Episcopalians can now access analysis of the 2020 Parochial Report data, including multi-year attendance and finance trends for individual churches and dioceses, as well as learn how COVID-19 impacted congregations from a special narrative report of qualitative data.

Data from the Parochial Report—the oldest, continuous gathering of data by The Episcopal Church—has been compiled and published on the General Convention website.

“I am so grateful to our congregational leaders for their careful attention to the Parochial Report,” said the Rev. Canon Michael Barlowe, executive officer of the General Convention. “Information in the data can be a tremendous resource to leaders in congregations, dioceses, and churchwide organizations as we envision and plan for the years ahead.”

Episcopalians can view a variety of metrics on the Research and Statistics pages, including a graph that shows trends over the past 10 years in Sunday worship attendance, finances, and baptized membership for any congregation in the church; data trends across the denomination, provinces, and dioceses; and demographic information of the neighborhood around any church.

While the report is often known for the quantitative metrics of average Sunday attendance (ASA) and “pledge and plate” (funds collected through offerings and pledges), the 2020 Parochial Report was changed due to the COVID-19 pandemic to include qualitative data. Congregations were asked narrative questions related to how their mission and ministry were impacted by the pandemic.

“Clergy and lay leaders showed great diligence in responding to the narrative questions,” said Iris DiLeonardo, research and language specialist. “Over 4,000 pages of text were received in response to the narrative questions.”

Responses to the narrative questions were incorporated into the summary of the 2020 Parochial Report Data and an in-depth analysis, “The Church is Not a Building: Observations and Insights from Narrative Responses to the 2020 Parochial Report.”

“Our 2020 data tells us much about the adaptability and creativity of our congregations, as well as helping to highlight areas of ongoing challenge and opportunities for growth,” said the Rev. Molly James, deputy executive officer of the Generation Convention.

In addition to congregational data, denominational, provincial, and diocesan trends are compiled in these nine reports:

• Fast Facts and Trends 2016-2020
• Baptized Members by Province and Diocese 2011-2020
• Average Sunday Attendance (ASA) by Province and Diocese 2011-2020
• Statistical Totals for The Episcopal Church by Province 2019-2020
• Statistical Totals for The Episcopal Church by Diocese 2019-2020
• USA Plate and Pledge Income Trends 2016-2020
• Average Pledge by Province and Diocese 2016-2020
• Financial and ASA Totals by Diocese 2020
• The Episcopal Church Plate and Pledge Income for 2020

The Parochial Report, in accordance with Canon I.6, is developed by the House of Deputies Committee on the State of the Church, authorized by Executive Council, and overseen by the Executive Officer of the General Convention.

For more on the Parochial Report, please visit the General Convention website at www.generalconvention.org or contact pr@episcopalchurch.org.

Ya están disponibles los datos del Informe Parroquial de la Iglesia Episcopal 2020

Los episcopales pueden ahora acceder al análisis de los datos del Informe Parroquial 2020, el cual incluye las tendencias de asistencia y finanzas de varios años para las iglesias y diócesis individuales, así como conocer el impacto del COVID-19 en las congregaciones a partir de un informe narrativo especial de datos cualitativos.

Los datos del Informe Parroquial -la más antigua recopilación continua de datos de la Iglesia Episcopal- han sido compilados y publicados en el sitio web de la Convención General.

“Estoy muy agradecido con nuestros líderes congregacionales por su esmerada atención al Informe Parroquial”, dijo el reverendo canónigo Michael Barlowe, director ejecutivo de la Convención General. “La información contenida en los datos puede ser un excelente recurso para los líderes de las congregaciones, las diócesis y las organizaciones de toda la iglesia, a medida que concebimos y planificamos los años venideros”.

Los episcopales pueden ver una variedad de métricas en las páginas de Investigación y Estadísticas, incluido un gráfico que muestra las tendencias de los últimos 10 años en la asistencia al culto dominical, las finanzas y la membresía bautizada para cualquier congregación de la iglesia; las tendencias de los datos a través de la denominación, las provincias y las diócesis; y la información demográfica del barrio alrededor de cualquier iglesia.

Si bien el informe suele ser conocido por las métricas cuantitativas de la asistencia dominical media (ASA, siglas en inglés) y el “pledge and plate” (fondos recaudados a través de ofrendas y promesas), el Informe Parroquial 2020 se modificó debido a la pandemia del COVID-19 para incluir datos cualitativos. A las congregaciones se les hicieron preguntas narrativas relacionadas con el impacto de la pandemia en su misión y ministerio.

“El clero y los líderes laicos mostraron una gran diligencia al responder a las preguntas narrativas”, afirmó Iris DiLeonardo, especialista en investigación y lenguaje. “Se recibieron más de 4,000 páginas de texto en respuesta a las preguntas narrativas”.

Las respuestas a las preguntas narrativas se incorporaron al resumen de los Datos del Informe Parroquial 2020 y a un análisis en profundidad, “La Iglesia no es un edificio: Observaciones y percepciones de las respuestas narrativas al Informe Parroquial 2020.  

“Nuestros datos de 2020 nos dicen mucho sobre la adaptabilidad y la creatividad de nuestras congregaciones, además de ayudarnos a resaltar las áreas de desafío continuo y las oportunidades de crecimiento”, comentó la Rev. Molly James, subdirectora ejecutiva de la Convención General.

Además de los datos de las congregaciones, en estos nueve informes se recogen las tendencias confesionales, provinciales y diocesanas:

• Datos rápidos y tendencias 2016-2020
• Miembros bautizados por provincia y diócesis 2011-2020
• Promedio de asistencia dominical (ASA) por Provincia y Diócesis 2011-2020
• Totales estadísticos de la Iglesia Episcopal por provincia 2019-2020
• Totales estadísticos de la Iglesia Episcopal por diócesis 2019-2020
• Tendencias de los ingresos por ofrendas y promesas en Estados Unidos 2016-2020
• Promesas promedio por provincia y diócesis 2016-2020
• Totales financieros y de ASA por diócesis 2020
• Ingresos de la Iglesia Episcopal por ofrendas y promesas para 2020

El Informe Parroquial, de conformidad con el Canon I.6, es elaborado por el Comité de la Cámara de Diputados sobre el Estado de la Iglesia, autorizado por el Consejo Ejecutivo y supervisado por el Director Ejecutivo de la Convención General.

Para más información sobre el Informe Parroquial, visite el sitio web de la Convención General en www.generalconvention.org o comuníquese con pr@episcopalchurch.org.