The Rt. Rev. John-David Schofield
Diocese of San Joaquin
4159 E. Dakota Avenue
Fresno, California 93726

My dear brother:

I have seen reports of your letter to parishes in the Diocese of San Joaquin, which apparently urges delegates to your upcoming Diocesan Convention to take action to leave the Episcopal Church. I would ask you to confirm the accuracy of those reports. If true, you must be aware that such action would likely be seen as a violation of your ordination vows to “uphold the doctrine, discipline, and worship of Christ as this Church has received them.” I must strongly urge you to consider the consequences of such action, not only for yourself but especially for all of the Episcopalians under your pastoral charge and care.

I certainly understand that you personally disagree with decisions by General Conventions over the past 30 and more years. You have, however, taken vows three times over that period to uphold the “doctrine, discipline, and worship of the Episcopal Church.” If you now feel that you can no longer do so, the more honorable course would be to renounce your orders in this Church and seek a home elsewhere. Your public assertion that your duty is to violate those vows puts many, many people at hazard of profound spiritual violence. I urge you, as a pastor, to consider that hazard with the utmost gravity.

As you contemplate this action I would also remind you of the trust which you and I both hold for those who have come before and those who will come after us. None of us has received the property held by the Church today to use as we will. We have received it as stewards, for those who enjoy it today and those who will be blessed by the ministry its use will permit in the future. Our forebears did not build churches or give memorials with the intent that they be removed from the Episcopal Church. Nor did our forebears give liberally to fund endowments with the intent that they be consumed by litigation.

The Church will endure whatever decision you make in San Joaquin. The people who are its members, however, will suffer in the midst of this conflict, and probably suffer unnecessarily. Jesus calls us to take up our crosses daily, but not in the service of division and antagonism. He calls us to take up our crosses in his service of reconciling the world to God. Would that you might lead the people of San Joaquin toward decisions that build up the Body, that bring abundant life to those within and beyond our Church, that restore us to oneness.

I stand ready for conversation and reconciliation. May God bless your deliberation.

I remain

Your servant in Christ,

+Katharine

The Most Rev. Katharine Jefferts Schori
Presiding Bishop and Primate

El Rt. Rev. John-David Schofield
Diócesis de San Joaquín
4159 E. Dakota Avenue
Fresno, California 93726

Mi querido hermano:

He visto informes de su carta a las parroquias de la Diócesis de San Joaquín, que aparentemente insta a los delegados a su próxima Convención Diocesana a tomar medidas para dejar la Iglesia Episcopal. Le pido que confirme la exactitud de esos informes. Si es cierto, debe ser consciente de que tal acción probablemente se consideraría una violación de sus votos de ordenación de “defender la doctrina, la disciplina y la adoración de Cristo tal como esta Iglesia las ha recibido”. Debo exhortarle encarecidamente a que considere las consecuencias de tal acción, no solo para usted, sino especialmente para todos los episcopales bajo su cargo y cuidado pastoral.

Ciertamente entiendo que usted personalmente no está de acuerdo con las decisiones de las Convenciones Generales durante los últimos 30 años y más. Sin embargo, ha hecho votos tres veces durante ese período para defender la “doctrina, disciplina y adoración de la Iglesia Episcopal”. Si ahora siente que ya no puede hacerlo, lo más honorable sería renunciar a sus órdenes en esta Iglesia y buscar un hogar en otra parte. Su afirmación pública de que su deber es violar esos votos pone a muchas, muchas personas en peligro de sufrir una profunda violencia espiritual. Le insto, como pastor, a considerar ese peligro con la mayor seriedad.

Al contemplar esta acción, también quisiera recordarle la confianza que tanto usted como yo tenemos para los que han venido antes y los que vendrán después de nosotros. Ninguno de nosotros ha recibido la propiedad que posee la Iglesia hoy para usarla como queramos. Lo hemos recibido como mayordomos, para quienes lo disfruten hoy y para quienes serán bendecidos por el ministerio que su uso permitirá en el futuro. Nuestros antepasados ​​no construyeron iglesias ni dieron memoriales con la intención de que fueran eliminados de la Iglesia Episcopal. Nuestros antepasados ​​tampoco dieron generosamente para financiar donaciones con la intención de que fueran consumidas por los litigios.

La Iglesia soportará cualquier decisión que tome en San Joaquín. Las personas que son sus miembros, sin embargo, sufrirán en medio de este conflicto y probablemente sufrirán innecesariamente. Jesús nos llama a tomar nuestras cruces todos los días, pero no al servicio de la división y el antagonismo. Nos llama a tomar nuestras cruces en su servicio de reconciliar al mundo con Dios. Ojalá pudieras guiar a la gente de San Joaquín hacia decisiones que edifican el Cuerpo, que brindan vida abundante a quienes están dentro y más allá de nuestra Iglesia, que nos restauran a la unidad.

Estoy listo para la conversación y la reconciliación. Que Dios bendiga su deliberación.

Me mantengo

Tu siervo en Cristo,

• Katharine

Reverendísima Katharine Jefferts Schori
Obispo presidente y primado