La Gran Vigilia Pascual

Saturday, April 03, 2021
Year (cycle): 
B

Lecturas del Antiguo Testamento y Salmos

Génesis 1:1–2:4a - Salmo 136:1–9, 23–26
Génesis 7:1–5, 11–18; 8:6–18; 9:8–13 - Salmo 46
Génesis 22:1–18 - Salmo 16
Éxodo 14:10–31; 15:20–21 - Éxodo 15:1b–13, 17–18 (= † Cántico 1)
Isaías 55:1–11 - Isaías 12:2–6 (= † Cántico 2)
Baruc 3:9–15, 3:32–4:4 o Proverbios 8:1–8, 19–21; 9:4b–6 - Salmo 19
Ezequiel 36:24–28 - Salmo 42 y 43
Ezequiel 37:1–14 - Salmo 143
Sofonías 3:14–20 - Salmo 98

The Collect: 

Dios todopoderoso, que por nuestra redención entregaste a tu unigénito Hijo a muerte de cruz, y por su resurrección gloriosa nos libraste del poder de nuestro enemigo: Concédenos morir diariamente al pecado, de tal manera que, en el gozo de su resurrección, vivamos siempre con Jesucristo tu Hijo nuestro Señor; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.  Amén.

o bien:

Oh Dios, que hiciste resplandecer esta noche santísima con la gloria de la resurrección del Señor: Aviva en tu Iglesia aquel Espíritu de adopción que nos es dado en el Bautismo, para que nosotros, siendo renovados tanto en cuerpo como en mente, te adoremos en sinceridad y verdad; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.  Amén.

First Lesson: 
Romanos 6:3–11
Psalm: 
Salmo 114
Gospel: 
San Marcos 16:1–8

The Old Testament, New Testament and Gospels readings are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicized Edition, copyright 1989, 1995, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

The Collects, Psalms and Canticles are from the Book of Common Prayer, 1979.