The Office of Public Affairs

The Public Affairs Office provides statistics, biographies, photos, background information, and other resources to media representatives reporting on the mission and ministries of The Episcopal Church

Persistir en la esperanza: un oficio nacional por la recuperación y la integridad

El Obispo Primado y la Catedral Nacional presentan oraciones en vivo el 1 de noviembre
October 15, 2020

El obispo primado Michael Curry dirigirá un oficio de oración transmitido en vivo desde la Catedral Nacional de Washington, Persistir en la esperanza: un oficio nacional para la recuperación y la integridad, el domingo 1 de noviembre, día de Todos los Santos, de 4: 00 a 5:30 P.M. (hora del Este). En medio de la pandemia, la hora de la verdad racial y de una elección histórica, el servicio transmitido en vivo reunirá a los estadounidenses para orar, cantar, lamentarse, esperar y [hacer] un llamado a amar a Dios y al prójimo.

El oficio contará con una variedad de voces, ofrendas musicales y oraciones ecuménicas y multirreligiosas. Valiéndose de una combinación de elementos en vivo y previamente grabados, visualmente impresionantes provenientes de todas partes del país. El oficio se transmitirá en vivo en inglés y español.

«La Catedral Nacional de Washington ha reunido a los estadounidenses para orar en ocasión de la muerte de los presidentes, después de terribles tragedias como la del 11 de septiembre, y en momentos de alegría y esperanza para nuestra nación y nuestro mundo», dice el obispo Curry, «Mientras el pueblo de Estados Unidos emite sus votos para el cargo de Presidente y muchos otros puestos en todo el país, nos reunimos para orar al Dios que es el Creador de todos nosotros. Oramos para que podamos aprender a mantenernos firmes y a tomarnos unos a otros de la mano como hijos de Dios».

Además del sermón del obispo Curry, el oficio incluirá reflexiones del padre James Martin, destacado comentarista católico sobre la vida y los valores estadounidenses, y de Valarie Kaur, inspirada autora, cineasta y abogada de derechos civiles sij. Participarán en la celebración la obispa de Washington, Mariann Edgar Budde, el deán de la catedral Randy Hollerith y la Rda. Stephanie Spellers, canóniga del Obispo Primado.

Las oraciones por la nación vendrán de líderes como Eboo Patel, fundador y presidente del Núcleo Juvenil Interreligioso (IFY, por su sigla en inglés); la obispa presidente Elizabeth Eaton de la Iglesia Evangélica Luterana en América; la rabina Shoshana Conover del Templo Sholom en Chicago, y Shane Claiborne, orador, activista y autor de éxito. La música del coro de la iglesia catedral de Cristo en Indianápolis y de la Catedral Nacional de Washington ayudará a levantar y abrir los corazones.

Una línea directa de oración en vivo, en inglés y español, estará disponible durante el oficio, atendida por clérigos y capellanes episcopales, en asociación con TryTank en el Seminario Teológico de Virginia y en el Seminario Teológico General. La línea directa estará abierta desde las 8:00 A.M. hasta las 8:00 P.M. (hora del Este) del 1 al 5 de noviembre.

Siga el oficio aquí.

se proporciona un código de inserción para la transmisión en vivo en la página web que estará disponible para cualquier congregación que desee agregar la transmisión a su propio sitio web o compartirla desde página de Facebook. Se invita a las congregaciones a organizar vigilias como parte de la observancia del Día de Todos los Santos y en preparación para el Día de las Elecciones.

Para recibir un recordatorio sobre este oficio, envíe un mensaje de texto a HOLDING to 51555 (se aplican tarifas estándar de mensajes y datos).

CONTACT:
Nancy Cox Davidge
Public Affairs Officer