Episcopal Diocese of Haiti to elect Bishop Suffragan
The office of Episcopal Church Presiding Bishop Katharine Jefferts Schori and Bishop Jean Zaché Duracin of the Diocese of Haiti announce that the election of a Bishop Suffragan for the Diocese of Haiti will be held on Friday, August 5.
This marks the first time that the Diocese of Haiti will elect a Bishop Suffragan. The required majority of consents for this new position were secured in May from bishops with jurisdiction and standing committees of the church.
The Bishop Suffragan will assist Bishop Duracin as he serves the needs of the people and clergy of the diocese, the largest diocese in the Episcopal Church, which continues to recover from a devastating January 2010 earthquake.
For more information contact Bishop Clay Matthews, Office of Pastoral Development, cmatthews@episcopalchurch.org.
The Episcopal Church welcomes all who worship Jesus Christ in 109 dioceses and three regional areas in 16 nations. The Episcopal Church is a member province of the worldwide Anglican Communion.
The Episcopal Church: www.episcopalchurch.org
Diocese of Haiti: http://www.egliseepiscopaledhaiti.org/
Facebook: http://www.facebook.com/episcopalian
Twitter: http://twitter.com/iamepiscopalian
YouTube: http://www.youtube.com/TECtube
La Diócesis Episcopal de Haití elegirá a un obispo sufragáneo
June 30, 2011
La oficina de la obispa primada de la Iglesia Episcopal, Katharine Jefferts Schori, y el obispo Jean Zaché Duracin de la Diócesis de Haití anuncian que la elección de un Obispo sufragáneo para la Diócesis de Haití se celebrará el viernes 5 de agosto.
Esta será la primera vez que la Diócesis de Haití elige a un obispo sufragáneo. La mayoría de consentimientos requerida para este nuevo puesto se obtuvo en mayo de parte de los obispos con jurisdicción y de los comités permanentes de la Iglesia.
El obispo sufragáneo asistirá al obispo Duracin en lo concerniente al servicio de las necesidades del pueblo y el clero de la diócesis, la más grande de la Iglesia Episcopal, que continúa recobrándose del devastador terremoto que sufriera en enero de 2010.
Para más información diríjase al obispo Clay Matthews en la Oficina de Desarrollo cmatthews@episcopalchurch.org.
La Iglesia Episcopal les da la bienvenida a todos los que adoran a Jesucristo en 109 diócesis y tres zonas regionales de 16 naciones. La Iglesia Episcopal es una de las provincias de la Comunión Anglicana que se extiende por todo el mundo.
Diocèse épiscopal de Haïti pour l’élection de l’Évêque suffragan
June 30, 2011
Le bureau de l’Évêque président Katharine Jefferts Schori et l’Évêque Jean Zaché Duracin du Diocèse de Haïti annoncent que l’élection de l’Évêque suffragan pour le Diocèse de Haïti aura lieu le vendredi 5 août.
Cela marque la première fois que le Diocèse de Haïti élira un Évêque suffragan. La majorité nécessaire de consentements pour ce nouveau poste a été obtenue en mai de la part des évêques compétents et des Comités permanents de l’Église.
L’Évêque suffragan apportera son soutien à l’Évêque Duracin dans sa réponse aux besoins des personnes et du clergé du diocèse, le plus grand diocèse de l’Église épiscopale, qui continue à se relever du tremblement de terre dévastateur de janvier 2010.
Pour plus amples informations, veuillez contacter l’Évêque Clay Matthews du Bureau de développement pastoral à l’adresse suivante : cmatthews@episcopalchurch.org.
L’Église épiscopale accueille tous ceux qui vénèrent Jésus Christ dans 109 diocèses et trois zones régionales dans 16 pays. L’Église épiscopale est une province membre de la Communion anglicane mondiale.
