Throughout the month of June, Episcopal Church Presiding Bishop Michael Curry received further testing and monitoring following a Memorial Day weekend hospitalization for internal bleeding and heart arrythmia.
Under the care of a cardiologist and an endocrinologist, Bishop Curry has followed orders to rest, and his medical team continues to closely monitor and treat his atrial fibrillation as well as an aortic aneurysm discovered June 16 during a transesophageal echocardiogram with cardioversion. His doctors are also conducting a variety of tests to diagnose and treat the cause of the original internal bleed.
While Bishop Curry will continue to work from home in July on a reduced schedule, his doctors have approved some travel. He plans to be present at Episcopal Youth Event and It’s All About Love—solely to preach at and participate in the opening services. He will continue to rest and engage in medical care during his usual August vacation.
Bishop Curry offered the following statement: “I want you to know I am mindful of the power of prayer in tandem with good medical care, and I am blessed to be receiving both. I love what I do and cannot wait to be back actively serving our Lord and the church. I also know that the God who gave us a soul also gave us a body and a mind, and as we are to care for our souls, so we are to care for our bodies. I am in a season where I am called to be mindful about the care of my body. In that spirit, though, I am looking forward to attending Episcopal Youth Event and It’s All About Love, even at a more limited level, as a kind of Christmas in July since much of this is like Advent—a time of waiting on test results and considering various treatments. Thank you so much for all your prayers, and please know I am also praying for you.”
Actualización sobre la salud y la agenda del mes de julio del obispo primado Michael Curry
A lo largo del mes de junio, el obispo primado de la Iglesia Episcopal, Michael Curry, fue objeto de ulteriores exámenes y controles luego de una hospitalización durante el fin de semana del Día de Recordación debido a una hemorragia interna y a una arritmia cardíaca.
Al cuidado de un cardiólogo y de un endocrinólogo, el obispo Curry ha seguido las instrucciones de mantenerse en reposo, y su equipo médico continúa supervisándolo de cerca y tratándole la fibrilación auricular y un aneurisma aórtico que le descubrieron el 16 de junio durante un ecocardiograma transesofágico con cardioversión. Sus médicos también están llevando a cabo una variedad de pruebas para diagnosticar y tratar la causa de la hemorragia interna original.
Si bien el obispo Curry continuará trabajando desde su casa en julio con una agenda reducida, sus médicos le han aprobado algunos viajes. Él espera estar presente en el Evento de la Juventud Episcopal y en Todo gira en torno al amor, únicamente para predicar y participar en los oficios de apertura. Y se mantendrá descansando y recibiendo atención médica durante sus vacaciones habituales de agosto.
El obispo Curry hizo la siguiente declaración: «Quiero que sepan que soy consciente del poder de la oración junto con una eficiente atención médica, y soy afortunado de contar con ambas. Me gusta lo que hago y estoy impaciente por volver a servir activamente a nuestro Señor y a la Iglesia. También sé que el Dios que nos dio un alma también nos dio un cuerpo y una mente, y así como debemos cuidar de nuestras almas, así debemos cuidar de nuestros cuerpos. Estoy en una temporada en la que estoy llamado a ser consciente del cuidado de mi cuerpo. Sin embargo, con ese espíritu, espero asistir al Evento de la Juventud Episcopal y a Todo gira en torno al amor, aunque sea en un nivel más limitado, como una especie de Navidad en julio, ya que gran parte de esto es como el Adviento: un tiempo de espera en los resultados de las pruebas y tomando en cuenta varios tratamientos. Muchas gracias por todas sus oraciones, y sepan que yo también estoy orando por ustedes».