Recognizing God”s creation as a sacred place, the focus for 2010 World Mission Sunday, celebrated on Sunday, February 14, will be World Mission & The Environment.

“Observance of World Mission Sunday is an opportunity for congregations and dioceses to participate in the wider global mission of the Church,” noted Michael Schut, Economic and Environmental Affairs Officer. “The Church is always called to care for ‘the least of these,” for those whose voices are silenced. Ecological degradation threatens more and more of those voices, including those with whom our missionaries live and serve.”

World Mission Sunday, the last Sunday after Epiphany, was designated to increase awareness of, and participation in, the wider global mission of the Church. World Mission Sunday is ideal for Sunday School lessons, adult education, discussions and forums, prayers of the people and other events in the life of a congregation and diocese.

World Mission Sunday 2010 posters in English and Spanish as well as resources, such as bulletin inserts, suggested readings, prayers and lectionary for observing World Mission Sunday, are available for downloading: www.episcopalchurch.org/wmsunday

“Spend this day learning about our companion diocese relationships, parish-to-parish links, and mission networks and societies,” explained David Copley, Mission Personnel Officer. “Share stories of Episcopal missionaries, past and present, and brainstorm ways you can get involved in our worldwide mission efforts.

The Episcopal Church welcomes all who worship Jesus Christ in 109 dioceses and three regional areas in 16 nations. The Episcopal Church is a member province of the worldwide Anglican Communion.

World Mission Sunday: www.episcopalchurch.org/wmsunday

The Episcopal Church: www.episcopalchurch.org

World Mission Sunday www.episcopalchurch.org/wmsunday

IamEpiscopalian: http://www.iamepiscopalian.org/

Facebook: http://www.facebook.com/episcopalian

Twitter: http://twitter.com/iamepiscopalian

YouTube: http://www.youtube.com/TECtube

El Domingo de Misión Mundial de la Iglesia Episcopal destaca el cuidado de la creación de Dios

January 21, 2010

Reconociendo la creación de Dios como un lugar sagrado, el objetivo del Domingo de Misión Mundial del año 2010, que se celebra el domingo, 14 de febrero, será la Misión Mundial y el Medio Ambiente.

“La observancia del Domingo de Misión Mundial es una oportunidad para las congregaciones y diócesis de participar en la misión global de la Iglesia”, destacó Michael Schut, Oficial de Asuntos Económicos y Ambientales. “La Iglesia siempre ha sido llamada a cuidar de ´los más pequeños de éstos´, de aquellos cuyas voces son silenciadas. La degradación ecológica amenaza cada vez más a esas voces, incluyendo aquellos con los que nuestros misioneros viven y sirven”.

El Domingo de Misión Mundial, el último domingo de epifanía, fue designado para aumentar la conciencia de, y la participación en la misión global de la Iglesia. El Domingo de Misión Mundial es ideal para las clases de escuela dominical, la educación de adultos, debates y foros, las oraciones del pueblo y otros eventos en la vida de una congregación y de la diócesis.

Pósters en español e inglés del Domingo de Misión Mundial de 2010 se pueden descargar en: www.episcopalchurch.org/wmsunday

También se pueden descargar recursos, tales como insertos para boletines, lecturas, oraciones y leccionario para la observación del Domingo de Misión Mundial www.episcopalchurch.org/wmsunday

“Pase este día aprendiendo acerca de nuestras relaciones con diócesis compañeras, vínculos de parroquia a parroquia y redes y sociedades misioneras”, explicó David Copley, oficial del personal de misión. “Comparta historias de los misioneros episcopales, pasados y presentes, y realice una lluvia de ideas sobre modos en los que puede participar en nuestros esfuerzos de la misión global”.

La Iglesia Episcopal da la bienvenida a todos los que adoran a Jesucristo en 109 diócesis y tres áreas regionales en 16 países. La Iglesia Episcopal es una provincia de miembro de la Comunión Anglicana mundial.