The Office of Public Affairs

The Public Affairs Office provides statistics, biographies, photos, background information, and other resources to media representatives reporting on the mission and ministries of The Episcopal Church

Obispo Presidente hace un cambio a la Cámara de marzo de 2020

March 4, 2020

Hoy se envió la siguiente carta a la Cámara de Obispos de la Iglesia Episcopal.

 

4 de marzo de 2020
Día de ascuas

Mis hermanas y hermanos en Cristo,

A principios de esta semana, escribí para hacerles saber que he estado en conversación con los miembros directivos de la Cámara de Obispos, los miembros de mi personal directivo y demás, con respecto a la reunión proyectada para la próxima semana en Camp Allen. Nuestros debates se han centrado en desarrollar la forma más adecuada de proceder, dada la grave situación inconstante que rodea el virus COVID-19.

A luz de estas conversaciones, he decidido cambiar y reubicar nuestra reunión, para que ya no sea una reunión física en Camp Allen, sino que sea una serie de reuniones virtuales que se celebrarán dentro del período de tiempo programado actualmente. Por lo tanto, usted debe planear no viajar a Camp Allen, pero, aun así, debe mantener los días reservados para una reunión virtual de obispos a través de la computadora.

Mi decisión se limita a este contexto único. Si fuéramos un grupo más pequeño que viajara desde pocos lugares, bien podría haber decidido lo contrario. Pero dado lo que conocemos y lo que aún no conocemos sobre la propagación de este virus, he determinado que los beneficios de una reunión en persona no compensan claramente los posibles riesgos para la salud pública y personal que podrían surgir de la reunión de 130 personas de toda los E.E.UU. y varios países más -- que viajarían a través de varios aeropuertos, interactuarían con el personal en el Campamento y luego volverían a viajar a casa.

La decisión fue más fácil porque existe otra forma alternativa para reunirnos. La reunión virtual no será perfecta. La calidad de la comunidad en profundidad que ocurre cuando nos reunimos cara a cara no será posible. Pero sí podremos participar en algunas de las otras tareas básicas que forman parte de nuestra reunión de primavera, y a mi juicio eso hace que una reunión virtual valga la pena.

Les asesoraré acerca de los detalles y logística de este cambio, así como del horario ajustado y el contenido en los próximos días. El equipo de planificación hará todo lo posible para ser sensible a la amplia variación de zonas horarias entre nuestros miembros. Una vez más, pronto recibirán los detalles específicos, pero les pido que continúen guardando el horario original en sus calendarios.

En estos tiempos de inseguridad en cuanto a la salud y la seguridad, nos dirigimos a Aquel que da paz y gracia a todos los que le busquen.

"El Dios que da la paz levantó de entre los muertos al gran Pastor de las ovejas, a nuestro Señor Jesús, por la sangre del pacto eterno.  Que él los capacite en todo lo bueno para hacer su voluntad. Y que, por medio de Jesucristo, Dios cumpla en nosotros lo que le agrada. A él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén."  (Hebreos 13:20-21)

 

Su hermano en Cristo,

+Michael

CONTACT:
Nancy Cox Davidge
Public Affairs Officer