More than $1 million in United Thank Offering grants—designated for 22 projects related to the worldwide incarceration crisis within The Episcopal Church and Anglican Communion—was approved by the church’s Executive Council during its June meeting.

The funds came from the United Thank Offering’s 2022 Ingathering, where monies collected in UTO “blue boxes” at Episcopal churches throughout the year are gathered as thank offerings.

This year’s focus for grant applications was projects addressing the worldwide incarceration crisis, specifically preventative programs and intervention, prisoner support outreach, prison reform work, or post-prison reentry.

“The worldwide incarceration crisis affects us all, whether or not we know someone directly affected by incarceration,” said UTO Board President Sherri Dietrich. “Jesus’ words in Matthew 25 and the Way of Love encourage us to work for justice in the world and to respect the dignity of every human being, including prisoners and their families. The grants UTO funded this year will create that ministry in new places around the world.”

The UTO Board received about $2.6 million in requests from 49 applications. It was able to fund eight projects within The Episcopal Church and one project from a diocese that receives a block grant from General Convention; 12 projects within the Anglican Communion; and three historical grants.

Grant recipients are listed below by category. Read details about each project.

Episcopal Church Awards

• Episcopal Diocese of Arizona — Building Bridges: $55,000
• Episcopal Diocese of Bethlehem — Cyprus House Bakery: $50,000
• Episcopal Diocese of Chicago — St. Leonard’s Ministries and St. Andrew’s Church: Community Gathering Space: $100,000
• Episcopal Diocese of Ecuador Litoral — Sowing Love and Education: $79,604.14
• Episcopal Diocese of Iowa — Well Time 2.0: Empowering Reentry: $22,048
• Episcopal Diocese of Maryland — Partner for Success: $31,408
• Episcopal Diocese of Oklahoma — Diocesan Justice Liaison Project: $50,299
• Episcopal Diocese of Western New York — Enhancing Human Rights through Clergy Jail Monitoring: $37,500

Anglican Communion Awards

• Bilateral Partner: Brazil, Missionary District — Young People Republic of Compassionate Anglicans of Campo Verde: $55,000
• Bilateral Partner: Brazil, Southern Diocese — Guitar and Flute Apprentices for Socially Vulnerable Children: $1,207
• Covenant Partner: Iglesia Anglicana de la Region Central de America, Diocese of Costa Rica — Enabling Recreational Space in the area of Siquirres: $55,000
• Covenant Partner: Mexico, Diocese of Cuernavaca — Itinerant Church: Brother Filemon: $39,040
• Burundi, Diocese of Buhiga — Construction of Buhiga Social Integration Center: $55,000
• Kenya, Diocese of Butere — ACK Butere Tailoring School: $56,102.45
• Kenya, Diocese of Thika — Youth Crime Prevention and Rehabilitation Program: $51,288.87
• Middle East, Diocese of Jerusalem — Improving the Wellbeing of the Vulnerable Prisoners in Palestine: $54,000
• Tanzania, Diocese of Kondoa — Empowering Clothing: Adolescent Girls and the Elderly: $55,000
• Tanzania, Diocese of Tanga — Establishment of Palliative Care Services in Prisons: $53,928.98
• West Africa, Diocese of Ghana — Ankaful Prison Support Outreach: $38,422

Historical Grant Awards

• Presiding Bishop in Partnership with the Diocese of Zambezia — Church Versus Criminality: $50,600
• Emery Trust No. 335 Award — Episcopal Service Corps: Resiliency Training and Education: $81,000
• The Great EpisGOpal Race — Episcopal Migration Ministries: Neighbor to Neighbor: $8,152.10

Every penny given to the United Thank Offering is given away to support innovative mission and ministry. Since 1889, UTO has awarded more than 5,400 grants for over $142 million. Click the “Resources” tab on this page to view a complete list of all UTO grants. Learn more about the United Thank Offering.

Ofrenda Unida de Gracias: Se otorgaron más de $1 millón para proyectos que abordan la crisis del encarcelamiento

El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal aprobó, en su reunión de junio, más de $1 millón en subvenciones de la Ofrenda Unida [de Acción] de Gracias, designadas para 22 proyectos dentro de la Iglesia Episcopal y en la Comunión Anglicana relacionados con la crisis mundial del encarcelamiento.

Los fondos provinieron de la Recolección de 2022 de la Ofrenda Unida [de Acción] de Gracias, en que el dinero que se recauda en las iglesias episcopales durante todo el año en las «cajas azules» de la UTO (por su sigla en inglés) se reúne como ofrenda de acción de gracias.

El enfoque de este año para las solicitudes de subvenciones fueron los proyectos que abordan la crisis mundial del encarcelamiento, específicamente los programas preventivos y la intervención, el apoyo a los presos, así como la labor en pro de la reforma penitenciaria o la reinserción [a la sociedad] luego de la prisión.

