Returning in person for the first time since the pandemic began in 2020, The Episcopal Church and Anglican partners will advocate for global issues that impact women and girls in all their diversity at the 67th session of the United Nations Commission on the Status of Women (UNCSW) in New York City, March 6-17.

A presiding bishop’s delegation of nine women will represent the church in person and virtually at the conference. All Episcopalians and Anglicans are invited to register online for events that include the following:

• Mon., Feb. 27, 4-5:30 p.m. ET (virtual): “Welcome to CSW67: Meet the Presiding Bishop’s Delegation,” a meet-and-greet, Q&A session
• Mon., March 6, 12:10-1 p.m. ET (hybrid): “UNCSW67 Opening Eucharist” for all participants, hosted by the presiding bishop’s delegation
• Fri., March 17, 12:10-1 p.m. ET (hybrid): “UNCSW67 Closing Eucharist”
• Thurs., March 23, 4-5:30 p.m. ET (virtual): “Taking It Back Home: Report Back from the Presiding Bishop’s Delegation,” Q&A session

Members of Presiding Bishop Michael Curry’s delegation—selected through an application process earlier this year—are as follows:   

• Delores Alleyne, Episcopal Church in Connecticut, Province I
• Mary Ellen Arthurs, Episcopal Diocese of Virginia, Province III
• The Rev. Lilo Carr Rivera, Episcopal Diocese of Long Island, Province II
• Ailysh Cooper, Episcopal Diocese of Chicago, Province V
• The Rev. Elizabeth Garnsey, Episcopal Church in Connecticut, Province I
• The Rev. Luz Maria Lambis Garces, Episcopal Diocese of Colombia, Province IX
• Ellen Lindeen, Episcopal Diocese of Chicago, Province V
• Yvonne Lodico, Episcopal Diocese of Vermont, Province I
• Ruth McLain, Episcopal Diocese of West Tennessee, Province IV

This year’s conference theme—”innovation and technological change, and education in the digital age for achieving gender equality and the empowerment of rural women and girls”—is timely, considering how the world has evolved since the pandemic began, noted Lynnaia Main, The Episcopal Church’s representative to the United Nations.

“Innovation and technologies have expanded opportunities for all, including women and girls in all their diversity, and access has become even more essential,” she said. “It is exciting both to return to an in-person delegation for the first time since March 2020, and also to seize these new opportunities to expand the reach of Episcopal representation through virtual participation as well.”

The presiding bishop’s delegation includes women who have lived through waves of technological advances—including the introduction of computers, smartphones, the internet, and social media—as well as digital natives, Main said. The delegates are school-age and university-level educators, lawyers, a former president of the Girls’ Friendly Society, a former UN staffer who runs her own nongovernmental organization, clergy with social work and pastoral experience, and an enrolled Cherokee nation member.

Presiding bishop’s staff members and other leaders—from The Episcopal Church offices of Global Partnerships and Government Relations, as well as Episcopal Relief & Development—will guide, accompany, and support the delegation. The leadership team also includes former UNCSW presiding bishop’s delegates.

Along with opportunities to write and share about their experiences, Episcopal delegates will observe official UNCSW meetings in person and online and advocate for the priorities outlined in Curry’s statement to the UNCSW, submitted in October as part of the formal consultative process for nongovernmental organizations. 

His letter outlines three priorities:

• Extend accessibility to all and prioritize marginalized women and girls.
• Ensure human rights protections, safety, and security.
• Accelerate gender equality education for all.

“Our Christian values explain The Episcopal Church’s affirmation of United Nations international conventions, agreements, and declarations calling for just and equal treatment of women and girls in all their diversity,” the letter states. “Episcopalians support women and girls through their mission, programs, legislation, policies, and advocacy by individuals, congregations, dioceses, schools, seminaries, agencies, and networks.”

Each delegate has participated in preparatory conference calls and is expected to complete evaluations, reports and follow-up actions in their diocese and province.

As the conference gets underway, all are invited to follow The Episcopal Church delegation’s presence and work via the Episcopal UNCSW website and on social media, utilizing the hashtags #CSW67, #EpiscopalUN, and #EpiscopalCSW.

This includes a special invitation to join the presiding bishop’s delegation and wider interfaith community in daily praying the Beijing Noonday Prayer. Co-written by Episcopalians and other faith partners, this tradition began during the Fourth World Conference on Women in 1995.

La Iglesia Episcopal da a conocer delegadas e invita a toda su feligresía a participar en la 67ª. Sesión de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer de la ONU

Al regresar en persona por primera vez desde que comenzó la pandemia en 2020, la Iglesia Episcopal y sus colegas anglicanas abogarán por los problemas globales que afectan a las mujeres y las niñas en toda su diversidad en la 67a. Sesión de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer de Naciones Unidas (UNCSW, por su sigla en inglés) que tendrá lugar en la ciudad de Nueva York del 6 al 17 de marzo.

