Episcopal Migration Ministries (EMM) is excited to announce The Rainbow Initiative, a 2023 project focused on working with Episcopal congregations to bring visibility and aid to LGBTQ+ forced migrants. Participation is also encouraged in an online survey.

“This initiative is a direct response to General Convention Resolution D045 ‘On Supporting LGBTIQ+ Refugees and Asylum Seekers’,” said Sarah Shipman, operations director for EMM. “While EMM has been engaged in this work on the local affiliate level, we see this as an opportunity to further engage the wider church on the plight of LGBTQ+ forced migrants and the ways we can work together to provide education and support.”

EMM is partnering with Max Niedzwiecki, who holds a doctorate in cultural anthropology and whose work has focused on the intersection of forced migration, LGBTQ+ communities, and faith within The Episcopal Church and more broadly. Through this work, EMM will focus on activities in June 2023 including Pride marches, Pride services, and World Refugee Day (June 20), as well as foster new partnerships involving Episcopal congregations, forced migrants, U.S.-based resettlement agencies, community groups, and more. Episcopal Migration Ministries will also be conducting a thorough review of all its materials and procedures to ensure that they are fully inclusive of LGBTQ+ forced migrants.

Everyone connected in some way to The Episcopal Church is invited and encouraged to participate in the launch survey, an opportunity to share their experience, ideas, resources, and interest related to LGBTQ+ forced migration in the context of The Episcopal Church. The online survey will remain open until Feb. 20.

Episcopal Migration Ministries is a ministry of The Episcopal Church and one of 10 national agencies responsible for resettling refugees in the U.S. in partnership with the government. In addition to its longstanding work in refugee resettlement, EMM is The Episcopal Church’s convening place for collaboration, education, and information-sharing on migration.

Los Ministerios Episcopales de Migración lanzan un proyecto y una encuesta sobre los migrantes forzados LGBTQ+.

Los Ministerios Episcopales de Migración (EMM, por sus siglas en inglés) se complacen en anunciar la Iniciativa Arco Iris (Rainbow), un proyecto para 2023 enfocado en trabajar con las congregaciones episcopales para dar visibilidad y ayuda a los migrantes forzados LGBTQ+. También se invita a participar en una encuesta en línea.

“Esta iniciativa es una respuesta directa a la Resolución D045 sobre el apoyo a los refugiados y solicitantes de asilo LGBTIQ+ de la Convención General”, declaró Sarah Shipman, directora de operaciones de los EMM. “Si bien los EMM han participado en este trabajo a nivel de afiliado local, vemos esto como una oportunidad para involucrar aún más a la iglesia en general sobre la difícil situación de los migrantes forzados LGBTQ+ y las formas en que podemos trabajar juntos para brindar educación y apoyo”.

Los EMM colaboran con Max Niedzwiecki, quien tiene un doctorado en antropología cultural, y cuyo trabajo se enfoca en la intersección de la migración forzada, las comunidades LGBTQ+ y la fe dentro de la Iglesia Episcopal y en un sentido más amplio.

A través de este proyecto, los EMM realizarán actividades en junio de 2023, incluyendo marchas del Orgullo, servicios del Orgullo y el Día Mundial del Refugiado (20 de junio), a la vez que fomentarán nuevas asociaciones que involucren a congregaciones episcopales, migrantes forzados, agencias de reasentamiento con sede en EE.UU., grupos comunitarios y más. Los Ministerios Episcopales de Migración también llevarán a cabo una revisión exhaustiva de todos sus materiales y procedimientos para garantizar que incluyan plenamente a los migrantes forzados LGBTQ+.

Todos aquellos que estén relacionados de alguna manera con la Iglesia Episcopal se les invita a participar en la encuesta de lanzamiento, una oportunidad para compartir sus experiencias, ideas, recursos e intereses relacionados con la migración forzada LGBTQ+ en el contexto de la Iglesia Episcopal. La encuesta en línea permanecerá abierta hasta el 20 de febrero.

Los Ministerios Episcopales de Migración son un ministerio de la Iglesia Episcopal y una de las 10 agencias nacionales responsables del reasentamiento de refugiados en Estados Unidos en colaboración con el gobierno. Además de su larga labor en el reasentamiento de refugiados, los EMM son el lugar de encuentro de la Iglesia Episcopal para la colaboración, la educación y el intercambio de información en materia de migración.

Les Ministères Episcopaliens pour la Migration (Episcopal Migration Ministries) lance un projet et une enquête sur les migrants forcés LGBTQ+.

Les Ministères Épiscopaliens pour la Migration (Episcopal Migration Ministries, EMM) est heureux d’annoncer l’Initiative Arc-en-ciel, un projet 2023 axé sur le travail avec les congrégations épiscopales pour apporter visibilité et aide aux migrants forcés LGBTQ+. La participation à une enquête en ligne est également encouragée.

« Cette initiative est une réponse directe à la résolution D045 de la Convention générale sur le soutien aux réfugiés et demandeurs d’asile LGBTIQ+ » a déclaré Sarah Shipman, directrice des opérations de l’EMM. “Alors que l’EMM s’est engagée dans ce travail au niveau des affiliés locaux, nous y voyons une opportunité d’engager davantage l’église au sens large sur la situation critique des migrants forcés LGBTQ+ et sur les façons dont nous pouvons travailler ensemble pour fournir une éducation et un soutien.”

L’EMM s’associe à Max Niedzwiecki, titulaire d’un doctorat en anthropologie culturelle, dont le travail s’est concentré sur l’intersection de la migration forcée, des communautés LGBTQ+ et de la foi au sein de l’Église épiscopale et plus largement. Grâce à ce travail, EMM se concentrera sur les activités de juin 2023, y compris les marches des fiertés, les services des fiertés et la Journée mondiale des réfugiés (20 juin), ainsi que sur la promotion de nouveaux partenariats impliquant les congrégations épiscopales, les migrants forcés, les agences de réinstallation basées aux États-Unis, les groupes communautaires, etc. Episcopal Migration Ministries procédera également à un examen approfondi de tous ses documents et procédures afin de s’assurer qu’ils sont pleinement inclusifs des migrants forcés LGBTQ+.

Toute personne liée d’une manière ou d’une autre à l’Église épiscopale est invitée et encouragée à participer à l’enquête de lancement, une occasion de partager son expérience, ses idées, ses ressources et ses intérêts liés à la migration forcée LGBTQ+ dans le contexte de l’Église épiscopale. L’enquête en ligne sera ouverte jusqu’au 20 février.

Episcopal Migration Ministries est un ministère de l’Église épiscopale et l’une des 10 agences nationales responsables de la réinstallation des réfugiés aux États-Unis en partenariat avec le gouvernement. En plus de son travail de longue date dans le domaine de la réinstallation des réfugiés, l’EMM est le lieu de rassemblement de l’Église épiscopale pour la collaboration, l’éducation et le partage d’informations sur la migration.