Editor’s note: This release was updated on 3-8-23 to reflect corrected funding and recipient totals.

The Episcopal Church Executive Council approved the awarding of seven Constable Fund grants and eight Roanridge Trust grants—together totaling $487,678—at its February meeting. The Joint Standing Committee on Mission Within The Episcopal Church and two grant review committees made the recommendations.

Constable Fund grants focus on mission initiatives that fall outside the church’s budget, with an emphasis on religious education. Roanridge Trust grants support leadership development in small towns and rural communities.

Recipients of the 2023 Constable Fund grants, totaling $245,729:

• Christ the King Center—Education and Training Initiative, Episcopal Diocese of Albany, $20,000: Support for educational and training programs to assist parishes in their work and ministry, enhanced by filming, editing, and creating a web-based resource library.
• “The Philadelphia Eleven,” Office of Ecumenical and Interreligious Relations, $45,000: Provides funds to finish and release this feature-length film that tells the story of the women ordained as priests in Philadelphia in 1974.
• Tri-Faith Emerging Clergy Seminar, Episcopal Diocese of Nebraska, $20,000: Supports an initiative to provide multifaith conversations and collaborations among emerging religious leaders modeling the importance of interfaith relationships.
• Boys Home, Episcopal Diocese of Southwestern Virginia, $20,000: Supports development of a pilot character development program for youth throughout the diocese and beyond.
• Trinity Spiritual Center, Southport, Connecticut, $45,000: Supports the continuing creation of a new model of education geared toward “nones,” the fast-growing segment of U.S. residents who don’t affiliate with a religion.
• Bishop Kemper School for Ministry, Episcopal Diocese of Western Kansas, $5,729: Supports creation of libraries to support leadership formation.
• Diaconal Formation Pilot Process and Platform, Province VIII, $90,000: Supports creation of an affordable, accessible, adaptable, and scalable online process for individuals to prepare for diaconal ministry and build a platform for sharing resources before and after deaconate ordination.

Recipients of the 2023 Roanridge Trust grants, totaling $241,949:

• Episcopal Diocese of Arizona, $7,400: Supports bilingual, bicultural, youth, young adult, and adult formation and evangelism at St. John’s Episcopal Church, Bisbee, with St. Stephen’s Episcopal Church in Douglas.
• Episcopal Church in Colorado, $45,000: Supports the establishing of a faith formation program for adults in rural Colorado, focusing on young adults who feel disenfranchised from religious institutions.
• Episcopal Diocese of Vermont, $44,170: Supports the strengthening and sustainability of local congregations by creating community and collaboration between lay leaders and clergy serving congregations in geographical constellations.
• Episcopal Diocese of Northern California, $13,400: Supports a new church model called The Playground, where community is gathered and formed at a play area and café on church land with a monthly dinner.
• Episcopal Diocese of Northern Michigan, $28,500: Supports visitors weekends, where participants from throughout The Episcopal Church and beyond are immersed in a time of shared ministry ecclesiology, personal reflection, theological discussion, and strategic visioning.
• Episcopal Diocese of South Dakota, $58,479: Provides funding assistance to help with stabilization and growth in processing routine payments, filing forms, and other administrative tasks.
• Episcopal Diocese of Hawaii, $20,000: Supports development of a three-year program toward education, training, and organizing a collaborative to provide increased food security and disaster readiness for rural communities in central Oahu (St. Stephen’s Episcopal Church).
• Episcopal Diocese of Central Pennsylvania, $25,000: Supports a curriculum review, cohort program development, facilitators, and underwriting costs to help equip a new generation of lay preachers and worship leaders at Stevenson School for Ministry.

Nota del editor: este comunicado se actualizó el 3-8-23 para reflejar los totales corregidos de los fondos y los beneficiarios.

El Consejo Ejecutivo otorga subvenciones del Fondo Constable y del Fideicomiso Roanridge 2023

El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal aprobó la concesión de siete subvenciones del Fondo Constable y ocho subvenciones del Fideicomiso Roanridge ——por un total de $487.678—  en su reunión de febrero. El Comité Permanente Conjunto de la Misión al Interior de la Iglesia Episcopal y dos comités de revisión de subvenciones hicieron las recomendaciones.

Las subvenciones del Fondo Constable se concentran en iniciativas misioneras que quedan fuera del presupuesto de la Iglesia, con énfasis en la educación religiosa. Las subvenciones del Fideicomiso Roanridge apoyan el desarrollo del liderazgo en pueblos pequeños y comunidades rurales.

