These bulletin inserts were provided by our friends at Episcopal Relief & Development. There is a single downloadable file at the end of the text that includes both full-page and half-page options.
PUT YOUR FAITH INTO ACTION
Please support hurricane relief efforts.
On Thursday, September 26, Hurricane Helene made landfall in Florida’s Big Bend region as a category 4 hurricane. The deadly storm moved north through Florida, Georgia, Tennessee, South Carolina and North Carolina, spawning numerous tornadoes and catastrophic flooding. At the time of this writing, well over 100 people have died as a result of the mudslides, tornadoes, flooding and power outages caused by the storm. The storm has displaced thousands and many have left the area to find support and lodging.
Episcopal Relief & Development is in close contact with the affected dioceses as they assess their communities’ needs. Please pray for the people in the wake of Helene – and if you can, rush a donation to our Hurricane Relief Fund today. Your contribution will meet urgent needs by providing critical supplies such as food, water and other basics, and will help provide long-term
assistance as needed.
We provide emergency and long-term support for those who are impacted, wherever they are, so they can make full and sustained recoveries – as well as resources and training to help people prepare for the next disaster.
Episcopal Relief & Development partners with faith and community organizations to advance lasting change in communities affected by injustice, poverty, disaster and climate change. Inspired by our faith, we focus on four interconnected priorities: nurturing the potential of caregivers and young children, reducing violence against women and girls, strengthening communities’ resilience to climate change and facilitating humanitarian response to disasters.
Boletín especial: Ayuda para los afectados por el huracán Helene – 13 de octubre de 2024
Estos insertos para boletines fueron proporcionados por nuestros amigos de Episcopal Relief & Development. Hay un solo archivo descargable al final del texto que incluye opciones de página completa y de media página.
PONGA SU FE EN ACCIÓN
Por favor, proporcione ayuda para los esfuerzos de recuperación del huracán
El jueves 26 de septiembre, el huracán Helene tocó tierra en la región del Big Bend de Florida como huracán de categoría 4. La tormenta letal avanzó hacia el norte pasando por Florida, Georgia, Tennessee, Carolina del Sur y Carolina del Norte, generando numerosos tornados e inundaciones catastróficas. Cuando se escribió este artículo, más de 100 personas habían muerto a causa de los deslizamientos de tierra, tornados, inundaciones y cortes de electricidad causados por la tormenta. La tormenta ha desplazado a miles de personas y muchos se fueron de la zona en busca de alivio y alojamiento.
La Agencia Episcopal de Alivio y Desarrollo está en estrecho contacto con las diócesis afectadas a medida que evalúan las necesidades de sus comunidades. Por favor rece por los afectados por Helene y si puede, envíe hoy mismo un donativo a nuestro Hurricane Relief Fund – Fondo de Ayuda para Huracanes. Su aporte cubrirá necesidades urgentes de alimentos, agua y otros elementos básicos, y ayudará a proporcionar asistencia a largo plazo, según sea necesario.
Proporcionamos asistencia de emergencia y a largo plazo a los damnificados, estén donde estén, para que para que puedan recuperarse completa y sostenidamente, así como recursos y capacitación para ayudar a la gente a prepararse para la próxima catástrofe.
Episcopal Relief & Development se asocia con organizaciones religiosas y comunitarias para promover un cambio duradero en las comunidades afectadas por la injusticia, la pobreza, las catástrofes y el cambio climático. Inspirados por nuestra fe, nos enfocamos en cuatro prioridades interconectadas: desarrollar el potencial de los cuidadores y los niños pequeños, reducir la violencia contra las mujeres y las niñas, fortalecer la resiliencia de las comunidades al cambio climático y facilitar la respuesta humanitaria ante situaciones de catástrofes.