Presiding Bishop Michael Curry Joins Other Faith Leaders in a Statement on Family Separation at Our Borders

June 13, 2018
By: 
The Office of Government Relations

Recently, the Administration announced that it will begin separating families and criminally prosecuting all people who enter the U.S. without previous authorization. As religious leaders representing diverse faith perspectives, united in our concern for the wellbeing of vulnerable migrants who cross our borders fleeing from danger and threats to their lives, we are deeply disappointed and pained to hear this news. 

We affirm the family as a foundational societal structure to support human community and understand the household as an estate blessed by God. The security of the family provides critical mental, physical and emotional support to the development and wellbeing of children. Our congregations and agencies serve many migrant families that have recently arrived in the United States. Leaving their communities is often the only option they have to provide safety for their children and protect them from harm. Tearing children away from parents who have made a dangerous journey to provide a safe and sufficient life for them is unnecessarily cruel and detrimental to the well-being of parents and children.  

As we continue to serve and love our neighbor, we pray for the children and families that will suffer due to this policy and urge the Administration to stop their policy of separating families.  

His Eminence Archbishop Vicken Aykazian 
Diocesan Legate and Director of the Ecumenical Office 
Diocese of the Armenian Church of America

Mr. Azhar Azeez President
Islamic Society of North America

The Most Rev. Joseph C. Bambera
Bishop of Scranton, PA
Chair, Bishops' Committee for Ecumenical and Interreligious Affairs

Senior Bishop George E. Battle, Jr.
Presiding Prelate, Piedmont Episcopal District
African Methodist Episcopal Zion Church

Bishop H. Kenneth Carter, Jr. 
President, Council of Bishops
The United Methodist Church

The Most Rev. Michael B. Curry
Presiding Bishop
Episcopal Church (United States)

The Rev. Dr. John C. Dorhauer
General Minister & President
United Church of Christ

The Rev. Elizabeth A. Eaton
Presiding Bishop
Evangelical Lutheran Church in America

The Rev. David Guthrie
President, Provincial Elders' Conference
Moravian Church Southern Province

Mr. Glen Guyton 
Executive Director 
Mennonite Church USA

The Rev. Teresa Hord Owens
General Minister and President 
Christian Church (Disciples of Christ)

Rabbi Rick Jacobs 
President
Union for Reform Judaism

Mr. Anwar Khan
President 
Islamic Relief USA

The Rev. Dr. Betsy Miller 
President, Provincial Elders' Conference 
Moravian Church Northern Province

The Rev. Dr.  J. Herbert Nelson II 
Stated Clerk 
Presbyterian Church (USA)

Rabbi Jonah Pesner 
Director 
Religious Action Center of Reform Judaism

The Rev. Don Poest
Interim General Secretary 
The Rev. Eddy Alemán 
Candidate for General Secretary 
Reformed Church in America

Senior Bishop Lawrence Reddick III 
Presiding Bishop, The Eighth Episcopal District 
Christian Methodist Episcopal Church

The Rev. Phil Tom 
Executive Director 
International Council of Community Churches

Mr. Jim Winkler
General Secretary & President
National Council of Churches USA

Senior Bishop McKinley Young 
Presiding Prelate, Third Episcopal District 
African Methodist Episcopal Church

 #KeepFamiliesTogether

Take action, defend access to asylum!

Immigration Resources 

For information contact:
eppn@episcopalchurch.org

En Español 

7 de junio de 2018

DECLARACIÓN DE LÍDERES DE FE SOBRE LA SEPARACIÓN DE LA FAMILIA 

Recientemente, la Administración anunció que comenzará a separar familias y procesar criminalmente a todas las personas que entren a los Estados Unidos sin autorización previa. Como líderes religiosos representantes de diversas perspectivas de fe, y con interés conjunto por el bienestar de migrantes vulnerables que cruzan nuestras fronteras huyendo del peligro y de amenazas de muerte, quedamos profundamente decepcionados y entristecidos cuando escuchamos esta noticia.

Ratificamos a la familia como la estructura fundamental de la sociedad que sostiene a la comunidad humana, y vemos al hogar como un estado bendecido por Dios. La seguridad de la familia provee del importantísimo respaldo mental, físico y emocional para el desarrollo y bienestar de los hijos. Nuestras congregaciones y agencias sirven a muchas familias migrantes que han llegado recientemente a los Estados Unidos. Con frecuencia, la única opción que tienen para ofrecer seguridad a sus hijos y protegerlos del peligro es abandonar sus comunidades. El separar a los niños de padres que han hecho tan peligroso recorrido para brindar a aquéllos una vida segura y adecuada es innecesariamente cruel y perjudicial para el bienestar de padres e hijos.  

Mientras continuamos sirviendo y amando a nuestro prójimo, oramos por los niños y las familias que sufrirán por causa de esta política, y urgimos a la Administración que ponga un alto esta política de separar a las familias.  

Su Eminencia Arzobispo Vicken Aykazian
Legado Diocesano y Director de la Oficina Ecuménica
Diócesis de la Iglesia Armenia de América

Sr. Azhar Azeez
Presidente
Sociedad Islámica de Norteamérica

El Reverendísimo Joseph C. Bambera 
Obispo de Scranton, PA
Presidente, Comité de Obispos para Asuntos Ecuménicos e Interreligiosos

Obispo Mayor George E. Battle, Jr.
Prelado Presidente, Distrito Episcopal de Piedmont
Iglesia Metodista Episcopal Africana Sión

Obispo H. Kenneth Carter, Jr.
Presidente, Consejo de Obispos
La Iglesia Metodista Unida

El Reverendísimo Michael B. Curry
Obispo Presidente
Iglesia Episcopal (Estados Unidos)

El Rvdo. Dr. John C. Dorhauer
Ministro General y Presidente
Iglesia Unida de Cristo

La Rvda. Elizabeth A. Eaton
Obispa Presidente
Iglesia Evangélica Luterana en América

El Rvdo. David Guthrie
Presidente, Conferencia Provincial de Ancianos
Iglesia Morava, Provincia del Sur

Sr. Glen Guyton
Director Ejecutivo
Iglesia Menonita USA

La Rvda. Teresa Hord Owens
Ministra General y Presidenta
Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo)

Rabino Rick Jacobs
Presidente
Unión para el Judaísmo Reformista

Sr. Anwar Khan
Presidente
Alivio Islámico USA

La Rvda. Dra. Betsy Miller
Presidente, Conferencia Provincial de Ancianos
Iglesia Morava, Provincia del Norte

El Rvdo. Dr.  J. Herbert Nelson II
Secretario
Iglesia Presbiteriana (EE.UU.)

Rabino Jonah Pesner
Director
Centro de Acción Religiosa del Judaísmo Reformista

El Rvdo. Don Poest
Secretario General Interino
El Rvdo. Eddy Alemán
Candidato a la Secretaría General
Iglesia Reformada en América

Obispo Mayor Lawrence Reddick III
Obispo Presidente, El Octavo Distrito Episcopal
Iglesia Cristiana Metodista Episcopal

El Rvdo. Phil Tom
Director Ejecutivo
Consejo Internacional de Iglesias Comunitarias

Sr. Jim Winkler
Secretario General y Presidente
Consejo Nacional de Iglesias USA

Obispo Mayor McKinley Young
Prelado Presidente, Tercer Distrito Episcopal
Iglesia Metodista Episcopal Africana

Para información:
eppn@episcopalchurch.org