The following invitation was shared by The Episcopal Church Office of Youth Ministries. Please distribute widely.

Easter greetings,

We invite you to help us explore the story and legacy of EYE/EJE as we begin to research and understand more deeply what these events mean to The Episcopal Church. The Office of Youth Ministries for The Episcopal Church has contracted with Ministry Architects to conduct a professional and objective evaluation of the almost 40-year-old international triennial Episcopal Youth Event and the more recently added Evento de Jóvenes Episcopales. Since EYE2020 was cancelled due to pandemic, we sought to take advantage of the pause and engage in a research project while we have the capacity to give it the attention it deserves. Now is the time, and we humbly request your help.

Our goal is to reach as many former EYE/EJE participants (both youth and adults) to help tell the story and determine the future of this legacy event. We have created a participation form on our website HERE. By using this link to our website, anyone can sign up to participate in the research project. We will share the essential information gathered with the Ministry Architects and Episcopal Youth Ministry Team. Over the course of the next few months potential participants in the research project may receive invitations to surveys, listening sessions, or other methods of gaining information about EYE/EJE. We cannot do this without you, and we need help sharing the link far and wide.

Please consider completing the form yourself and forwarding this email, or your own version of it, and help us direct people to the sign-up on our web page. We are counting on you to help spread the word as we do not have email addresses going back 40 years for every past participant, and we have zero email addresses for any former youth participants. We encourage the use of diocesan newsletters, social media, and personal invitations. The link will be open and available through April, and leads to both Spanish and English versions of the form.

If you have questions or concerns in general, please contact Bronwyn Clark Skov, Officer for Youth Ministries. If you are having technical difficulties with the link above, please type www.episcopalchurch.org/eye as the URL, or contact the Formation Department Associate, David Stickley.

We will post updates for research participants as we begin to learn from the data, and a full report with a recommended plan will be reported to Executive Council and the wider church by years’ end. We thank you for your prayerful consideration in this endeavor as we pray for your cooperation and participation.

Faithfully,

Bronwyn Clark Skov
Officer for Youth Ministries
Department of Faith Formation

Proyecto de investigación del Evento de Jóvenes Episcopales y Episcopal Youth Event

Abril 2021

La Oficina de Ministerios Jóvenes de La Iglesia Episcopal ha compartido la invitación siguiente. Por favor, compártanla con la mayor cantidad de gente posible.

Felices Pascuas,

Te invitamos a que nos ayudes a explorar la historia y el legado de EYE/EJE mientras iniciamos nuestra investigación para comprender más a fondo lo que estos eventos significan para la Iglesia Episcopal. La Oficina de Ministerios Juveniles de la Iglesia Episcopal ha contratado los servicios de Ministry Architects para que realice una evaluación profesional y objetiva del Evento Trienal Internacional de la Juventud Episcopal, con ya casi 40 años de trayectoria, y del más reciente Evento de Jóvenes Episcopales. Desde que se canceló EYE2020 debido a la pandemia, hemos querido aprovechar la pausa y emprender un proyecto de investigación mientras contamos con la capacidad de prestarle la atención que merece. Ya ha llegado el momento, por lo que solicitamos humildemente tu valiosa colaboración.

Nuestro objetivo es llegar al mayor número posible de antiguos participantes de EYE/EJE (tanto jóvenes como adultos) para ayudar a contar la historia y determinar el futuro del legado de este evento. Hemos creado un formulario de participación en nuestro sitio web AQUÍ. A través de este enlace a nuestra página web, cualquier persona puede inscribirse para participar en el proyecto de investigación. La información esencial recopilada será compartida con Ministry Architects y el Equipo de Pastoral Juvenil Episcopal. En el transcurso de los próximos meses, los posibles participantes en el proyecto de investigación podrán recibir invitaciones a encuestas, sesiones de escucha u otros métodos para obtener información sobre EYE/EJE. No podemos hacerlo sin ti, necesitamos ayuda para difundir el enlace.

Por favor, considera completar el formulario y reenviar este correo electrónico, o tu propia versión de este, y ayúdanos conduciendo a la gente a la sección de inscripciones de nuestra página web. Confiamos en que nos ayudarás a regar la voz, ya que no contamos con las direcciones de correo electrónico de todos los antiguos participantes desde hace 40 años, y no tenemos ninguna dirección de correo electrónico de ningún antiguo participante juvenil. Animamos a utilizar los boletines diocesanos, las redes sociales y las invitaciones personales. El enlace estará abierto y disponible todo abril, y lleva a las versiones en español e inglés del formulario.

Si tienes preguntas o preocupaciones en general, por favor contacta a Bronwyn Clark Skov, Oficial de Ministerios Juveniles. Si tienes dificultades técnicas con el enlace anterior, escribe www.episcopalchurch.org/eye como URL, o ponte en contacto con el Asociado del Departamento de Formación, David Stickley.

Publicaremos actualizaciones para los participantes en la investigación a medida que empecemos a aprender de los datos, y a finales de año compartiremos con el Consejo Ejecutivo y la iglesia en general un informe completo con un plan recomendado. Agradecemos tu consideración en este esfuerzo mientras oramos por tu cooperación y participación.

Sinceramente,

Bronwyn Clark Skov
Oficina de Minesterios Juveniles
Departamento de Formación en la Fe