Julia Ayala Harris, a deputy from the Episcopal Diocese of Oklahoma, was reelected June 25 as president of the House of Deputies of The Episcopal Church. Originally elected at the 80th General Convention in 2022, Ayala Harris’ second term as one of the denomination’s two presiding officers begins on June 28 at the close of the church’s 81st General Convention.

Ayala Harris, 43, is the first Latina and the first woman of color to serve as president of the House of Deputies. A first-generation Mexican American and the daughter of an undocumented immigrant, she was reelected from a field of three candidates on the first ballot. To ensure procedural impartiality, she yielded the chair to Crystal Plummer, a deputy from the Episcopal Diocese of Chicago during the vote.

Ayala Harris received 521 votes, 107 more than the required number to elect. Candidate Zena Link of the Episcopal Diocese of Western Massachusetts received 241 votes; the Rev. Rachel Taber-Hamilton, a candidate from the Episcopal Diocese of Olympia, received 64 votes.

Ayala Harris’ reelection on June 25 was historic, marking a slate of three women of color vying for the leadership position. Ayala Harris can serve up to three consecutive terms, or, in her case, a total of eight years.

“As leaders in the church, we are in a moment of significant transition,” Ayala Harris wrote on her personal website. “We’re facing critical questions about how we will navigate the road ahead and co-create, with God and one another, the future of our beloved yet imperfect Episcopal Church. I have strived to embody these principles, providing strong, stable, and bold leadership through times of change and transition, through moments of progress and celebration, and through crises and challenges. Over the last two years, together, we have worked to address our challenges, not ignore them; to bring those challenges into the open, not discussed from the sidelines. We’ve begun addressing issues of accountability, transparency, and safety in our systems.”

The House of Deputies, comprising over 800 lay and clergy members, forms half of the church’s bicameral General Convention, which typically meets every three years to set The Episcopal Church’s mission priorities, budget, and policies. This convention convened after just two years due to the postponement of the 80th General Convention in 2021 because of COVID-19; that convention was held in the summer of 2022 in Baltimore, Maryland.

Ayala Harris holds a bachelor’s degree from Trinity International University and a master’s degree from the University of Oklahoma. She is a doctoral student in leadership development at the University of Oklahoma and a member of St. John’s Episcopal Church in Norman, Oklahoma. Her professional background includes working in social service organizations serving women, children, and people with disabilities and international aid work in Kenya and South Sudan from 2005 to 2008.

From 2015 to 2022, Ayala Harris served on The Episcopal Church’s Executive Council, where she chaired the Joint Standing Committee for Mission Within the Episcopal Church. As president of the House of Deputies, she will serve as the Executive Council’s vice chair.

Ayala Harris resides in Norman, Oklahoma, with her husband, John Harris, a regional and city planning professor at the University of Oklahoma, and their teenage daughter, Isabella.

Ayala Harris will work alongside the newly elected presiding bishop, whose election will be held on June 26.

La Cámara de Diputados reelige a Julia Ayala Harris al cargo de presidenta

El 25 de junio, Julia Ayala Harris, diputada de la Diócesis Episcopal de Oklahoma, resultó electa al cargo de presidenta de la Cámara de Diputados de la Iglesia Episcopal. La Sra. Ayala Harris fue elegida al cargo por primera vez durante la 80ª Convención General en el año 2022. El segundo mandato de Ayala Harris inicia el 28 de junio al cierre de la 81ª Convención General de la Iglesia y es una de las dos mujeres presidentes de nuestra denominación.

Ayala Harris, de 43 años, es la primera mujer de color y latina que ocupa la presidencia de la Cámara de Diputados. La presidenta de la Cámara de Diputados, mexicoamericana de primera generación e hija de un inmigrante indocumentado, fue elegida por segunda vez entre tres candidatas en la primera ronda de votación. A fin de garantizar la imparcialidad del procedimiento, durante la votación cedió la presidencia a Crystal Plummer, diputada de la diócesis episcopal de Chicago.

Ayala Harris recibió 521 votos, 107 más de la cantidad requerida para ganar la elección. Zena Link, candidata de la Diócesis Episcopal de Massachusetts Occidental, recibió 241 votos; la reverenda Rachel Taber-Hamilton, candidata de la Diócesis Episcopal de Olympia, recibió 64 votos.

La reelección de Ayala Harris el 25 de junio fue histórica, dado que una terna de mujeres de color compitió por el cargo de liderazgo. Ayala Harris puede ejercer hasta tres mandatos consecutivos o, en su caso, un total de ocho años.

“Somos líderes de la Iglesia, y como tal nos encontramos en un momento de transición significativa”, escribió Ayala Harris en su página web personal. “Nos enfrentamos a temas de importancia fundamental sobre la forma en que vamos a navegar por el camino que tenemos por delante y la forma de crear conjuntamente, entre Dios y nosotros, el futuro de nuestra amada e imperfecta Iglesia Episcopal. He procurado encarnar estos principios, al ofrecer un liderazgo fuerte, estable y audaz en tiempos de cambio y transición, en momentos de progreso y celebración, y durante crisis y desafíos. En los dos últimos años, hemos trabajado juntos para enfrentar nuestros retos, no para ignorarlos; para sacarlos a la luz, no para abordarlos desde la periferia. Hemos empezado a abordar temas de responsabilidad, transparencia y seguridad en nuestros sistemas”.