«La crisis mundial del encarcelamiento nos afecta a todos, ya sea que conozcamos o no a alguien directamente afectado por el encarcelamiento», dijo Sherri Dietrich, la presidente de la Junta Directiva de la UTO. «Las palabras de Jesús en Mateo 25 y el Camino del Amor nos animan a trabajar por la justicia en el mundo y a respetar la dignidad de todo ser humano, incluidos los presos y sus familias. Las subvenciones que la UTO financió este año crearán ese ministerio en nuevos lugares alrededor del mundo».

La Junta Directiva de la UTO recibió 49 solicitudes por cerca de $2,6 millones, y pudo financiar ocho proyectos dentro de la Iglesia Episcopal y un proyecto de una diócesis que recibe una subvención global de la Convención General; 12 proyectos en el ámbito de la Comunión Anglicana y tres subvenciones históricas.

Los beneficiarios de las subvenciones se enumeran a continuación por categoría. Léanse aquí los detalles acerca de cada proyecto.

Subvenciones en la Iglesia Episcopal

• Diócesis Episcopal de Arizona — Tendiendo puentes [Building Bridges]: $55.000
• Diócesis Episcopal de Bethlehem — Pastelería Casa Chipre [Cyprus House Bakery]: $50.000.
• Diócesis Episcopal de Chicago — Ministerio de San Leonardo e Iglesia de San Andrés: espacio de reunión comunitaria [St. Leonard’s Ministries and St. Andrew’s Church: Community Gathering Space]: $100.000.
• Diócesis Episcopal de Ecuador Litoral — Sembrar Amor y Educación [Sowing Love and Education]: $79.604,14.
• Diócesis Episcopal de Iowa — Well Time 2.0: Potenciar la Reinserción [Empowering Reentry]: $22.048.
• Diócesis Episcopal de Maryland — Asociado para el Éxito [Partner for Success]: $31.408.
• Diócesis Episcopal de Oklahoma — Proyecto de Enlace de Justicia Diocesana [Diocesan Justice Liaison Project]: $50.299.
• Diócesis Episcopal de Nueva York Occidental— Expandir los Derechos Humanos mediante la Supervisión Clerical de la Cárcel [Enhancing Human Rights through Clergy Jail Monitoring]: $37.500.

Subvenciones en la Comunión Anglicana

• Asociado bilateral: Brasil, Distrito Misionero: República Juvenil de Anglicanos Compasivos de Campo Verde: $55.000.
• Asociado bilateral: Brasil, Diócesis del Sur — Aprendices de guitarra y flauta para niños socialmente vulnerables: $1.207.
• Asociado del Pacto: Iglesia Anglicana de la Región Central de América, Diócesis de Costa Rica — Habilitación de un espacio recreativo en la zona de Siquirres: $55.000.
• Asociado del Pacto: México, Diócesis de Cuernavaca — Iglesia Itinerante: Hermano Filemón: $39.040.
• Burundi, Diócesis de Buhiga — Construcción del Centro de Integración Social de Buhiga: $55.000.
• Kenia, Diócesis de Butere — Escuela de Sastrería ACK Butere: $56.102,45.
• Kenia, Diócesis de Thika — Programa para la Prevención de la Delincuencia Juvenil y de Rehabilitación: $51.288,87.
• Oriente Medio, Diócesis de Jerusalén — [Programa para] Mejorar el Bienestar de los Presos Vulnerables en Palestina: $54.000.
• Tanzania, Diócesis de Kondoa — Ropa que Confiere Poder: Muchachas y Personas Mayores [Empowering Clothing: Adolescent Girls and the Elderly]: $55.000.
• Tanzania, Diócesis de Tanga — Establecimiento de Servicio de Atención Paliativa en Prisiones: $53.928,98.
• África Occidental, Diócesis de Ghana — Programa de Apoyo a la Prisión de Ankaful: $38.422.

Subvenciones históricas

• El Obispo Primado en asociación con la Diócesis de Zambezia: la Iglesia versus Delincuencia: $50.600.
• Subvención No. 335 del Fondo Emery: Cuerpo de Servicio Episcopal: Adiestramiento y capacitación en la resistencia: $81.000.
• El Gran Evento EpisGOpal: Ministerio Episcopal de Migración: De vecino a vecino [Neighbor to Neighbor]: $8.152,10.

Cada centavo que se entrega a la Ofrenda Unida de Acción de Gracias se dona para apoyar una misión y un ministerio innovadores. Desde 1889, la UTO ha otorgado más de 5400 subvenciones por más de $142 millones. Pulse la pestaña que dice «Resources» en esta página para ver una lista completa de todas las subvenciones de la UTO. Infórmese más acerca de la Ofrenda Unida de [Acción de] Gracias .