December 6 – A Sign for You: Courage
Mordecai told them to reply to Esther, “Do not think that in the king’s palace you will escape any more than all the other Jews. For if you keep silence at such a time as this, relief and deliverance will rise for the Jews from another quarter, but you and your father’s family will perish. Who knows? Perhaps you have come to royal dignity for just such a time as this.” (Esther 4:13-14, NRSVA)
The 2023 Episcopal Youth Event centered on the story of Esther and her courage in confronting the demise of her people after her uncle Mordecai told her of the plot against them. The youth of our church spoke about being called, chosen, and showing up to be change-makers. We sometimes find ourselves sitting back and waiting for God to hit us over the head with a signal that we’re being called to turn in a direction we had not planned. A sign to confront the climate crisis, racism, sexism, homophobia, or the multiple forms of oppression in our midst. A sign that we must speak up for someone or a group that does not have a voice, or to stand with the bullied. A sign to know when God is calling as we await the gift of a Jesus who has shown us how to be courageous in the face of it all. Like Esther, we have all been chosen for such a time as this. Who will be your Mordecai? In this season of Advent, who will push you to grasp the courage needed for this time? Will you be Mordecai for another?
This will be a sign for you: Courage.
Join us this Advent and Christmas (and all year long!) in The Episcopal Church. We invite you to find a congregation in your area by visiting episcopalassetmap.org and searching for a church nearby.
Entonces Mardoqueo mandó a decirle: «No te imagines que por estar en la casa del rey serás la única que escape con vida de entre todos los judíos.Si ahora te quedas absolutamente callada, de otra parte vendrán el alivio y la liberación para los judíos, pero tú y la familia de tu padre perecerán. ¡Quién sabe si precisamente has llegado al trono para un momento como este!”. (Ester 4:13-14)
El Evento de la Juventud Episcopal 2023 se centró en la historia de Ester y su valentía al enfrentarse a la desaparición de su pueblo después de que su tío Mardoqueo le contara sobre el complot en su contra. Los jóvenes de nuestra iglesia hablaron de ser llamados, elegidos y presentarse como agentes de cambio. A veces nos encontramos sentados, esperando a que Dios nos dé una señal de que estamos siendo llamados a tomar una dirección que no habíamos planeado. Una señal para enfrentar la crisis climática, el racismo, el sexismo, la homofobia o las múltiples formas de opresión que existen en nuestro entorno. Una señal de que debemos hablar en nombre de alguien o de un grupo que no tiene voz, o de estar al lado de los acosados. Una señal para saber cuándo Dios nos llama mientras esperamos el regalo de un Jesús que nos ha mostrado cómo ser valientes frente a todo. Como Ester, todos hemos sido elegidos para un momento como éste. ¿Quién será su Mardoqueo? En este tiempo de Adviento, ¿quién le empujará a tener la valentía necesaria para este momento? ¿Será Mardoqueo para otro?
Esto será una señal para usted: La Valentía.
Acompáñenos en esta temporada de Adviento y Navidad (¡y durante todo el año!) en la Iglesia Episcopal. Lo invitamos a hallar una congregación en su área visitando episcopalassetmap.org y buscar una iglesia cercana.
Mardochée leur dit de répondre à Esther : « Ne crois pas que dans le palais du roi tu échapperas plus que tous les autres Juifs. Si tu gardes le silence dans un moment pareil, le secours et la délivrance viendront d’ailleurs pour les Juifs, mais toi et la famille de ton père, vous périrez. Qui sait ? Peut-être es-tu parvenue à la dignité royale justement pour ce moment-là. » (Esther 4:13-14)
L’événement de la jeunesse épiscopale 2023 était centré sur l’histoire d’Esther et sur le courage dont elle a fait preuve pour affronter la disparition de son peuple après que son oncle Mardochée lui a fait part du complot dont il était victime. Les jeunes de notre église ont parlé de leur appel, de leur choix et de leur volonté d’être des artisans du changement. Nous nous retrouvons parfois à attendre que Dieu nous frappe à la tête avec un signal nous indiquant que nous sommes appelés à prendre une direction que nous n’avions pas prévue. Un signe nous invitant à affronter la crise climatique, le racisme, le sexisme, l’homophobie ou les multiples formes d’oppression qui sévissent parmi nous. Un signe que nous devons prendre la parole pour quelqu’un ou un groupe qui n’a pas de voix, ou que nous devons nous tenir aux côtés de ceux qui sont victimes d’intimidation. Un signe qui nous permet de savoir quand Dieu nous appelle, alors que nous attendons le don d’un Jésus qui nous a montré comment être courageux face à tout cela. Comme Esther, nous avons tous été choisis pour un tel moment. Qui sera votre Mardochée ? En cette période de l’Avent, qui vous poussera à saisir le courage nécessaire pour ce temps ? Serez-vous Mardochée pour un autre ?
Ce sera un signe pour vous : le courage.
Rejoignez-nous pendant l’Avent et Noël (et tout au long de l’année !) dans l’Église épiscopale. Nous vous invitons à trouver une congrégation dans votre région en visitant le site episcopalassetmap.org et en recherchant une église à proximité.