katharine Jefferts Schori oficiará la investidura y las consagraciones.
7 de enero: Diócesis de Alabama: la investidura del obispo sufragáneo el Rvdmo John McKee Sloan como obispo diocesano y fue elegido el 16 de julio.
10 de marzo: Diócesis de Nueva York: la consagración del Rvdo Andrew Dietsche como obispo coadjutor y fue elegido el 19 de noviembre.
24 de marzo: Diócesis de Florida Central: la consagración del Rvdo Gregory Brewer como obispo, elegido el 19 de noviembre.
Elecciones
De enero a abril están programadas las elecciones de tres obispos:
21 de abril: Diócesis de Pittsburgh.
21 de abril: Diócesis de Virginia, elección de obispo sufragáneo.
21 de abril: Diócesis del Oeste de Louisiana.
Proceso de consentimiento canónico
La Oficina del Obispo Presidente comunicó a la Diócesis de Alabama que Sloan ha recibido la mayoría necesaria de las autorizaciones. Sin embargo, se seguirán aceptando los consentimientos hasta incluida la fecha límite del 26 de enero.
El proceso de consentimiento canónico se está llevando a cabo para los dos obispos elegidos. La fecha límite es:
6 de abril: El Rvdo. Andrew Dietsche de la Diócesis de Nueva York, elegido obispo coadjutor el 19 de noviembre.
6 de abril: El Rvdo. Gregory Brewer, de la Diócesis de Florida Central, elegido obispo el 19 de noviembre.
El proceso de consentimiento canónico no se ha iniciado para:
El Rvdo. Canon Ogé Beauvoir, de la Diócesis de Haití, elegido obispo sufragáneo el 25 de noviembre.
Un resumen del proceso de
Tras la elección, el candidato elegido es un obispo electo. Después de algunas cuestiones de procedimiento, incluidos los exámenes, las notificaciones oficiales se envían a los obispos con jurisdicción (obispos diocesanos solamente) con avisos por separado a las comisiones permanentes de cada una de las diócesis de la Iglesia Episcopal. Estas notificaciones requieren sus propias acciones y firmas.
Para que un obispo electo pueda convertirse en obispo, en virtud del canon III.11.4, 6 de la Iglesia Episcopal, la mayoría de los obispos con jurisdicción y la mayoría de las comisiones permanentes diocesanas deben dar su consentimiento a la ordenación del obispo electo como obispo dentro de 120 días después de recibir el aviso de la elección. Estas acciones se toman por separado.
Una vez que el Obispo Presidente recibe los consentimientos necesarios, deberá “sin demora” notificar a la diócesis y al obispo electo, sin esperar a la expiración del plazo de 120 días, y “deberá”, tras la aceptación de la elección por el obispo elegido, “establecer el orden para que la ordenación pueda llevarse a cabo”.
Sin embargo, si la mayoría de los obispos diocesanos no da su consentimiento y/o la mayoría de las comisiones permanentes no está de acuerdo, el Obispo Presidente, de conformidad con el canon III.11.5, está obligado a declarar la nulidad e invalidez de la elección. En esos casos, una persona elegida por la diócesis no será ordenada.
(Vea ¿Cuándo es un obispo elegido?: http://www.episcopalchurch.org/posts/publicaffairs/when-bishop-bishop )
Enlaces
La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org
Diócesis de Alabama: www.dioala.org/
Diócesis de Florida Central: www.cfdiocese.org
Diócesis de Haití: http://www.egliseepiscopaledhaiti.org/
Diócesis de Nueva York www.dioceseny.org
Diócesis de Pittsburgh http://www.episcopalpgh.org/
Diócesis de Virginia http://www.thediocese.net/
Diócesis del Oeste de Louisiana http://www.diocesewla.org/
Consécrations, élections et consentements dans l’Église épiscopale janvier – avril 2012
December 12, 2011
By: The Public Affairs Office
Gouvernance de l’Église épiscopale : Ces informations font partie de la série continue de discussions sur la gouvernance de l’Église épiscopale. Des termes et le jargon de l’Église épiscopale y sont employés ; veuillez vérifier les sites Internet indiqués ci-après où vous trouverez toutes explications nécessaires.