La Cámara de Diputados está compuesta por más de 800 miembros laicos y clérigos y constituye la mitad de la Convención General bicameral de la Iglesia, y por lo general se reúne cada tres años para establecer las prioridades misioneras, el presupuesto y las políticas de la Iglesia Episcopal. La convención se convocó después de sólo dos años debido al aplazamiento de la 80ª Convención General en 2021 a raíz del COVID-19; dicha convención se llevó a cabo en el verano de 2022 en Baltimore, Maryland.

Ayala Harris recibió la licenciatura de la Universidad Trinity International y la maestría de la Universidad de Oklahoma. En este momento realiza estudios de doctorado en desarrollo del liderazgo en la Universidad de Oklahoma y es miembro de la Iglesia Episcopal St. John en Norman, Oklahoma. A lo largo de su trayectoria profesional ha trabajado en organizaciones de servicios sociales que atienden a mujeres, niños y personas con discapacidades, así como labores de ayuda internacional en Kenia y Sudán del Sur entre los años 2005 y 2008.

De 2015 a 2022, Ayala Harris fue miembro del Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, donde presidió el Comité Permanente Conjunto para la Misión dentro de la Iglesia Episcopal. El cargo de presidenta de la Cámara de Diputados la designa automáticamente al cargo de vicepresidenta del Consejo Ejecutivo.

La Sra. Ayala Harris reside en Norman, Oklahoma, junto con su marido, John Harris, profesor de planificación regional y urbana en la Universidad de Oklahoma, y su hija adolescente, Isabella.

Ayala Harris trabajará junto al nuevo o nueva obispo presidente, cuya elección tendrá lugar el día 26 de junio.  

La Chambre des députés réélit Julia Ayala Harris comme présidente

Julia Ayala Harris, députée du diocèse épiscopalien d’Oklahoma, a été réélue le 25 juin en tant que présidente de la Chambre des députés de l’Église épiscopale. Élue à l’origine lors de la 80e Convention générale en 2022, le deuxième mandat d’Ayala Harris en tant que l’un des deux présidents de la dénomination commence le 28 juin, à la clôture de la 81e Convention générale de l’Église.

Ayala Harris, 43 ans, est la première Latina et la première femme de couleur à occuper le poste de présidente de la Chambre des députés. Américaine mexicaine de première génération et fille d’un immigrant sans papiers, elle a été réélue parmi trois candidats lors du premier tour de scrutin. Pour garantir l’impartialité de la procédure, elle a cédé la présidence à Crystal Plummer, députée du diocèse épiscopal de Chicago, pendant le vote.

Ayala Harris a obtenu 521 voix, soit 107 de plus que le nombre requis pour être élu. La candidate Zena Link, du diocèse épiscopalien du Massachusetts occidental, a obtenu 241 voix ; la Révérende Rachel Taber-Hamilton, candidate du diocèse épiscopalien d’Olympia, a obtenu 64 voix.

La réélection d’Ayala Harris, le 25 juin dernier, a été historique, puisqu’elle a permis à trois femmes de couleur de briguer le poste de chef de file. Ayala Harris peut exercer jusqu’à trois mandats consécutifs, soit, dans son cas, un total de huit ans.

« En tant que responsables de l’Église, nous vivons une période de transition importante », a écrit Ayala Harris sur son site web personnel. « Nous sommes confrontés à des questions cruciales sur la manière dont nous allons parcourir le chemin à venir et co-créer, avec Dieu et les uns les autres, l’avenir de notre Église épiscopale bien-aimée mais imparfaite. Je me suis efforcée d’incarner ces principes, en assurant un leadership fort, stable et audacieux dans les périodes de changement et de transition, dans les moments de progrès et de célébration, et dans les crises et les défis. Au cours des deux dernières années, nous nous sommes efforcés ensemble de relever nos défis, et non de les ignorer, de les exposer au grand jour, et non d’en discuter à l’écart. Nous avons commencé à nous pencher sur les questions de responsabilité, de transparence et de sécurité dans nos systèmes. »

La Chambre des députés, qui compte plus de 800 membres laïcs et du clergé, constitue la moitié de la Convention générale bicamérale de l’Église, qui se réunit généralement tous les trois ans pour définir les priorités de la mission, le budget et les politiques de l’Église épiscopale. Cette convention s’est réunie après seulement deux ans en raison du report de la 80e Convention générale de 2021 à cause du COVID-19 ; cette convention s’est tenue à l’été 2022 à Baltimore, dans le Maryland.

Ayala Harris est titulaire d’une licence de Trinity International University et d’une maîtrise de l’Université de l’Oklahoma. Elle est doctorante en développement du leadership à l’université d’Oklahoma et membre de l’église épiscopale St. John’s à Norman, Oklahoma. Elle a travaillé dans des organisations de services sociaux au service des femmes, des enfants et des personnes handicapées et a participé à des missions d’aide internationale au Kenya et au Sud-Soudan de 2005 à 2008.

De 2015 à 2022, Ayala Harris a siégé au Conseil exécutif de l’Église épiscopale, où elle a présidé le Comité mixte permanent pour la mission au sein de l’Église épiscopale. En tant que présidente de la Chambre des députés, elle sera vice-présidente du Conseil exécutif.

Ayala Harris vit à Norman, dans l’Oklahoma, avec son mari, John Harris, professeur de planification régionale et urbaine à l’université de l’Oklahoma, et leur fille adolescente, Isabella.

Mme Ayala Harris travaillera aux côtés du nouvel évêque président, dont l’élection aura lieu le 26 juin.