I write at the close of our recent House of Bishops meeting. On the way from the airport to the meeting, we saw a few wildflowers, of one or two varieties. They stood out from the grass, just beginning to turn to the green lushness of spring. During the week we met in Texas, the trees went from mere hints of green in the topmost branches to having leaves unfolding on all their branches. And on the way back to the airport a week later, the riot of wildflowers was astounding. The new life of resurrection can be just as surreptitious — we look and things seem quite dead, we look away, and when our focus returns, we discover that God has been at work making all things new. Anyone who has grieved the death of a loved one will recognize the pattern. Those who experience the loss involved in moving away from a beloved community will know it as well. As this Lent draws to a close, take a careful look at your life. Where has God been at work during this fast? What new life can you discern?

For my own part, I will celebrate the new life that has been growing hidden in the lives of leaders in this church. We are blessed with leaders, lay and ordained, who are increasingly aware of their God-given ministries to lead this people into fuller participation in God’s mission of healing the world. I celebrate the work of God expressed in the gathering of Anglican women at the United Nations in late February and early March, who were able to say to the world that attention to mission is what unites us as a Communion. I celebrate the gathering of people from all across the world in South Africa, at the TEAM (Towards Effective Anglican Mission) conference, to build stronger partnerships for doing that healing work, especially around AIDS and HIV. I celebrate the gracious way in which the bishops of this Church engaged each other in discussing challenging and difficult matters in the meeting just past, and affirmed the focus of this Church on mission. I celebrate the many, many healthy and vital congregations of this Church, engaged in God’s mission of healing the world. The Executive Council joined in worship at one, St. Michael and All Angels, in Portland, Oregon, recently, and saw passionate engagement in children’s ministry, the work Episcopal Relief and Development, abundant outreach in the community, and a lively life of worship.

Among my mail when I returned to the office was a generous check from a congregation in North Carolina. Members there had read about a fire in the Bronx that had killed several members of an immigrant family from Mali, and left others injured and homeless. Somehow the news of their suffering had reached across the mountains and plains to touch the hearts of people of St. James in Wilmington, and they responded. A new heart of flesh is growing in countless places across this Church.

Alleluia. Christ is risen. The Lord is risen indeed. Alleluia!

The Most Rev. Katharine Jefferts Schori
Presiding Bishop and Primate
The Episcopal Church

Mensaje Pascual: Vida que surge de la muerte

Escribo al final de nuestra reciente reunión de la Cámara de Obispos. En el camino del aeropuerto a la reunión, vimos algunas flores silvestres, de una o dos variedades. Se destacaban de la hierba, empezando a volverse hacia la exuberancia verde de la primavera. Durante la semana que nos conocimos en Texas, los árboles pasaron de ser meros toques de verde en las ramas superiores a tener hojas desplegándose en todas sus ramas. Y en el camino de regreso al aeropuerto una semana después, el alboroto de flores silvestres fue asombroso. La nueva vida de resurrección puede ser igualmente subrepticia: miramos y las cosas parecen bastante muertas, miramos hacia otro lado y, cuando volvemos a enfocarnos, descubrimos que Dios ha estado trabajando para hacer nuevas todas las cosas. Cualquiera que haya llorado la muerte de un ser querido reconocerá el patrón. Aquellos que experimentan la pérdida que implica alejarse de una comunidad querida también lo sabrán. A medida que esta Cuaresma llega a su fin, observe detenidamente su vida. ¿Dónde ha estado trabajando Dios durante este ayuno? ¿Qué nueva vida puedes discernir?

Por mi parte, celebraré la nueva vida que ha ido creciendo oculta en las vidas de los líderes de esta iglesia. Somos bendecidos con líderes, laicos y ordenados, que son cada vez más conscientes de los ministerios que Dios les ha dado para llevar a este pueblo a una participación más plena en la misión de Dios de sanar al mundo. Celebro la obra de Dios expresada en la reunión de mujeres anglicanas en las Naciones Unidas a fines de febrero y principios de marzo, quienes pudieron decirle al mundo que la atención a la misión es lo que nos une como Comunión. Celebro la reunión de personas de todo el mundo en Sudáfrica, en la conferencia TEAM (Towards Effective Anglican Mission), para construir asociaciones más sólidas para hacer ese trabajo de curación, especialmente en torno al SIDA y el VIH. Celebro la forma amable en la que los obispos de esta Iglesia se comprometieron entre sí para discutir asuntos desafiantes y difíciles en la reunión que acaba de pasar, y afirmaron el enfoque de esta Iglesia en la misión. Celebro las muchas, muchas congregaciones saludables y vitales de esta Iglesia, comprometidas en la misión de Dios de sanar al mundo. El Consejo Ejecutivo se unió a la adoración en uno, St. Michael and All Angels, en Portland, Oregon, recientemente, y vio un compromiso apasionado en el ministerio de niños, la obra Episcopal Relief and Development, abundante alcance en la comunidad y una animada vida de adoración. .

Entre mi correo cuando regresé a la oficina había un generoso cheque de una congregación en Carolina del Norte. Los miembros habían leído sobre un incendio en el Bronx que mató a varios miembros de una familia inmigrante de Mali y dejó a otros heridos y sin hogar. De alguna manera, la noticia de su sufrimiento había llegado a través de las montañas y llanuras para tocar los corazones de la gente de St. James en Wilmington, y respondieron. Un nuevo corazón de carne está creciendo en innumerables lugares de esta Iglesia.

Aleluya. Cristo ha resucitado. El Señor ciertamente ha resucitado. ¡Aleluya!

— S. E. Rvma. Katharine Jefferts Schori es Obispa Presidenta y Primada de la Iglesia Episcopal.