A message from TREC following the churchwide meeting
The Taskforce for Reimagining The Episcopal Church (TREC) has issued a message following the October 2 churchwide meeting.
We want to thank everyone who participated in our churchwide meeting last Thursday evening. More than 140 people attended in person at Washington National Cathedral and over 4,000 people tuned into a live webcast of the meeting. English and Spanish language recordings of the entire meeting can be found on TREC’s website: reimaginetec.org. A recording with a closed captioning transcript will be posted as soon as it is ready. We are grateful to Washington National Cathedral and to Trinity Church, Wall Street for supporting this meeting and our work.
Following the churchwide meeting, members of the taskforce met in Washington, D.C. for two days to review the questions and feedback that we received prior to, during, and after the churchwide meeting. Questions and comments were received via Twitter, Facebook, web-posts, email, blogs, and in-person discussions.
We are very grateful for the thoughtful responses and inquiries about our work, and we appreciate the challenges to the thinking that we have published to-date. During this final in-person meeting together, we found ourselves in deep and prayerful discussion about issues of discipleship, shared leadership, and change as we continued to shape our final recommendations.
TREC’s final report will be sent to the General Convention office by the end of November, and it will be released to the Church as soon as Spanish and French language translations are complete. TREC’s final report will contain specific recommendations to the 78th General Convention in Salt Lake City, Utah in July 2015.
We ask for your continued prayers as we complete our work:
Holy Spirit, who broods over the world, fill the hearts and minds of your servants on the Taskforce for Reimagining The Episcopal Church with wisdom, clarity and courage. Work in them as they examine and recommend reforms for the structure, governance and administration of this branch of the one holy catholic and apostolic Church. Help them propose reforms to more effectively proclaim by word and example the Good News of God in Christ, to challenge the world to seek and serve Christ in all persons—loving our neighbors as ourselves and to be a blazing light for the kind of justice and peace that leads to all people respecting the dignity of every human being.
Be with The Episcopal Church that we all may be open to the challenges that this Taskforce will bring to us—and help the whole church to discern your will for our future. In the name of Jesus Christ our Mediator, on whose life this Church was founded. AMEN
NOTE: the Spanish and French of this message will be available shortly.
For more info, questions or comments, contact TREC members at reimaginetec@gmail.com
TREC: http://reimaginetec.org/
The Episcopal Church: www.episcopalchurch.org
Facebook: www.facebook.com/episcopalian
Twitter: www.twitter.com/iamepiscopalian
Un mensaje de TREC después de la reunión de toda la Iglesia
October 7, 2014
By: The Public Affairs Office
El equipo de trabajo para re-imaginar la Iglesia Episcopal (TREC) ha emitido un mensaje después de la reunión de toda la Iglesia del 2 de octubre.
Queremos agradecer a todos los que participaron en nuestra reunión de toda la Iglesia el pasado jueves por la noche. Más de 140 personas asistieron en la Catedral Nacional de Washington y más de 4.000 personas sintonizaron la reunión en una transmisión en vivo. Grabaciones en inglés y español de toda la reunión se pueden encontrar en la página web de TREC: reimaginetec.org. Una grabación con una transcripción con subtítulos será publicado tan pronto como esté listo. Estamos muy agradecidos a la Catedral Nacional de Washington y a la Iglesia la Trinidad de Wall Street por apoyar esta reunión y nuestro trabajo.
Después de la reunión de toda la iglesia, miembros del grupo de trabajo se reunieron en Washington, DC durante dos días para revisar las preguntas y comentarios que hemos recibido antes, durante, y después de la reunión de toda la Iglesia. Se recibieron preguntas y comentarios a través de Twitter, Facebook, web, mensajes de correo electrónico, blogs, y de debates en persona.
Estamos muy agradecidos por las respuestas bien analizadas y preguntas sobre nuestro trabajo, y apreciamos los desafíos a las ideas que hemos publicado hasta la fecha. Durante esta última reunión en persona en conjunto, nos encontramos debatiendo y orando profundamente sobre temas de discipulado, liderazgo compartido, y cambios a medida que continuamos para dar forma a nuestras recomendaciones finales.
El informe final de TREC se enviará a la oficina de la Convención General a finales de noviembre, y se dará a conocer a la Iglesia tan pronto como traducciones de la lengua española y francesa estén completos. El informe final de TREC contendrá recomendaciones específicas para la 78a Convención General en la Ciudad de Salt Lake en Utah en julio del 2015
Pedimos sus oraciones continuas a medida que completemos nuestro trabajo:
Espíritu Santo, que te ciernes sobre todo el mundo, llena los corazones y las mentes de tus siervos del equipo de trabajo para re-imaginar la Iglesia Episcopal con la sabiduría, claridad y coraje. Trabaja en ellos, mientras que ellos examinan y recomiendan reformas para la estructura, gobierno y administración de esta rama de la Iglesia una, santa, católica y apostólica. Ayúdelos a proponer reformas para proclamar de manera más eficaz mediante la palabra y el ejemplo, las Buenas Nuevas de Dios en Cristo, para desafiar el mundo para buscar y servir a Cristo en todas las personas —amando a nuestro prójimo como a nosotros mismos y ser luz ardiente para el tipo de justicia y paz que lleva a todas las personas que respeten la dignidad de cada ser humano.
Permanece con la Iglesia Episcopal para que todos podamos estar abiertos a los desafíos que este grupo de trabajo nos traerá a nosotros- — ayúdanos a toda la Iglesia a discernir su voluntad para nuestro futuro. En el nombre de Jesucristo, nuestro mediador, en cuya vida se fundó esta Iglesia. AMÉN
AVISO: El francés de este mensaje estará disponible en poco tiempo.
Para más información, preguntas o comentarios, póngase en contacto con los miembros de TREC en reimaginetec@gmail.com
TREC: http://reimaginetec.org/
