The Office of Public Affairs

The Public Affairs Office provides statistics, biographies, photos, background information, and other resources to media representatives reporting on the mission and ministries of The Episcopal Church

Hábitos de gracia, 29 de mayo de 2020: una invitación para ti, del obispo primado Curry

May 29, 2020

Mientras aprendemos a ajustar nuestras vidas dada la realidad del coronavirus y atendemos la solicitud de hacer nuestra parte para frenar su propagación practicando el distanciamiento social, les invito a que se unan a mí cada semana para dedicar un momento a cultivar un «hábito de gracia».   Una nueva meditación se publicará cada semana  a lo largo del mes de mayo. Estas meditaciones pueden verse en cualquier momento haciendo clic aquí.
 

29 de mayo de 2020:  orar por toda la familia humana

 

 

 

En el libro de Eclesiastés, en las Escrituras hebreas, el texto dice:

Todo tiene su momento y cada cosa su tiempo bajo el sol:
tiempo de nacer y tiempo de morir . . .

tiempo de llorar y tiempo de reír;
tiempo de hacer duelo y tiempo de bailar.

En el evangelio de Lucas, Jesús dijo: «Dichosos los que lloran, porque reirán». Este próximo fin de semana, viernes, sábado y domingo, el ultimo fin de semana de mayo, nos uniremos con personas de todos los credos, cristianos, musulmanes, judíos y gente de buena voluntad para guardar un tiempo de duelo. Para hacer duelo por los que han muerto de COVID-19, parea orar por ellos y por sus seres queridos, para orar por todos los que están enfermos de cualquier dolencia o afección, para orar por toda la familia humana.

Es un fin de semana de duelo, de duelo colectivo y nacional, ecuménico e interreligioso. Y nos reuniremos con hermanos y hermanas que oran a Dios de diferentes maneras, pero que comparten con todos nosotros una humanidad común creada por un solo creador. Este fin de semana nos uniremos a ellos y al hacerlo les invitamos a participar de esa oración en sus congregaciones y personalmente. Pero quería compartir con ustedes una oración que fue compuesta para este fin de semana, compuesta juntamente por luteranos y episcopales, para la fiesta de Pentecostés en medio de esta pandemia.

Dios de todo poder y amor,
te damos gracias por tu constante presencia
y por la esperanza que brindas en tiempos de incertidumbre y de necesidad.
Envía tu Espíritu Santo a encender en nosotros tu fuego santo.
Revívenos para vivir como cuerpo de Cristo en el mundo:
un pueblo que ora, adora, aprende,
parte el pan, comparte la vida, atiende a sus prójimos,
es portador de buenas nuevas, busca la justicia, descansa y crece en el Espíritu.
Dondequiera y de cualquier manera que nos reunamos,
únenos en oración comunitaria y envíanos en una misión común,
que nosotros y toda la creación podamos ser restaurados y renovados,
mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Dios les ama. Dios les bendiga. Y que Dios nos sostenga a todos, a toda la familia humana, en esas todopoderosas manos de amor.

CONTACT:
Nancy Cox Davidge
Public Affairs Officer