The Episcopal Church Joint Nominating Committee for the Election of the Presiding Bishop (JNCPB) announced today that the Rt. Rev. DeDe Duncan-Probe, bishop of the Episcopal Diocese of Central New York, has been nominated through its petition process to stand for election as the 28th presiding bishop at General Convention in June 2024.
Obispa DeDe Duncan-Probe nominada por petición para la elección de Obispa Presidenta
El Comité Nominador Conjunto para la Elección del Obispo Presidente (JNCPB, por sus siglas en inglés) anunció hoy que la Reverendísima DeDe Duncan-Probe, obispa de la Diócesis de la Iglesia Episcopal de Nueva York Central, ha sido nominada a través del proceso de petición para postularse a la elección del 28º obispa presidenta en la Convención General en junio de 2024.
Évêque DeDe Duncan-Probe nommée par pétition pour être élu évêque président
Le Comité Conjoint de Nomination pour l’élection de l’évêque président (JNCPB) de l’Église épiscopale a annoncé aujourd’hui que la Révérende DeDe Duncan-Probe, évêque du diocèse de Centre de New York de l’Église épiscopale, a été nommée par le biais de son processus de pétition pour se présenter à l’élection du 28e évêque président lors de la Convention générale de juin 2024.
The committee said that Duncan-Probe was vetted through the same process of background and reference checks as all nominees, as required by Canon I.2.1(d)(4).
The election will take place on June 26 during The Episcopal Church’s triennial General Convention in Louisville, Kentucky.
“We are grateful that the Holy Spirit continues to guide the church’s discernment process toward electing our next presiding bishop,” said Canon Dr. Steve Nishibayashi of the Episcopal Diocese of Los Angeles, who co-chairs the committee with the Rt. Rev. Mark Lattime, bishop of Alaska.
The Rev. Maureen-Elizabeth Hagen, a deacon who chairs the nominations subcommittee, added that committee members hope that Episcopalians will join them in praying for the nominees, their families, and their dioceses. “Our discernment has been grounded in prayer since we began meeting in 2021,” she said.
The canons limited the petition process to any bishop or deputy to the 81st General Convention. The petition process opened from Wednesday, April 3, at 12:01 a.m. EDT, and closed at 11:59 p.m. EDT Monday, April 15.
The committee’s slate of nominees, announced on April 2, includes:
The Rt. Rev. J. Scott Barker
Diocese of Nebraska
The Rt. Rev. Daniel G. P. Gutiérrez
Diocese of Pennsylvania
The Rt. Rev. Sean Rowe
Diocese of Northwestern Pennsylvania
Diocese of Western New York
The Rt. Rev. Robert Wright
Diocese of Atlanta
Videos of each nominee discussing a biblical image or metaphor that resonates with this moment in the life of the church and the role of the presiding bishop are available on the General Convention website. This page also includes photos and links to each bishop’s biography on their diocesan websites.
Read all press releases about the committee’s work, including information about the General Convention election process.
Those with questions may contact the committee at pb28@episcopalchurch.org.
El comité informó que Duncan-Probe fue evaluada a través del mismo proceso de verificación de antecedentes y referencias que el resto de los nominados, tal como lo establece el Canon I.2.1(d)(4).
Las elecciones se llevarán a cabo el día 26 de junio durante la Convención General trienal de la Iglesia Episcopal en Louisville, Kentucky.
“Nos sentimos agradecidos de que el Espíritu Santo continúe guiando el proceso de discernimiento de la Iglesia para la elección de nuestra próxima obispa presidenta”, afirmó el canónigo Dr. Steve Nishibayashi de la Diócesis Episcopal de Los Ángeles, quien es copresidente del comité junto con el Reverendísimo Mark Lattime, obispo de Alaska.
La Reverenda Maureen-Elizabeth Hagen, diacona que preside el subcomité de nominaciones, añadió que los miembros del comité esperan que los episcopales se unan a ellos en la oración por los nominados, sus familias y sus diócesis. “Nuestro proceso de discernimiento se ha basado en la oración desde que comenzamos a reunirnos en 2021”, indicó.
Los cánones limitaron el proceso de petición a obispos o diputados ante la 81ª Convención General. El proceso inició el miércoles 3 de abril a las 12:01 a.m. EDT y finalizó el lunes 15 de abril a las 11:59 p.m. EDT.
La lista de nominados del comité que fue anunciada el 2 de abril incluye a las siguientes personas:
El Reverendísimo J. Scott Barker
Diócesis de Nebraska
El Reverendísimo Daniel G. P. Gutiérrez
Diócesis de Pensilvania
El Reverendísimo Sean Rowe
Diócesis de Pensilvania Noroccidental
Diócesis de Nueva York Occidental
El Reverendísimo Robert Wright
Diócesis de Atlanta
Los videos de cada nominado estudiando una imagen bíblica o metáfora que sea relevante para este momento en la vida de la iglesia y el papel del obispo presidente están disponibles en el sitio web de la Convención General. Esta página también incluye fotos y enlaces a la biografía de cada obispo en su sitios web diocesanos.
Véase en este enlace todos los comunicados de prensa sobre el trabajo del comité, así como la información sobre el proceso electoral de la Convención General.
Si tienen alguna pregunta pueden ponerse en contacto con el comité en la dirección electrónica pb28@episcopalchurch.org.
La commission a déclaré que Duncan-Probe était soumis au même processus de vérification des antécédents et des références que tous les candidats, comme l’exige le Canon I.2.1(d)(4).
L’élection aura lieu le 26 juin lors de la convention générale triennale de l’Église épiscopale à Louisville (Kentucky).
“Nous sommes reconnaissants à l’Esprit Saint de continuer à guider le processus de discernement de l’Église en vue de l’élection de notre prochain évêque président”, a déclaré le chanoine Steve Nishibayashi, du diocèse épiscopal de Los Angeles, qui copréside le comité avec le révérend Mark Lattime, évêque d’Alaska.
La Révérende Maureen-Elizabeth Hagen, diacre qui préside le sous-comité des nominations, a ajouté que les membres du comité espèrent que les épiscopaliens se joindront à eux pour prier pour les candidats, leurs familles et leurs diocèses. “Notre discernement est fondé sur la prière depuis que nous nous sommes réunis en 2021”, a-t-elle déclaré.
Les canons limitent la procédure de pétition à tout évêque ou député à la 81e Convention générale. La procédure de pétition s’est ouverte le mercredi 3 avril à 0h01 EDT et s’est achevée le lundi 15 avril à 23h59 EDT.
La liste des candidats, annoncée le 2 avril, comprend les personnes suivantes
Le Très Révérend J. Scott Barker
Diocèse du Nebraska
Le très révérend Daniel G. P. Gutiérrez
Diocèse de Pennsylvanie
Le très révérend Sean Rowe
Diocèse du nord-ouest de la Pennsylvanie
Diocèse de Western New York
Le très révérend Robert Wright
Diocèse d’Atlanta
Des vidéos de chaque candidat discutant d’une image ou d’une métaphore biblique qui résonne avec ce moment de la vie de l’Église et le rôle de l’évêque président sont disponibles sur le site Web de la Convention générale. Cette page comprend également des photos et des liens vers la biographie de chaque évêque sur les sites de son diocèses.
Lisez tous les communiqués de presse relatifs aux travaux de la commission, y compris les informations sur le processus électoral de la Convention générale.
Les personnes ayant des questions peuvent contacter la commission à l’adresse suivante : pb28@episcopalchurch.org.