The Office of Public Affairs

The Public Affairs Office provides statistics, biographies, photos, background information, and other resources to media representatives reporting on the mission and ministries of The Episcopal Church

Mensaje de Navidad 2019 del Obispo Presidente Curry

Esta luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no han podido extinguirla
December 16, 2019

“Esta luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no han podido extinguirla,” El Obispo Presidente y Primado de la Iglesia Episcopal Michael Curry dijo en su Mensaje de Navidad 2019.

El video del mensaje del Obispo Presidente está aquí.

El texto del mensaje del Obispo Presidente sigue:

  Obispo Presidente Michael Curry
Mensaje de Navidad 2019

En el primer capítulo del Evangelio de Juan, que a veces se conoce como el prólogo del Evangelio, y a veces se celebra como el Evangelio entero en miniatura, el escritor evangélico dice lo siguiente. Mientras reflexiona sobre la venida de Dios al mundo en la persona de Jesús, reflexiona sobre la Navidad y dice, esta luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no han podido extinguirla.

No creo que sea por casualidad que hace tanto tiempo, los seguidores de Jesús comenzaron a conmemorar su venida al mundo cuando el mundo parecía estar en su momento más oscuro.

Probablemente no sea por casualidad que observemos la Navidad poco después del 21 de diciembre, el solsticio de invierno. El solsticio de invierno en el hemisferio norte es la época más oscura del año.

Sin duda, estos antiguos cristianos que comenzaron a celebrar la venida de Dios al mundo sabían muy bien que este Jesús, sus enseñanzas, su mensaje, su espíritu, su ejemplo, su vida, nos señala al camino de la vida misma. Un estilo de vida en el cual nos cuidamos unos a los otros.  Un estilo de vida, en el cual cuidamos del mundo de Dios. Un estilo de vida, en el cual participamos de una relación amorosa con nuestro Dios, y con los demás como hijos del solo Dios que no creó a todos.

También conocían la historia de la Navidad del Evangelio de Juan. Ahora bien, no hay ángeles en la historia de la Navidad de Juan. No hay reyes magos que llegan de tierras lejanas. No hay ningún bebé acostado en un pesebre. No hay ningún coro de ángeles que cante Gloria in excelsis Deo en las alturas. Aquí no hay pastores que cuiden de sus rebaños en la noche. Mateo y Lucas cuentan esas historias. En la de Juan hay la poesía de una nueva posibilidad, nacida de la realidad de Dios cuando Dios irrumpe en el mundo.

No es por casualidad que hace tanto tiempo, los seguidores de Jesús comenzaron a conmemorar su nacimiento, su venida al mundo. Cuando el mundo parecía estar envuelto en tinieblas. Cuando la esperanza parecía haberse truncado en el altar de la realidad. No es por casualidad que nosotros conmemoremos su venida, cuando las cosas no siempre parezcan marchar bien en este mundo.

Pero hay un Dios. Y ahí está Jesús. E incluso en la noche más oscura. Esa luz una vez brilló y que seguirá brillando. Su camino del amor es un estilo de la vida. Es la luz del mundo. Y esta luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no han podido extinguirla.

Dios los ama. Dios los bendiga y que tengan una Feliz Navidad y que este mundo sea bendecido. Amén.

 

El reverendísimo Michael B. Curry
Obispo Presidente y Primado
La Iglesia Episcopal

 

CONTACT:
Nancy Cox Davidge
Public Affairs Officer