The Office of Public Affairs

The Public Affairs Office provides statistics, biographies, photos, background information, and other resources to media representatives reporting on the mission and ministries of The Episcopal Church

Declaración del obispo primado Michael B. Curry sobre el uso del presidente Donald Trump del edificio de una iglesia y de la Santa Biblia

June 1, 2020

Lo que sigue es una declaración del obispo primado de la Iglesia Episcopal Michael Curry:

Esta noche, el presidente de Estados Unidos se detuvo frente a la iglesia episcopal de San Juan [St. John’s], levantó una Biblia y se hizo tomar fotos. Al hacerlo, utilizó un edificio de la Iglesia y la Santa Biblia para fines políticos partidistas. Esto tuvo lugar en un momento de sufrimiento y dolor profundos en nuestro país, y su acción no contribuyó en nada a ayudarnos o restaurarnos.

La Biblia nos enseña que “Dios es amor”, Jesús de Nazaret enseñó: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo”. El profeta Miqueas enseñó que el Señor exige de nosotros “hacer justicia, amar la misericordia y humillarse ante nuestro Dios”.

La Biblia que el Presidente sostuvo y la iglesia frente a la cual se encontraba representan los valores del amor, de la justicia, de la compasión, y un medio de curar nuestras heridas.

Necesitamos que nuestro Presidente, y todos los que ocupan cargos públicos, sean líderes morales que nos ayuden a ser un pueblo y una nación que practique estos valores. En memoria de George Floyd, por todos los que han sufrido injustamente y por el bien de todos nosotros, necesitamos líderes que nos ayuden a ser “una nación sujeta a Dios, con libertad y justicia para todos”.

 

 

Rvdmo. Michael B. Curry
Obispo Presidente y Primado
de la Iglesia Episcopal

CONTACT:
Nancy Cox Davidge
Public Affairs Officer