January 11, 2021

Il est encore temps de présenter sa candidature pour les subventions du fonds Constable de l'Église épiscopale
Date limite de soumission : le 15 février 2021

Il est encore temps de présenter sa candidature pour les Subventions du fonds Constable pour le cycle de subventions de 2021. Le Fonds Constable fournit des subventions permettant le financement d’initiatives de mission non prévues dans le budget de l’Église épiscopale, tel qu’approuvé par la Convention générale 2018, avec comme préférence déclarée les œuvres dans les domaines de l’éducation religieuse. En 2020, les subventions du fonds Constable allaient de 2 500 à 50 000 dollars.  Les subventions de 2020 se sont élevées à 209 500 dollars, distribués à neuf bénéficiaires de subventions.

Les subventions du fonds Constable sont ainsi nommées pour honorer Marie Louise Constable, qui était une visionnaire et une philanthrope. En 1935, durant la Grande Dépression, Mlle Constable fit un don monétaire à l’Église épiscopale afin d’établir le fonds Constable. Ses désir et intention d’ajouter régulièrement des sommes au fonds se sont réalisés de son vivant et ont culminé avec un don final et très généreux au moment de sa mort, en 1951. Le texte rédigé par Mlle Constable prévoit que le fonds existe « à perpétuité... pour appliquer le bénéfice net aux fins de la [Domestic and Foreign Missionary] Society, de préférence pour les œuvres dans l’éducation religieuse non prévues dans le budget de la Société. » 

Aux fins du fonds Constable, l’éducation religieuse se définit comme suit : l’éducation religieuse forme les Chrétiens au service actif à l’aide d’un processus de réflexion critique sur les événements de la vie quotidienne à la lumière des Évangiles. Il s’agit également d’une procédure par laquelle nous examinons et réfléchissons pour savoir si nous nous engageons fidèlement envers ce service et cette formation.  En apprenant à voir plus clairement la présence vivante de Dieu dans le monde – le Père, le Fils et le Saint-Esprit – un Chrétien se prépare à servir Dieu, le prochain et toute la création de façon similaire au Christ et avec amour. (Adapté de « Called to Teach and Learn, a catechetical guide for The Episcopal Church ».)

Toutes les candidatures au fonds Constable doivent passer par un processus de présélection avant d'être soumises au Comité d'examen des subventions du fonds Constable. Trois groupes distincts sont admissibles à demander ces subventions.

Les personnes, paroisses et diocèses
Pour être considérées, les personnes, paroisses et diocèses doivent soumettre leurs propositions de subvention à leur province.  Chaque province peut alors approuver une seule candidature à la subvention à soumettre au Comité d'examen des subventions du fonds Constable. Ces candidats doivent fournir une vérification prouvant que leur candidature a été approuvée par leur organe de direction provincial comme sa candidature de subvention officielle.  Seules les candidatures bénéficiant de l’approbation d’une des neuf provinces de l’Église épiscopale seront considérées.

Un organe provisoire de la Convention générale de l’Église épiscopale
Les candidatures soumises par les organes provisoires doivent être signées ou avalisées par le président de l'organe provisoire.  Un organe provisoire ne peut présenter qu'une seule candidature.

Un bureau de programmes ou un service du personnel de l’Église épiscopale
Les candidatures émanant de bureaux de programmes ou de services du personnel sont (1) destinées à des projets pour le personnel ou le bureau de programmes et (2) doivent être avalisées par le Chanoine de l’Évêque-président. Les services du personnel et les bureaux de programmes ne peuvent présenter qu’une seule candidature chacun.

Davantage d’informations sur les exigences de la candidature et les formulaires de candidature sont disponibles en anglais ici, en français ici et en espagnol ici.  

Les candidatures doivent comprendre des informations sur les autres subventions demandées ou reçues, y compris celles de fonds de l'Église épiscopale, pour le projet pour lequel la candidature est soumise ou pour des projets essentiellement similaires. 

Les candidatures doivent inclure des plans pour traiter les questions relatives à la pandémie de la COVID-19, notamment les exigences concernant les restrictions de voyage, les réunions civiles ou ecclésiastiques et la distanciation sociale, l’on s’attend à ce que de tels problèmes se poursuivent durant la période d’utilisation prévue pour la subvention. 

La date limite de candidature est le 15 février 2021. Les subventions seront examinées par le Comité d’examen des subventions du fonds Constable du Conseil exécutif, et ses recommandations seront soumises pour examen d’abord au Comité permanent conjoint pour la mission du Conseil exécutif au sein de l’Église épiscopale, puis au Conseil exécutif pour approbation finale.  Les bénéficiaires seront notifiés après l’action finale du Conseil exécutif, par rapport aux recommandations de subvention.

Veuillez noter ce qui suit concernant les diocèses de l’Église épiscopale :
le soumissionnaire doit comprendre que si son diocèse local ne devait pas payer l’intégralité de sa redevance ou si ce dernier devait demander une exemption et la recevoir, le diocèse et le soumissionnaire seraient alors jugés inadmissibles à recevoir des subventions ou des prêts du Domestic and Foreign Missionary Society, sauf approbation par le Conseil exécutif. Voir Canon I.4.6, Constitution et canons de l’Église épiscopale.

Pour plus d’information, contactez la Rév. Molly James, Directrice générale adjointe de la Convention générale, mjames@episcopalchurch.org, 212-716-6048, ou M. George Wing, président du Comité d'examen des subventions du fonds Constable, winggeo@winglaw.com.