Episcopal institutions can now apply for the next round of the Episcopal Evangelism Grants Program, designed to fund local and regional evangelism efforts in the Episcopal Church. The application deadline is November 15. The new grant cycle will focus on projects that explore new methods of evangelism during the COVID-19 pandemic.

“Even as the pandemic has made it harder to be together in person, people are longing to be part of a community and to know that God is with us,” said the Rev. Devon Anderson, chair of Executive Council’s Episcopal Evangelism Grants Committee. “In this round of grants, we want to fund the best ideas about how Episcopalians can reach out to our communities and invite people to join us in worshipping God and following Jesus with all our hearts and souls.”

The grant program, which began in 2017 as a result of the 2015 General Convention’s increased investment in evangelism galvanized by Presiding Bishop Michael Curry, awards up to $2,000 for an individual congregation and up to $8,000 for multi-church, diocesan and regional collaborations.

The grants committee, said Anderson, is seeking proposals that will:

• Help the church respond to the challenges and opportunities for evangelism during a pandemic
• Pilot or continue evangelism strategies and programs that can be conducted with pandemic precautions in place.
• Aim for lasting, broad impact.
• Employ innovation and creativity.
• Promote churchwide learning, understanding and practical application.

“Presiding Bishop Michael Curry has challenged his staff to ‘equip the Church to be the Jesus Movement in the world.’ In a pandemic, equipping the church means encouraging innovation and experimentation that can help us share the Good News with a hurting world,” said Jerusalem Greer, staff officer for evangelism for The Episcopal Church, who serves on the Episcopal Church’s Evangelism Initiatives Team.

Congregations, dioceses, provinces, schools, monastic communities, and other Episcopal organizations are eligible to apply. Regional collaborative partnerships with non-Episcopal entities are welcome as long as an Episcopal entity is the project leader, active manager, and reporting agent. Groups receiving grants are expected to make significant financial contributions toward their projects, and to report what they have learned to the wider church. Projects associated with seminaries and formation programs are encouraged to explore funding through the Episcopal Evangelism Society.

The Episcopal Evangelism Grants program is coordinated by the Executive Council Joint Standing Committee on Mission Within The Episcopal Church in collaboration with the staff team. The Grants Committee will make its recommendations to Executive Council in December, and funds will be distributed in early 2021.

The grant application, criteria, and additional information is available on The Episcopal Church website here and here. The application deadline is November 15, 2020 at 11 pm Eastern.

Please note the following for dioceses of The Episcopal Church: Applicant understands that should its local diocese fail to pay its assessment in full or to apply for and receive a waiver, the diocese and the applicant shall be ineligible to receive grants or loans from the Domestic and Foreign Missionary Society unless approved by Executive Council.  See Canon I.4.6, Constitution and Canons of The Episcopal Church.

For more information, contact Ann Hercules, associate for Ministries Beyond The Episcopal Church, 212-716-6321. 

Becas del evangelismo episcopal disponibles para esfuerzos locales y regionales

La fecha límite de solicitud es el 15 de noviembre de 2020

September 22, 2020

Los episcopales y las instituciones episcopales ahora pueden postularse para la próxima ronda del Programa de Becas para el Evangelismo Episcopal, diseñado para financiar los esfuerzos de evangelización local y regional en la Iglesia Episcopal. La fecha límite de solicitud es el 15 de noviembre. El nuevo ciclo de becas se centrará en proyectos que exploran nuevos métodos de evangelización durante la pandemia COVID-19.

“A pesar de que la pandemia ha hecho más difícil que estemos juntos en persona, la gente anhela formar parte de una comunidad y saber que Dios está con nosotros”, dijo la Rvda. Devon Anderson, presidente del Comité de Becas para el Evangelismo Episcopal del Consejo Ejecutivo. “En esta ronda de becas, queremos financiar las mejores ideas sobre cómo los episcopales pueden tender la mano a nuestras comunidades e invitar a la gente a unirse a nosotros para adorar a Dios y seguir a Jesús con todo nuestro corazón y alma.”

El programa de becas, que comenzó en 2017 como resultado de la mayor inversión en el evangelismo de la Convención General de 2015 impulsada por el Obispo Presidente Michael Curry, otorga hasta 2.000 dólares para una congregación individual y hasta 8.000 dólares para colaboraciones de varias iglesias, diocesanas y regionales.

El comité de becas, dijo Anderson, está buscando propuestas que puedan:

• Ayudar a la iglesia a responder a los desafíos y oportunidades para el evangelismo durante una pandemia.
• Pilotar o continuar estrategias y programas de evangelización que se pueden llevar a cabo de acuerdo a las precauciones pandémicas.
• Enfocarse en un impacto amplio y duradero.
• Emplear innovación y creatividad.
• Promover el aprendizaje, la comprensión y la aplicación práctica a nivel eclesial.

“El obispo presidente Michael Curry ha desafiado a su personal a ‘equipar a la Iglesia para que sea el Movimiento de Jesús en el mundo’. En una pandemia, equipar a la iglesia significa fomentar la innovación y la experimentación que pueden ayudarnos a compartir las Buenas Nuevas con un mundo que duele”, dijo Jerusalem Greer, oficial de personal para el evangelismo de la Iglesia Episcopal, que forma parte del Equipo de Iniciativas de Evangelismo de la Iglesia Episcopal.

Las congregaciones, diócesis, provincias, escuelas, comunidades monásticas y otras organizaciones episcopales son elegibles para postularse. Las asociaciones regionales de colaboración con entidades no episcopales son bienvenidas siempre que una entidad episcopal sea el líder del proyecto, el administrador activo y el agente informador. Se espera que los grupos que reciben becas hagan contribuciones financieras significativas para sus proyectos y que informen lo que han aprendido a la iglesia en general. Se anima a los posibles solicitantes asociados con seminarios y programas de formación a explorar la financiación a través de la Sociedad de Evangelismo Episcopal.

