“Reports to the 80th General Convention of The Episcopal Church,” commonly referred to as “The Blue Book,” is now available online and in print. The Spanish translation of this publication, “El Libro Azul,” is also available in both formats.

“I encourage all Episcopalians to read through the research, findings, actions, and summaries contained in the 2021 Blue Book reports,” said the Rev. Canon Michael Barlowe, executive officer of the General Convention. “They provide great insight into the myriad work taking place in all facets of The Episcopal Church as we navigate the pressing issues around us and envision our future.”

The 2021 Blue Book totals 1,160 pages and was divided into three volumes to keep printing costs as economical as possible.

Each volume is available to download from the General Convention website, as are separate copies of every individual report that was published in the 2021 Blue Book. Print copies are available for $13 through Amazon.

The 80thGeneral Convention is scheduled to take place in person July 7-14, 2022, in Baltimore, Maryland. For the first time, legislative hearings will be held online and prior to gathering in person, providing opportunity for broad participation from across the church. The hearings are set to begin in February 2022; specific dates and information on how to register to attend or participate will be announced when available and posted on the General Convention website.

The Blue Book is a compilation of reports from the groups overseeing the governance or carrying out mandated work of The Episcopal Church between General Conventions and from other organizations that report to the General Convention. The General Convention is the name of both the bicameral governing body of The Episcopal Church and its gathering, which usually conducts business every three years.

Normally, The Blue Book and General Convention years match. However, due to the COVID-19 pandemic, the 80^th General Convention was rescheduled from 2021 to 2022.

For more information about General Convention, which will be held at the Baltimore Convention Center in Baltimore, please visit www.generalconvention.org. For questions about The Blue Book, please contact Brendon Hunter at bhunter@episcopalchurch.org or 212-716-6096.

El Libro Azul 2021 de la Iglesia Episcopal está disponible

La traducción al español de los “Informes de la 80ª Convención General de la Iglesia Episcopal”, comúnmente conocida como “The Blue Book” por los angloparlantes y como “El Libro Azul” por la traducción al español, ya está disponible en línea e impreso. La copia en inglés de esta publicación también está disponible en ambos formatos.

“Animo a todos los episcopales a que lean detenidamente la investigación, los hallazgos, las acciones y los resúmenes contenidos en los informes del Libro Azul 2021”, dijo el Rvdo. Canónigo Michael Barlowe, funcionario ejecutivo de la Convención General. “Proporcionan una gran comprensión de la enorme cantidad de trabajo que se lleva a cabo en todas las facetas de la Iglesia Episcopal mientras navegamos por los problemas urgentes que nos rodean y visualizamos nuestro futuro”.

El Libro Azul 2021 consta de 1.247 páginas y se dividió en tres volúmenes para mantener los costos de impresión lo más económicos posible.

Cada volumen está disponible para descargar del sitio web de la Convención General, al igual que copias separadas de cada informe individual que se publicó en el Libro Azul 2021. Las copias impresas están disponibles por 13 dólares en Amazon.

La 80ª Convención General está programada para realizarse en persona del 7 al 14 de julio de 2022 en Baltimore, Maryland. Por primera vez, las audiencias legislativas se llevarán a cabo en línea y antes de la reunión en persona, brindando la oportunidad de una amplia participación de toda la iglesia. Las audiencias están programadas para comenzar en febrero del 2022; las fechas específicas y la información sobre cómo registrarse para asistir o participar se anunciarán cuando estén disponibles y se publicarán en el sitio web de la Convención General. Se pueden solicitar servicios de interpretación para cualquiera de las audiencias legislativas.

Barlowe agregó: “Nos complace tener la traducción disponible en español, al mismo tiempo que en inglés y agradecemos comentarios para garantizar que la calidad de las publicaciones legislativas en español sea igual a la del inglés”.

El Libro Azul es una compilación de informes de los grupos que supervisan el gobierno o ejercen el trabajo encomendado de la Iglesia Episcopal entre las Convenciones Generales y de otras organizaciones que informan a la Convención General. La Convención General es el nombre tanto del cuerpo gobernante bicameral de la Iglesia Episcopal como de su reunión, que generalmente realiza negocios cada tres años.

Normalmente, los años del Libro Azul y la Convención General coinciden. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, la 80a Convención General fue reprogramada del 2021 al 2022.

Para obtener más información sobre la Convención General, que tendrá lugar en el Centro de Convenciones de Baltimore en Baltimore, visite www.generalconvention.org. Si tiene preguntas sobre el Libro Azul, comuníquese con Brendon Hunter en bhunter@episcopalchurch.org o al 212-716-6096.