Beneficiarios de las subvenciones del Fondo Constable 2023, por un total de $245.729:

• Centro Cristo el Rey [Christ the King]—Iniciativa de Educación y Capacitación, Diócesis Episcopal de Albany, $20.000: respalda a programas educativos y de capacitación para ayudar a las parroquias en su labor y ministerio, mejorados mediante la filmación, edición y creación de una biblioteca de recursos basada en la web.
• «Las Once de Filadelfia» Oficina de Relaciones Ecuménicas e Interreligiosas, $45.000: proporciona fondos para terminar y estrenar este largometraje que cuenta la historia de las mujeres ordenadas como sacerdotes en Filadelfia en 1974.
• Seminario de clérigos emergentes de tres religiones, Diócesis Episcopal de Nebraska, $20.000: apoya una iniciativa para proporcionar conversaciones y colaboraciones multirreligiosas entre líderes religiosos emergentes que ejemplifican la importancia de las relaciones interreligiosas.
• Boys Home, Diócesis Episcopal del Suroeste de Virginia, $20.000: respalda el desarrollo de un programa experimental de desarrollo del carácter para jóvenes en toda la diócesis y fuera de ella.
• Centro Espiritual de la Trinidad [Trinity Spiritual Center], Southport, Connecticut, $45.000: apoya la creación continua de un nuevo modelo de educación dirigido a los «no», un segmento de rápido crecimiento de los residentes de EE. UU. que no se afilian a una religión.
• Escuela para el Ministerio Obispo Kemper, Diócesis Episcopal del Oeste de Kansas, $5.729: respalda la creación de bibliotecas para apoyar la formación de líderes.
• Proceso y Plataforma Experimental de Formación Diaconal, VIII Provincia, $90.000: respalda la creación de un proceso en línea razonable, accesible, adaptable y escalable para que las personas se preparen para el ministerio de la diaconía y creen una plataforma para compartir recursos antes y después de la ordenación diaconal.

Beneficiarios de las subvenciones del Fideicomiso Roanridge de 2023, por un total de $241.949:

• Diócesis Episcopal de Arizona, $7.400: respalda la formación y evangelización bilingüe y bicultural, de jóvenes, jóvenes adultos y adultos en la Iglesia Episcopal de San Juan [St. John], Bisbee, con la Iglesia Episcopal de San Esteban [St. Stephen] en Douglas.
• Iglesia Episcopal en Colorado, $45.000: respalda el establecimiento de un programa de formación en la fe para adultos en las zonas rurales de Colorado, centrándose en jóvenes adultos que se sienten marginados de las instituciones religiosas.
• Diócesis Episcopal de Vermont, $44.170: respalda el fortalecimiento y la sostenibilidad de las congregaciones locales al crear una comunidad y colaboración entre líderes laicos y clérigos que sirven a las congregaciones en agrupaciones geográficas.
• Diócesis Episcopal del Norte de California, $13.400: respalda un nuevo modelo de iglesia llamado el Terreno de Juego [The Playground], donde la comunidad se reúne y se forma en un área de juegos y café en los terrenos de la iglesia con una cena mensual.
• Diócesis Episcopal del Norte de Michigan, $28.500: respalda a los visitantes los fines de semana, donde los participantes de toda la Iglesia Episcopal y otros quedan inmersos en un tiempo dedicado a la eclesiología del ministerio compartido, la reflexión personal, la discusión teológica y la visión estratégica.
• Diócesis Episcopal de Dakota del Sur, $58.479: brinda asistencia económica para ayudar con la estabilización y el crecimiento en el procesamiento de pagos habituales, presentación de formularios y otras tareas administrativas.
• Diócesis Episcopal de Hawái, $20.000: apoya el desarrollo de un programa de tres años orientado a educar, capacitar y organizar una colaboración para brindar mayor seguridad alimentaria y preparación para desastres a las comunidades rurales de Oahu Central (Iglesia Episcopal de San Esteban [St. Stephen’s]).
• Diócesis Episcopal de Pensilvania Central, $25.000: respalda una revisión del currículo, desarrollo de programas de colegas, coordinadores y costos de suscripción para ayudar a equipar a una nueva generación de predicadores laicos y líderes del culto en la Escuela para el Ministerio de Stevenson.