The Episcopal Church Office of Evangelism announces a new small-group resource for churches and individuals seeking to go deeper in relationship with Jesus and in loving and serving others.

“Centered: A Christian Discipleship Experience” is a digital, nine-session resource—available in English and coming soon in French and Spanish—for church members, neighbors, and friends to explore in small, gathered communities. Learn more.

It is the latest in a series of discipleship resources created by the evangelism office that include “Way of Love for Small Groups” and “Embracing Evangelism,” among others.

Presiding Bishop Michael Curry introduced Centered during his July 8 sermon at the church’s 80th General Convention in Baltimore, noting it offers practice in “de-centering self and enthroning Christ at the center of our lives.”

“It’s not enough to be The Episcopal Church,” he said. “We need to be the Episcopal branch of the Jesus movement. We don’t need to make more Church-ians; we need to make more Christ-ians.”

The Centered series includes an initial three-session training for small group leaders, followed by nine core sessions, which focus on the themes listed below. Groups are encouraged to meet for a meal and prayer, then watch a short film and discuss related questions about God, belonging, and living a meaningful life.

• Session 1: Meeting Jesus and each other
• Session 2: Meeting Jesus and sharing life in small groups
• Session 3: Following Jesus as a way of life
• Session 4: Loving God like Jesus does
• Session 5: Loving neighbors and strangers like Jesus does
• Session 6: Loving other disciples like Jesus does
• Session 7: Loving ourselves like Jesus does
• Session 8: Creating a sustainable Rule of Life
• Session 9: Looking and acting like Jesus—together

“Our desire in creating Centered is to support small groups of people who want to grow and help each other as they intentionally follow Jesus and his way of love,” said Jerusalem Greer, staff officer for evangelism.

La oficina de evangelismo de la Iglesia Episcopal publica  el recurso “Centrado” para el desarrollo de discípulos

La Oficina de evangelismo de la Iglesia Episcopal anuncia un nuevo recurso que se ha diseñado tanto para individuos como para grupos pequeños en las iglesias, que buscan profundizar su relación con Jesús, y amar y servir a los demás.

“Centrado: una experiencia del discipulado cristiano” es un recurso digital de nueve sesiones, disponible en inglés, francés y español, que permite que los miembros de iglesia, vecinos y amigos exploren este trabajo mediante una serie de reuniones de pequeñas comunidades. Obtenga más información.

Es el último de una serie de recursos de trabajo para el desarrollo de discípulos. Estos materiales fueron desarrollados por la oficina de evangelismo e incluyen “El Camino del amor para grupos pequeños” y “Abracemos el evangelismo”, entre otros.

El obispo primado Michael Curry presentó el programa “Centrado” durante su sermón del 8 de julio en la 80.ª Convención General de la iglesia en Baltimore, y señaló que ofrece una forma práctica mediante la cual nos “des-centramos de nosotros mismos y colocamos a Cristo en el centro de nuestras vidas”.

“No es suficiente ser la Iglesia Episcopal”, dijo. “Necesitamos ser la rama episcopal del movimiento de Jesús. No necesitamos desarrollar a más gente de iglesia o “eclesi-ásticos; necesitamos desarrollar a más Crist-ianos gente centrada en Cristo.”

La serie “Centrado” incluye una capacitación inicial de tres sesiones para líderes de grupos pequeños, seguida de nueve sesiones centrales, que se enfocan en los temas enumerados a continuación. Se alienta a los grupos a reunirse para comer y orar, luego ver un cortometraje y discutir preguntas relacionadas con Dios, pertenencia y vivir una vida significativa.

• Sesión 1: Conociendo a Jesús y unos a otros
• Sesión 2: Encuentro con Jesús y compartir la vida en pequeños grupos
• Sesión 3: Seguir a Jesús como forma de vida
• Sesión 4: Amar a Dios como lo hace Jesús
• Sesión 5: Amar al prójimo y a los extraños como lo hace Jesús
• Sesión 6: Amar a otros discípulos como lo hace Jesús
• Sesión 7: Amarnos a nosotros mismos como lo hace Jesús
• Sesión 8: Creando una Regla de Vida sostenible
• Sesión 9: Lucir y actuar más como Jesús—juntos

“Nuestro deseo al crear “Centrado” es apoyar a pequeños grupos de personas que quieren crecer y ayudarse mutuamente mientras siguen intencionalmente a Jesús y su camino de amor”, dijo Jerusalem Greer, funcionaria de personal de evangelización.

Le bureau d’évangélisation de l’Église épiscopale publie une nouvelle ressource sur la vie de disciple « centrée ».

Le Bureau de l’évangélisation de l’Église épiscopale annonce une nouvelle ressource pour petits groupes destinée aux églises et aux individus qui cherchent à approfondir leur relation avec Jésus et à aimer et servir les autres.

« Centered : Une expérience chrétienne de formation de disciples » est une ressource numérique en neuf sessions – disponible en anglais, français et espagnol – que les membres de l’église, les voisins et les amis peuvent explorer en petites communautés réunies. Pour en savoir plus.

Il s’agit du dernier d’une série de ressources pour les disciples créées par le bureau d’évangélisation, qui comprend notamment « La Voie de l’Amour pour Petits Groupes » et « Adopter l’Évangélisme ».

L’évêque président Michael Curry a présenté Centered lors de son sermon du 8 juillet à la 80e Convention générale de l’Église à Baltimore, en soulignant qu’il offre une pratique pour « se décentrer de soi et introniser le Christ au centre de nos vies ».

 « Il ne suffit pas d’être l’Église épiscopale », a-t-il déclaré. « Nous devons être la branche épiscopale du mouvement de Jésus. Nous n’avons pas besoin de faire plus d’Église-iens ; nous devons faire plus de Christ-iens. »

La série Centré comprend une formation initiale de trois sessions pour les responsables de petits groupes, suivie de neuf sessions de base, qui portent sur les thèmes énumérés ci-dessous. Les groupes sont encouragés à se réunir autour d’un repas et d’une prière, puis à regarder un court métrage et à discuter des questions relatives à Dieu, à l’appartenance et à une vie qui a un sens.

• Session 1 : Rencontrer Jésus et les autres
• Session 2 : Rencontrer Jésus et partager la vie en petits groupes
• Session 3 : Suivre Jésus comme un mode de vie
• Session 4 : Aimer Dieu comme Jésus le fait
• Session 5 : Aimer les voisins et les étrangers comme Jésus le fait
• Session 6 : Aimer les autres disciples comme Jésus le fait
• Session 7 : S’aimer soi-même comme Jésus le fait
• Session 8 : Créer une règle de vie durable
• Session 9 : Regarder et agir comme Jésus – ensemble

« Notre désir, en créant Centered, est de soutenir de petits groupes de personnes qui veulent grandir et s’entraider en suivant intentionnellement Jésus et sa voie de l’amour », a déclaré Jerusalem Greer, responsable de l’évangélisation.