El programa de Becas para el Evangelismo Episcopal es coordinado por el Comité Permanente Conjunto de Misión del Consejo Ejecutivo dentro de la Iglesia Episcopal en colaboración con el equipo de personal. El Comité de Becas hará sus recomendaciones al Consejo Ejecutivo en diciembre y los fondos se distribuirán a principios de 2021.

La solicitud de la beca, los criterios y la información adicional están disponibles en el sitio web de la Iglesia Episcopal aquí y aquí. La fecha límite para la solicitud es el 15 de noviembre de 2020 a las 11 de la noche hora del Este.

Por favor, tenga en cuenta lo siguiente para las diócesis de la Iglesia Episcopal: El solicitante comprende que si su diócesis local no paga su cuota en su totalidad o no solicita y recibe una exención, la diócesis y el solicitante no serán elegibles para recibir becas o préstamos de la Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera a menos que sea aprobado por el Consejo Ejecutivo. Vea el Canon I.4.6 Constitución y Cánones de la Iglesia Episcopal.

Para obtener más información, comuníquese con Ann Hercules, asociada de Ministerios más allá de la Iglesia Episcopal, 212-716-6321. 

Des subventions pour l’évangélisation épiscopale sont disponibles pour les efforts locaux et régionaux

La date limite de demande est le 15 novembre 2020

September 22, 2020

Les institutions épiscopales peuvent désormais faire une demande dans le cadre de la nouvelle série du Programme de subventions pour l’évangélisation épiscopale, conçu pour financer les efforts d’évangélisation locaux et régionaux dans l’Église épiscopale. La date limite de demande de subvention est le 15 novembre. Le nouveau cycle de subvention sera axé sur les projets qui explorent de nouvelles méthodes d’évangélisation pendant la pandémie COVID-19.

« Alors même que la pandémie rend plus difficile les rassemblements en personne, les gens ont envie de faire partie d’une communauté et de savoir que Dieu est avec nous », a déclaré le Révérend Devon Anderson, président du Conseil exécutif du Comité sur les subventions pour l’évangélisation épiscopale. « Dans cette série de subventions, nous voulons financer les meilleures idées sur la façon dont les épiscopaliens peuvent tendre la main à nos communautés et inviter les gens à se joindre à nous pour adorer Dieu et suivre Jésus de tout notre cœur et de toute notre âme. »

Le programme de subventions, qui a débuté en 2017 suite à l’augmentation des investissements dans l’évangélisation par la Convention générale de 2015 galvanisée par l’Évêque président Michael Curry, accorde jusqu’à 2 000 dollars pour une paroisse donnée et jusqu’à 8 000 dollars pour des collaborations multi-paroissiales, diocésaines et régionales.

Le comité des subventions, a indiqué le Révérend Anderson, est à la recherche de propositions qui permettront de :

• Aider l’église à répondre aux défis et opportunités d’évangélisation pendant une pandémie
• Piloter ou poursuivre les stratégies et programmes d’évangélisation pouvant être menés avec les précautions nécessaires en cas de pandémie.
• Viser un impact durable et large.
• Faire usage d’innovation et de créativité.
• Promouvoir l’apprentissage, la compréhension et l’application pratique dans l’ensemble de l’Église.

« L’évêque président Michael Curry a mis son personnel au défi d’équiper l’Église pour qu’elle soit le Mouvement de Jésus dans le monde. » Dans le cas d’une pandémie, équiper l’église implique d’encourager des innovations et expérimentations pouvant nous aider à partager la Bonne nouvelle avec un monde qui souffre », a déclaré Jerusalem Greer, responsable de l’évangélisation de l’Église épiscopale et active au sein de l’Équipe des initiatives évangéliques de l’Église épiscopale.

Les paroisses, les diocèses, les provinces, les écoles, les communautés monastiques et d’autres organisations épiscopales sont admissibles à faire une demande. Des partenariats de collaboration régionale avec des entités non épiscopales sont les bienvenus tant qu’une entité épiscopale est à la fois leader du projet, gestionnaire actif et agent rapporteur. On attend des groupes recevant des subventions qu’ils apportent d’importantes contributions financières à ces projets, et qu’ils rapportent ce qu’ils ont appris à l’Église dans son ensemble. Les projets associés à des séminaires et programmes de formation sont encouragés à explorer les financements grâce à la Société d’évangélisation épiscopale.

Le Programme de subventions pour l’évangélisation épiscopale est coordonné par le Comité permanent mixte du Conseil exécutif sur la Mission au sein de l’Église épiscopale, en collaboration avec l’équipe composée du personnel. Le Comité des subventions fera ses recommandations au Conseil exécutif en décembre, et les fonds seront distribués début 2021.

La demande de subvention, les critères ainsi que des informations supplémentaires sont disponibles sur le site Web de l’Église épiscopale ici et ici. La date limite de demande est le 15 novembre 2019 à 23 heures, heure de l’Est des États-Unis.

Veuillez noter ce qui suit concernant les diocèses de l’Église épiscopale : Le soumissionnaire doit comprendre que si son diocèse local ne devait pas payer l’intégralité de sa redevance ou si ce dernier devait demander une exemption et la recevoir, le diocèse et le soumissionnaire seraient alors jugés inadmissibles à recevoir des subventions ou des prêts du Domestic and Foreign Missionary Society, sauf approbation par le Conseil exécutif.  Voir Canon I.4.6, Constitution et canons de l’Église épiscopale.

Pour plus d’information, contactez Ann Hercules, responsable de Ministries Beyond The Episcopal Church, 212-716-6321.