Una delegación del Obispo Primado, compuesta de nueve mujeres, representará a la Iglesia —tanto en persona como virtualmente— en la conferencia. Todos los episcopales y anglicanos están invitados a inscribirse en línea para eventos que incluyen lo siguiente:

• Lunes, 27 de febrero, 4-5:30 p. m. HE[1] (virtual): «Bienvenidos a la CSW67: Conozca a la delegación del Obispo Primado», una sesión para darse a conocer y saludar seguida de preguntas y respuestas.
• Lunes, 6 de marzo, 12:10-1 p. m. HE (híbrida): «Eucaristía de apertura UNSW67» para todos los participantes, organizada por la delegación del Obispo Primado.
• Viernes, 17 de marzo, 12:10-1 p. m. HE (híbrida): «Eucaristía de clausura de la UNCSW67».
• Jueves, 23 de marzo, 4-5:30 p. m. HE (virtual): «Al regresar a casa: Informe de la delegación del Obispo Primado», sesión de preguntas y respuestas.

Las miembros de la delegación del obispo primado Michael Curry —escogidas a través de un proceso de solicitud a principios de este año— son las siguientes:   

• Delores Alleyne, Iglesia Episcopal en Connecticut, I Provincia
• Mary Ellen Arthurs, Diócesis Episcopal de Virginia, III Provincia
• Rda. Lilo Carr Rivera, Diócesis Episcopal de Long Island, II Provincia
• Ailysh Cooper, Diócesis Episcopal de Chicago, V Provincia
• Rda. Elizabeth Garnsey, Iglesia Episcopal en Connecticut, I Provincia
• Rda. Luz María Lambis Garcés, Diócesis Episcopal de Colombia, IX Provincia
• Ellen Lindeen, Diócesis Episcopal de Chicago, V Provincia
• Yvonne Lodico, Diócesis Episcopal de Vermont, I Provincia
• Ruth McLain, Diócesis Episcopal de Tennessee Occidental, IV Provincia

El tema de la conferencia de este año —«Innovación y cambio tecnológico, y educación en la era digital para lograr la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y niñas rurales», es oportuno, teniendo en cuenta cómo ha evolucionado el mundo desde que comenzó la pandemia, señaló Lynnaia Main, representante de la Iglesia Episcopal ante las Naciones Unidas.

«La innovación y las tecnologías han ampliado las oportunidades para todos, incluidas las mujeres y las niñas en toda su diversidad, y el acceso ha llegado a ser aún más esencial», afirmó. «Es emocionante regresar a una delegación en persona por primera vez desde marzo de 2020 y también aprovechar estas nuevas oportunidades para expandir el alcance de la representación episcopal también mediante la participación virtual».

La delegación del Obispo Primado incluye a mujeres que han vivido oleadas de grandes avances tecnológicos, entre ellos la introducción de las computadoras, los teléfonos inteligentes, la Internet y las redes sociales, así como nativas digitales, afirmó Main. Las delegadas son educadoras en edad escolar y de nivel universitario, abogadas, una expresidente de la Girls’ Friendly Society, una exfuncionaria de la ONU que dirige su propia organización no gubernamental, miembros del clero con experiencia en trabajo social y pastoral, y una miembro inscrito de la nación cheroqui.

Los miembros del personal del Obispo Primado y otros líderes, de las oficinas de Asociaciones Globales y Relaciones Gubernamentales de la Iglesia Episcopal, así como del Fondo Episcopal de Ayuda y Desarrollo, orientarán, acompañarán y apoyarán a la delegación. El equipo de liderazgo también incluye ex delegadas del Obispo Primado a la UNCSW.

Junto con las oportunidades para escribir y compartir sus experiencias, las delegadas episcopales asistirán como observadoras a las reuniones oficiales de la UNCSW de manera presencial y en línea y abogarán por las prioridades descritas en la declaración de Curry a la UNCSW, presentada en octubre como parte del proceso consultivo formal para organizaciones no gubernamentales.

Su carta describe tres prioridades:

• Ampliar la accesibilidad a todos y dar prioridad a las mujeres y niñas marginadas.
• Garantizar la protección, seguridades y salvaguardas de los derechos humanos.
• Acelerar la educación en igualdad de género para todos.

«Nuestros valores cristianos explican la afirmación de la Iglesia Episcopal de las convenciones, acuerdos y declaraciones internacionales de las Naciones Unidas que reclaman un trato justo e igualitario para las mujeres y las niñas en toda su diversidad», dice la carta. «Los episcopales apoyan a mujeres y niñas a través de su misión, programas, legislación, políticas y defensa social de parte de individuos, congregaciones, diócesis, escuelas, seminarios, agencias y redes».

Cada delegada ha participado en conferencias telefónicas preparatorias y se espera que complete evaluaciones, informes y acciones de seguimiento en su diócesis y provincia.

A medida que avanza la conferencia, todos están invitados a seguir la presencia y la labor de la delegación de la Iglesia Episcopal a través del sitio web episcopal de la UNCSW y en las redes sociales, utilizando los hashtags #CSW67, #EpiscopalUN y #EpiscopalCSW.

Esto incluye una invitación especial para unirse a la delegación del Obispo Primado y a la comunidad interreligiosa más amplia en la liturgia diaria de la Oración del Mediodía de Beijing. Redactada conjuntamente por episcopales y otros colegas religiosos, esta tradición comenzó durante la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en 1995

[1] Hora del Este.