Applications are open for two grant opportunities offered annually by The Episcopal Church—Constable Fund grants, which focus on religious education, and Roanridge Trust grants, which support leadership development in small towns and rural communities.

The application deadline for both is Nov. 18. Application requirements and an application form can be found online in English, Spanish, and French.

Constable Fund grants support mission initiatives outside The Episcopal Church budget, with a stated preference for religious education work. The grants are named for visionary philanthropist Marie Louise Constable, who established the fund through a gift made to The Episcopal Church in 1935.

The Roanridge Trust was established by the Cochel family, who gave a working farm in Missouri called Roanridge to The Episcopal Church. The grant funds support creative models of leadership development and training for laity and clergy in small towns and rural communities across the church.

In April 2022, the Episcopal Church Executive Council approved the awarding of five Constable Fund grants and 11 Roanridge Trust grants—totaling over $460,000. For more information about either grant, contact the Rev. Molly James, deputy executive officer of the General Convention.

Se abre el período para recibir las solicitudes de subvención del Fondo Constable de la Iglesia Episcopal y del Fideicomiso Roanridge

Ya está abierto el periodo de recepción de solicitudes para dos oportunidades de subvención que anualmente ofrece la Iglesia Episcopal: las subvenciones del Fondo Constable, que se enfocan en la educación religiosa, y las subvenciones del Fideicomiso Roanridge, que fomentan el desarrollo de liderazgo en pequeñas ciudades y comunidades rurales.

La fecha límite para presentar las solicitudes para cualquiera de los fondos es el18 de noviembre. Los requisitos y el formulario de solicitud se pueden encontrar en línea en inglés, español y francés.

Las subvenciones del Fondo Constable apoyan iniciativas de misión que quedan fuera del presupuesto de la Iglesia Episcopal, y se da preferencia expresa a los proyectos relacionados con educación religiosa. Las subvenciones llevan el nombre de la filántropa y visionaria Marie Louise Constable, quien estableció el fondo a través de una donación hecha a la Iglesia Episcopal en 1935.

El Fideicomiso Roanridge fue creado por la familia Cochel, que donó a la Iglesia Episcopal una hacienda en funcionamiento en el estado de Missouri llamada “Roanridge”. Los fondos de esta subvención apoyan modelos creativos de desarrollo de liderazgo y capacitación para laicos y clérigos en pequeñas ciudades y comunidades rurales de toda la Iglesia.

En abril de 2022, el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal aprobó la concesión de cinco subvenciones del Fondo Constable y 11 subvenciones del Fideicomiso Roanridge, por un monto total que superaba los 460.000 dólares.

Para obtener más información sobre cualquiera de las subvenciones, comuníquese con la reverenda Molly James, subdirectora ejecutiva de la Convención General.

Ouverture des demandes de subventions pour le Fonds Constable de l’Église épiscopale, le Roanridge Trust

Les candidatures sont ouvertes pour deux opportunités de subventions offertes chaque année par l’Église épiscopale : les subventions du Fonds Constable, qui se concentrent sur l’éducation religieuse, et les subventions du Roanridge Trust, qui soutiennent le développement du leadership dans les petites villes et les communautés rurales.

La date limite de dépôt des candidatures pour les deux est le 18 novembre. Les conditions de candidature et un formulaire de candidature sont disponibles en ligne à l’adresse en anglais, espagnol et français.

Les subventions du Constable Fund soutiennent des initiatives missionnaires hors budget de l’Église épiscopale, avec une préférence déclarée pour le travail d’éducation religieuse. Les subventions portent le nom de la philanthrope visionnaire Marie Louise Constable, qui a créé le fonds grâce à un don fait à l’Église épiscopale en 1935.

Le Roanridge Trust a été créé par la famille Cochel, qui a fait don à l’Église épiscopale d’une ferme en activité dans le Missouri, appelée Roanridge. Les fonds de subvention soutiennent des modèles créatifs de développement du leadership et de formation pour les laïcs et le clergé dans les petites villes et les communautés rurales à travers l’église.

En avril 2022, le Conseil exécutif de l’Église épiscopale a approuvé l’octroi de cinq subventions du Constable Fund et de 11 subventions du Roanridge Trust [disponible uniquement en anglais et espagnol], pour un total de plus de 460 000 dollars. Pour plus d’informations sur l’une ou l’autre de ces subventions, contactez le Révérend Molly James, responsable adjoint de la Convention générale.