This month, our friends at Episcopal Migration Ministries share the many facets of their work with refugees and other forcibly displaced people.

Episcopal Migration Ministries (EMM), the refugee resettlement and migration ministry of The Episcopal Church, provides training and ongoing support to faith communities who serve as community sponsors for asylum seekers. Through EMM’s Neighbor to Neighbor program, community sponsors welcome their new neighbors by offering friendship, fostering community connections, and providing practical support such as housing, assistance in accessing services and navigating the community, enrolling children in school, supporting adults in learning English and securing employment, and more.

What’s the process?

1. Neighbor to Neighbor (NtN) is organized into five phases, with EMM guiding and supporting NtN teams through each step.
2. Discernment: Prospective NtN teams complete an initial interest form and attend an information session.
3. Training: NtN teams are granted access to on-demand training videos and resources, as well as other training materials, so they can learn, plan, and prepare to welcome their new neighbors.
4. Readiness Assessment: NtN teams provide EMM with detailed descriptions of their plans to welcome their new neighbors. EMM reviews the plans, meets with the NtN team, and, once approved, works with partner organizations to match a new neighbor to the team.
5. Matching & Sponsorship: The team welcomes their new neighbors and follows their detailed plan. NtN teams have regular check-in calls with EMM, attend monthly Communities of Practice calls with other NtN teams, and submit reports on team activities.
6. Conclusion: EMM provides each NtN team with resources and coaching on how to bring the community sponsorship relationship with your new neighbors to a close. We reflect with you on the experience and celebrate your work as you, in turn, mark the conclusion of this chapter in your relationship with the new neighbors.

To learn more, complete an initial interest form at bit.ly/ntninterestform.

Ways to Support Episcopal Migration Ministries

DONATE
Your gift helps makes this life-changing ministry possible. To make your tax-deductible donation today:

Text “Give” to 41444 or Call (212) 716-6002 to give over the phone.

Give online by visiting bit.ly/supportemm or scanning this QR code.

Send your gift by check or money order to:
DFMS-Protestant Episcopal Church US
P.O. Box 958983
St. Louis, MO 63195-8983

VOLUNTEER or SPONSOR
Volunteer at your local resettlement office or become a community sponsor. Learn more about these opportunities at episcopalmigrationministries.org.

EDUCATE
Explore EMM’s resources, opportunities, newsletters, webinars, Hometown podcast, blog posts, and more at episcopalmigrationminsitries.org.

PRAY
Please include Episcopal Migration Ministries regularly in your prayers. Refugee resettlement ministry includes professional staff, but also tens of thousands of volunteers, congregations, and community partners and stakeholders, who all come together to welcome and support our new neighbor.

18 de septiembre de 2022 – Pentecostés 15 (C)
Los Ministerios Episcopales de Migración: Vecino a vecino

Este mes, nuestros amigos de los Ministerios Episcopales de Migración comparten las muchas facetas de su trabajo con los refugiados y otras personas desplazadas por la fuerza.

Los Ministerios Episcopales de Migración (MEM), el ministerio de migración y reasentamiento de refugiados de la Iglesia Episcopal, brindan capacitación y apoyo continuo a las comunidades religiosas que sirven como patrocinadores comunitarios para los solicitantes de asilo. A través del programa Vecino a Vecino de los MEM, los patrocinadores comunitarios dan la bienvenida a los nuevos vecinos ofreciéndoles amistad, fomentando las conexiones con la comunidad y brindando apoyo práctico como vivienda, asistencia para acceder a los servicios y navegar por la comunidad, inscribir a los niños en la escuela, ayudar a los adultos a aprender inglés y conseguir empleo, y más.

¿Cuál es el proceso?
Vecino a Vecino (Neighbor to Neighbor: NtN) está organizado en cinco fases, con los MEM guiando y apoyando a los equipos de NtN en cada paso.

• Discernimiento: los posibles equipos de NtN completan un formulario de interés inicial y asisten a una sesión de información.
• Capacitación: los equipos de NtN tienen acceso a videos y recursos de capacitación a pedido, así como a otros materiales de capacitación, para que puedan aprender, planificar y prepararse para recibir a los nuevos vecinos.
• Evaluación de preparación: los equipos de NtN brindan a los MEM descripciones detalladas de sus planes para dar la bienvenida a los nuevos vecinos. Los MEM revisan los planes, se reúnen con el equipo de NtN y, una vez aprobados, trabajan con organizaciones asociadas para encontrar un nuevo vecino para el equipo.
• Emparejamiento y patrocinio: el equipo da la bienvenida a los nuevos vecinos y sigue su plan detallado. Los equipos de NtN tienen llamadas de verificación periódicas con los MEM, asisten a llamadas mensuales de comunidades de práctica con otros equipos de NtN y envían informes sobre las actividades del equipo.
• Conclusión: los MEM proporcionan a cada equipo de NtN recursos y asesoramiento sobre cómo cerrar la relación de patrocinio comunitario con los nuevos vecinos. Reflexionamos con usted sobre la experiencia y celebramos su trabajo mientras usted, a su vez, marca la conclusión de este capítulo en su relación con los nuevos vecinos.

Para obtener más información, complete un formulario de interés inicial en bit.ly/ntninterestform.

Formas de apoyar los ministerios episcopales de migración

DONAR
Su donación ayuda a que este ministerio que cambia vidas, sea posible. Para hacer su donación deducible de impuestos hoy:

Envíe un mensaje de texto con la palabra “Dar” al 41444 o llame al (212) 716-6002 para dar por teléfono.

Done en línea visitando bit.ly/supportemm o escaneando este código QR.

Envíe su donación por cheque o giro postal a:
DFMS-Iglesia Episcopal Protestante de EE. UU.
P.O. Box 958983
San Luis, MO 63195-8983

VOLUNTARIO o PATROCINADOR
Ofrézcase como voluntario en la oficina local de reasentamiento o conviértase en un patrocinador comunitario. Obtenga más información sobre estas oportunidades en episcopalmigrationministries.org.

EDUCAR
Explore los recursos, las oportunidades, los boletines, los seminarios web, el podcast Hometown, las publicaciones de blog y más de los MEM en episcopalmigrationminsitries.org.

ORAR
Incluya a los Ministerios Episcopales de Migración regularmente en sus oraciones. El ministerio de reasentamiento de refugiados incluye personal profesional, pero también decenas de miles de voluntarios, congregaciones y socios comunitarios y partes interesadas, que se unen para dar la bienvenida y apoyar a nuestros nuevos vecinos.