The Office of Public Affairs

The Public Affairs Office provides statistics, biographies, photos, background information, and other resources to media representatives reporting on the mission and ministries of The Episcopal Church

Hábitos de gracia, 16 de junio de 2020: una invitación para ti, del obispo primado Curry

June 16, 2020

Mientras aprendemos a ajustar nuestras vidas dada la realidad del coronavirus y atendemos la solicitud de hacer nuestra parte para frenar su propagación practicando el distanciamiento social, les invito a que se unan a mí cada semana para dedicar un momento a cultivar un «hábito de gracia».  Una nueva meditación se  publicará todas las semanas. Estas meditaciones pueden verse en cualquier momento haciendo clic aquí.
 

16 de junio de 2020: En este mes de junio

 

 

 

Durante este mes de junio, nos encontramos en medio de grandes luchas titánicas, privaciones y dificultades. Cuando están en juego cosas importantes, cuando están en juego la vida de los hijos de Dios y la vida del mundo en muchos aspectos. Mientras hablo, los manifestantes marchan por nuestras calles, protestando por la manera en que hemos sido. Protestando por la forma en que podríamos ser. Las vidas de los negros son importantes [Black Lives Matter], protestando en las calles de nuestras ciudades para que podamos aprender a vivir los caminos de justicia y de misericordia que refleja el corazón del amor de Dios. Y mientras hablo, en este mes de junio, es el Mes del Orgullo [Homosexual] cuando nuestros hermanos LGBTQ recuerdan y conmemoran, y continúan su lucha por la igualdad y el respeto mutuo y la dignidad humana en nuestra sociedad, en nuestra Iglesia y en todo el mundo.

Y mientras hablo, la pandemia del COVID-19 continúa de manera extraña e imprevista, pero continúa. Este es el mes de junio. Estos son tiempos difíciles. Tiempos difíciles para todos, pero realmente tiempos difíciles para tantas personas. A veces resulta útil volver atrás y ver cómo otros se enfrentaron a tiempos difíciles. Yo fui y tomé un librito. Un libro de sermones de Harry Emerson Fosdick. Se publicó a mediados de los años cuarenta, creo que en 1944. Era una selección de sermones que él predicó como pastor de la Iglesia de Riverside en Nueva York, durante la segunda guerra mundial, cuando el mundo entero estaba en medio de un conflicto apocalíptico entre el bien y el mal. Él tituló uno de sus sermones: “En un tiempo como éste, ninguna religión tan seca como el polvo servirá”.

Le suplicó al pueblo de Dios que se acercara a Dios para obtener fuerza y ​​energía. Para vivir vidas de amor, de fe, de esperanza. En ese mismo período de tiempo, él compuso el himno que se encuentra en muchos de nuestros himnarios, y que querría ofrecérselos esta semana, en este mes de junio.

Dios de gracia, Dios de Gloria,
danos presto tu poder;
a tu antigua Iglesia adorna
con un nuevo florecer.
Danos luz y valentía
en la hora del deber . . .

Líbranos de resignarnos,
imparciales, frente al mal;
sea nuestro anhelo santo
reflejar tu eterno ideal.
Danos luz y valentía
para hacer tu voluntad.

(Harry Emerson Fosdick, 1930, trad. de Federico José Pagura)

Dios les ama. Dios les bendiga. Que Dios nos sostenga a todos nosotros en esas todopoderosas manos de amor.

Referencia: “No Dry as Dust Religion Will Do,” A Great Time to Be Alive: Sermons on Christianity in War Time, Harpers & Brothers, 1944

 

CONTACT:
Nancy Cox Davidge
Public Affairs Officer