The church celebrates the Feast of the Nativity of St. John the Baptist on June 25. John was Jesus’ cousin and a prophet with a large following when Jesus began his ministry. Although many of John’s followers believed him to be the Messiah, John recognized Jesus as the true Messiah, called for the world to “prepare the way of the Lord” (Mark 1:3), and baptized Jesus.

The Feast of the Nativity of St. John the Baptist is one of the oldest Christian festivals, dating back to 506, and was first included in the Book of Common Prayer in 1549. It was decided to observe this feast six months before Christmas because Elizabeth was in her sixth month of pregnancy with John at the time of Jesus’ conception. This date in June also coincides with the summer solstice, a pre-Christian festival, which is now dedicated to the Nativity of St. John the Baptist in much of Europe and the Mediterranean and widely celebrated.

The Gospel of Luke describes John’s miraculous birth to an elderly, childless couple, Zechariah and Elizabeth, who was a cousin of the Virgin Mary. When the angel Gabriel told Zechariah that Elizabeth would bear a son who would be named John, Zechariah did not believe it was possible, so he was made mute. Zechariah’s speech was restored to him on the eighth day after John’s birth, when the baby was circumcised and named. With his newly regained voice, Zechariah then proclaimed the canticle known as the Benedictus Dominus Deus:

Blessed be the Lord God of Israel,
for he has looked favorably on his people and redeemed them.
He has raised up a mighty savior for us
in the house of his servant David,
as he spoke through the mouth of his holy prophets from of old,
that we would be saved from our enemies and from the hand of all who hate us.
Thus he has shown the mercy promised to our ancestors,
and has remembered his holy covenant,
the oath that he swore to our ancestor Abraham,
to grant us that we, being rescued from the hands of our enemies,
might serve him without fear, in holiness and righteousness
before him all our days.
And you, child, will be called the prophet of the Most High;
for you will go before the Lord to prepare his ways,
to give knowledge of salvation to his people
by the forgiveness of their sins.
By the tender mercy of our God,
the dawn from on high will break upon us,
to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death,
to guide our feet into the way of peace’ (Luke 1:67-79).

Collect for the Nativity of St. John the Baptist

Almighty God, by whose providence your servant John the Baptist was wonderfully born, and sent to prepare the way of your Son our Savior by preaching repentance: Make us so to follow his teaching and holy life, that we may truly repent according to his preaching; and, following his example, constantly speak the truth, boldly rebuke vice, and patiently suffer for the truth’s sake; through Jesus Christ your Son our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen (Book of Common Prayer, p. 241).

19 de junio de 2022 – Pentecostés 2 (C)
La Natividad de San Juan Bautista

La Iglesia celebra la Fiesta de la Natividad de San Juan Bautista el 25 de junio. Juan era primo de Jesús y un profeta con un gran número de seguidores cuando Jesús comenzó su ministerio. Aunque muchos de los seguidores de Juan creían que él era el Mesías, Juan reconoció a Jesús como el verdadero Mesías, llamado a el mundo para “preparar el camino del Señor” (Marcos 1:3), y bautizó a Jesús.

La Fiesta de la Natividad de San Juan Bautista es una de las fiestas cristianas más antiguas, que datan desde el año 506, y fue incluido por primera vez en el Libro de Oración Común en 1549. Se decidió observar esta fiesta, seis meses antes de la Navidad, porque Elizabeth estaba en su sexto mes de embarazo con Juan en el momento de la concepción de Jesús. Esta fecha en junio coincide con el solsticio de verano, un festival pre-cristiano, que es ahora dedicado a la Natividad de San Juan Bautista en gran parte de Europa y en el Mediterráneo y es ampliamente celebrado.

El Evangelio de Lucas describe el nacimiento milagroso de Juan de una pareja mayor y sin hijos, Zacarías y Elizabeth, ella era prima de la Virgen María. Cuando el ángel Gabriel le dijo a Zacarías que Elizabeth daría a luz un hijo que se llamaría Juan, Zacarías no creyó que eso fuera posible, por lo que enmudeció. El habla de Zacarías fue restaurada en el octavo día después del nacimiento de Juan, cuando el bebé fue circuncidado y llamado Juan. Con su voz recientemente recuperada, Zacarías proclamó entonces el cántico conocido como el Benedictus Dominus Deus:

Bendito el Señor, Dios de Israel,
porque ha visitado y redimido a su pueblo,
Suscitándonos un poderoso Salvador
en la casa de David su siervo,
Según lo había predicho desde antiguo
por boca de sus santos profetas.
Es el Salvador que nos libra de nuestros enemigos
y de la mano de todos los que nos odian.
Realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres,
recordando su santa alianza,
el juramento que juró a nuestro padre Abrahán;
Para concedernos que, libres de temor,
arrancados de la mano de nuestros enemigos,
le sirvamos con santidad y justicia
en su presencia todos nuestros días.
Y ti, niño, te llamarán profeta del Altísimo;
porque irás delante del Señor a preparar sus caminos,
Anunciando a su pueblo la salvación
el perdón de sus pecados.
Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,
nos visitará el sol que nace de lo alto,
Para iluminar a los que viven en tinieblas y
en sombra de muerte,
para guiar nuestros pasos por el camino de la paz (Lucas 1:67-79).