Dinorah Padro has been appointed The Episcopal Church manager for language services, a member of the Presiding Bishop’s staff.

In her new position, Padro will report to Bernice David, communications operations manager, and will oversee all aspects of translation and interpretation activities required by the Domestic & Foreign Missionary Society (DFMS), including those needed by the Presiding Bishop’s Office and the General Convention Office.

First employed on a freelance basis with the DFMS in 2004, Dinorah has served as interpreter for many Episcopal Church events and meetings. Notes David, “Her level of professionalism and strong interpersonal skills will be a great asset to the Office of Communications and to the DFMS.”

Padro began her duties on April 29, 2019.

Meet Dinorah Padro
In addition to her experience with The Episcopal Church, Padro has provided interpretation for a variety of marketing companies, as well as civil and criminal courts at the municipal, state, and federal levels. She has traveled extensively for interpretation work throughout the United States and internationally. Padro has provided translation services for a labor union and on a variety of legal and marketing documents and materials. She has worked as an office manager and loan officer, served as a community organizer for various non-profit organizations, and volunteered to assist Spanish-speaking families. Padro is a member of the American Translators Association and the Language Access Committee for the Utah State Courts.  Along with several professional certifications, Padro also studied psychology at the University of Puerto Rico and Brigham Young University in Utah.

Dinorah Padro nombrada gerente de La Iglesia Episcopal para servicios lingüísticos

April 30, 2019

Dinorah Padro fue nombrada gerente de La Iglesia Episcopal para servicios lingüísticos, miembro del personal del Obispo Presidente.

En su nuevo cargo, Padro reportará a Bernice David, gerente de operaciones de comunicaciones, y supervisará todos los aspectos de las actividades de traducción e interpretación requeridas por la Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera (DFMS), incluidos los que necesita la Oficina del Obispo Presidente y la Oficina de la Convención General.

Antes empleada de forma independiente por la DFMS en 2004, Dinorah ha servido como intérprete para muchos eventos y reuniones de la Iglesia Episcopal. David observa: “Su nivel de profesionalismo y sus fuertes habilidades interpersonales serán una gran ventaja para la Oficina de Comunicaciones y para la DFMS”.

Padro comenzó sus responsabilidades el 29 de abril de 2019.

View Post

Conozca a Dinorah Padro
Además de su experiencia con La Iglesia Episcopal, Padro ha brindado servicios de interpretación a diversas compañías de mercadeo, así como a tribunales civiles y penales a nivel municipal, estatal y federal. Ha viajado extensamente debido al trabajo de interpretación en Estados Unidos e internacionalmente. Padro ha proporcionado servicios de traducción a un sindicato de trabajadores y en una variedad de documentos y materiales legales y de mercadeo. Ha trabajado como gerente de oficina y oficial de préstamos, ha servido como organizadora comunitaria para varias organizaciones sin fines de lucro y se ha ofrecido como voluntaria para ayudar a las familias que hablan español. Padro es miembro de la Asociación Americana de Traductores y del Comité de Acceso Lingüístico para los Tribunales del Estado de Utah. Junto con varias certificaciones profesionales, Padro también estudió psicología en la Universidad de Puerto Rico y en la Universidad Brigham Young de Utah.