Au cours des quatre prochains mois, du 1er janvier au 30 avril 2012, l’Église épiscopale sera témoin de l’investiture d’un évêque, de la consécration de deux évêques, de l’élection de trois évêques et du processus de consentement canonique pour quatre évêques élus.
Consécrations
Une investiture et deux consécrations d’évêques, deux étant en attente de l’issue favorable du processus de consentement canonique, sont prévues entre janvier et avril. L’Évêque président Katharine Jefferts Schori officiera lors de l’investiture et des consécrations.
Le 7 janvier – Diocèse d’Alabama : investiture de l’Évêque suffragan, le Très Rév. John McKee Sloan en tant qu’Évêque diocésain, élu le 16 juillet
Le 10 mars – Diocèse de New York : consécration du Rév. Andrew Dietsche en tant qu’Évêque coadjuteur, élu le 19 novembre
Le 24 mars – Diocèse de Floride centrale : consécration du Rév. Gregory Brewer en tant qu’Évêque, élu le 19 novembre
Élections
Entre janvier et avril, trois élections d’évêques sont prévues :
Le 21 avril – Diocèse de Pittsburgh
Le 21 avril – Diocèse de Virginie, élection de l’Évêque suffragan
Le 21 avril – Diocèse de Louisiane occidentale
Processus de consentement canonique
Le bureau de l’Évêque président a informé le Diocèse d’Alabama que le Très Rév. Sloan avait reçu la majorité nécessaire de consentements. Toutefois, les consentements continuent d’être acceptés jusqu’à la date limite du 26 janvier.
Le 6 avril – le Rév. Andrew Dietsche, Diocèse de New York, élu Évêque coadjuteur le 19 novembre
Le 6 avril – le Rév. Gregory Brewer, Diocèse de Floride centrale, élu Évêque le 19 novembre
Le processus de consentement canonique n’a pas commencé pour :
le Rév. Canon Ogé Beauvoir, Diocèse de Haïti, élu Évêque suffragan le 25 novembre
Bref rappel du processus
Suite à l’élection, le candidat retenu devient Évêque élu. Après certaines questions de procédure telles que les examens, des notifications officielles sont envoyées aux évêques ayant compétence juridictionnelle (uniquement les évêques diocésains), des avis séparés étant envoyés aux comités permanents de chaque diocèse de l’Église épiscopale. Ces notifications requièrent leurs propres actions et signatures.
Pour qu’un Évêque élu devienne évêque, en vertu du Canon III.11.4, 6 de l’Église épiscopale, une majorité d’évêques ayant compétence juridictionnelle ET la majorité des comités permanents diocésains doivent donner leur consentement à l’ordination de l’évêque élu en tant qu’évêque dans les 120 jours suivant réception de la notification de l’élection. Ces actions sont effectuées séparément.
Une fois que l’Évêque président reçoit les consentements nécessaires, elle est tenue d’en informer « sans tarder » le diocèse ayant élu et l’évêque élu sans attendre l’expiration du délai de 120 jours et « prendre ordre pour l’ordination ».
Toutefois, si la majorité des évêques diocésains ne donnent pas leur consentement et/ou si la majorité des comités permanents ne donnent pas leur consentement, l’Évêque président, conformément au Canon III.11.5, est tenue de déclarer l’élection nulle et non avenue. Dans ces cas, la personne élue par le diocèse n’est pas ordonnée.
(Voir When Is A Bishop A Bishop? [Quand un Évêque devient-il un Évêque ? : http://www.episcopalchurch.org/posts/publicaffairs/when-bishop-bishop )
Liens
L’Église épiscopale : www.episcopalchurch.org
Diocèse d’Alabama : www.dioala.org/
Diocèse de Floride centrale : www.cfdiocese.org
Diocèse de Haïti : http://www.egliseepiscopaledhaiti.org/
Diocèse de New York : www.dioceseny.org
Diocese of Pittsburgh : http://www.episcopalpgh.org/
Diocèse de Virginie : http://www.thediocese.net/
Diocèse de Louisiane occidentale : http://www.diocesewla.org/
