La Anunciación de nuestro Señor Jesucristo

La Colecta:

Derrama tu gracia en nuestros corazones, oh Señor, para que los que hemos conocido la encarnación de tu Hijo Jesucristo, anunciada por un ángel a María la Virgen, seamos llevados por la cruz y pasión de Cristo a la gloria de su resurrección; quien vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.  Amén.

El Antiguo Testamento: Isaías 7:10–14

¹⁰ El Señor dijo también a Ahaz: ¹¹ «Pide al Señor tu Dios que haga un milagro que te sirva de señal, ya sea abajo en lo más profundo o arriba en lo más alto.»

¹² Ahaz contestó: «No, yo no voy a poner a prueba al Señor pidiéndole una señal.»

13 Entonces Isaías dijo:

«Escuchen ustedes, los de la casa real de David.
¿Les parece poco molestar a los hombres,
que quieren también molestar a mi Dios?
¹⁴ Pues el Señor mismo les va a dar una señal:
La joven está encinta
y va a tener un hijo,
al que pondrá por nombre Emanuel.»

Salmo: 45 o 40:5–10 o Cántico 8

  ¹     Me brota del corazón una canción gozosa; recitaré al rey mis versos; *
             mi lengua será pluma de buen escribano.
  ²     Eres el más bello de los hombres; *
             el hechizo se derrama de tus labios,
             porque Dios te ha bendecido desde la eternidad.
  ³     Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, *
             en tu grandeza y majestad.
  ⁴     Cabalga victorioso por causa de la verdad, *
             y por amor de la justicia.
  ⁵     Tu diestra te manifestará cosas asombrosas; *
             tus saetas son agudas, oh valeroso guerrero.
  ⁶     Caen los pueblos debajo de tus pies; *
             se desaniman los enemigos del rey.
  ⁷     Tu trono, oh Dios, es eterno y sempiterno; *
             cetro de justicia es el cetro de tu reino;
             has amado la justicia y aborrecido la maldad.
  ⁸     Por ello te ha ungido Dios, el Dios tuyo, *
             con óleo de alegría, más que a tus compañeros.
  ⁹     Mirra, áloe y casia exhalan todos tus vestidos; *
             desde palacios de marfil los instrumentos de cuerda te alegran.
¹⁰     Hijas de reyes están entre las damas de tu corte; *
             a tu diestra está la reina, enjoyada con oro de Ofir.
¹¹     “Oye, hija, considera e inclina tu oído: *
             Olvida tu pueblo y la casa de tu padre;
¹²     Porque el rey se deleitará en tu hermosura; *
             él es tu señor, ríndele homenaje.
¹³     El pueblo de Tiro viene con regalos; *
             los ricos del pueblo imploran tu favor”.
¹⁴     Toda gloriosa es la princesa al entrar; *
             de brocado de oro es su vestido.
¹⁵     Con vestidos bordados es llevada al rey; *
             en cortejo le siguen sus damas.
¹⁶     Con alegría y gozo son traídas, *
             y entran al palacio del rey.
¹⁷     “A cambio de padres, oh rey, tendrás hijos, *
             y los nombrarás príncipes sobre toda la tierra.
¹⁸     Haré perpetua la memoria de tu nombre, de generación en generación; *
             y los pueblos te alabaran por los siglos de los siglos.”

o

  ⁵     ¡Cuántas maravillas has hecho, oh Señor Dios mío,
        cuántos planes en favor nuestro! *
             Nadie se te puede comparar.
  ⁶     Si yo pudiera anunciarlos y hablar de ellos, *
             pero no pueden ser contados.
  ⁷     Sacrificio y ofrenda no te agradan; *
             (tú me has dado oídos para escucharte);
  ⁸     Holocausto y sacrificio para expiación no has demandado, *
             y entonces dije: “He aquí, yo vengo.
  ⁹     En el rollo está escrito de mí: *
             ‘El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado;
             tu ley está en lo profundo de mi corazón’ ”.
¹⁰     He anunciado justicia en la gran asamblea; *
             he aquí, no refrené mis labios, y esto, oh Señor, tú lo sabes.
¹¹     No escondí tu benevolencia dentro de mi corazón;
        he pregonado tu fidelidad y salvación; *
             no oculté tu bondad y fidelidad en la gran asamblea.

o

Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios mi Salvador, *
      porque ha mirado la humillación de su esclava.
Desde ahora me felicitarán todas las generaciones, *
      porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí; su Nombre es santo.
Su misericordia llega a sus fieles, *
      de generación en generación.
El hace proezas con su brazo; *
      dispersa a los soberbios de corazón.
Derriba del trono a los poderosos, *
      y enaltece a los humildes.
A los hambrientos los colma de bienes, *
      y a los ricos despide vacíos.
Auxilia a Israel, su siervo, *
      acordándose de la misericordia,
Como lo había prometido a nuestros padres, *
      en favor de Abrahán y su descendencia para siempre.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
      como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

El Nuevo Testamento: Hebreos 10:4-10

⁴ La sangre de los toros y de los chivos no puede quitar los pecados.

⁵ Por eso Cristo, al entrar en el mundo, dijo a Dios:

«No quieres sacrificio ni ofrendas,
sino que me has dado un cuerpo.
⁶ No te agradan los holocaustos ni las ofrendas para quitar el pecado.
⁷ Entonces dije: “Aquí estoy, tal como está escrito de mí en el libro,
para hacer tu voluntad, oh Dios.”»

⁸ En primer lugar, dice que Dios no quiere ni le agradan sacrificios ni ofrendas de animales, ni holocaustos para quitar el pecado, a pesar de que son cosas que la ley manda ofrecer. ⁹ Y después añade: «Aquí vengo para hacer tu voluntad.» Es decir, que quita aquellos sacrificios antiguos y pone en su lugar uno nuevo. ¹⁰ Dios nos ha consagrado porque Jesucristo hizo la voluntad de Dios al ofrecer su propio cuerpo en sacrificio una sola vez y para siempre. 

El Evangelio: Lucas 1:26-38

²⁶ A los seis meses, Dios mandó al ángel Gabriel a un pueblo de Galilea llamado Nazaret, ²⁷ donde vivía una joven llamada María; era virgen, pero estaba comprometida para casarse con un hombre llamado José, descendiente del rey David. ²⁸ El ángel entró en el lugar donde ella estaba, y le dijo: —¡Salve, llena de gracia! El Señor está contigo.

²⁹ María se sorprendió de estas palabras, y se preguntaba qué significaría aquel saludo. ³⁰ El ángel le dijo: —María, no tengas miedo, pues tú gozas del favor de Dios. ³¹ Ahora vas a quedar encinta: tendrás un hijo, y le pondrás por nombre Jesús. ³² Será un gran hombre, al que llamarán Hijo del Dios altísimo, y Dios el Señor lo hará Rey, como a su antepasado David, ³³ para que reine por siempre sobre el pueblo de Jacob. Su reinado no tendrá fin.

³⁴ María preguntó al ángel: —¿Cómo podrá suceder esto, si no vivo con ningún hombre?

³⁵ El ángel le contestó: —El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Dios altísimo se posará sobre ti. Por eso, el niño que va a nacer será llamado Santo e Hijo de Dios. ³⁶ También tu parienta Isabel va a tener un hijo, a pesar de que es anciana; la que decían que no podía tener hijos, está encinta desde hace seis meses. ³⁷ Para Dios no hay nada imposible.

³⁸ Entonces María dijo: —Yo soy esclava del Señor; que Dios haga conmigo como me has dicho.

Con esto, el ángel se fue.

This page is available in: English