United Thank Offering Awards: $1.5 million for Episcopal Church, Anglican Communion mission and ministry
The United Thank Offering of the Episcopal Church has awarded 48 grants for a total of $1,517,280.91 for the mission and ministry of the Episcopal Church and the Anglican Communion. The 2013 grants were awarded to projects in 38 Episcopal Church dioceses, six international provinces and the Domestic and Foreign Missionary Society (DFMS) Mission offices.
Known worldwide as UTO, the United Thank Offering grants are awarded for projects that address human needs and help alleviate poverty, both domestically and internationally.
The awards ranged from $2000 to the Diocese of Mississippi to $162,817 to the Diocese of the Dominican Republic.
A total of 86 grant applications were received. The awarding of the 2013 grants focused on two (of the five) Anglican Marks of Mission: To respond to human need by loving service; and to seek to transform unjust structures of society, to challenge violence of every kind and to pursue peace and reconciliation.
“Grants represented many needs in our world,” commented Barbi Tinder, United Thank Offering Board President. “The top 15 rated grants addressed the teaching of gardening and creative food preparation; providing for continuing clean water; providing wood for warmth during cold months; providing for many forms of special needs for children; creating buildings that built community.”
The complete list of grants is located here: http://www.utochange.org/page5/page22/index.html
The United Thank Offering award funds are derived from the Ingatherings/funds/contributions received through offerings from the well-known and easily recognizable UTO Blue Box.
This year, the Grants Committee conducted all of its work electronically, thereby “going green,” a process initiated by Sarita Redd, who was president when she died suddenly in January, and Tinder.
“As a result of the Grants Committee’s initial effort in creating the new granting process, and the participation of the entire Board in implementing the needed steps, the United Thank Offering Board can now state that the footprint of the Board in terms of environmental impact has been dramatically reduced,” explained Tinder. “Last year the board estimated approximately 10,000 sheets of paper were used in the granting process; this year the only paper to be used will be 86 official letters to grant applicants with 86 envelopes, and 48 printed award certificates to be presented to grant recipients whose applications were funded! A total of 134 pieces of paper and 86 envelopes! An enormous reduction of use of trees!”
United Thank Offering Creates John Hines Award
The United Thank Offering Board created a special Triennial Award that addresses issues of social justice.
Named for the 22nd Presiding Bishop of the Episcopal Church, the John E. Hines Social Justice Award will be presented after each triennial General Convention.
A highlight of each General Convention is the United Thank Offering Ingathering Eucharist, in which donations are provided by each diocese. During this service, the plate offering is given to the United Thank Offering. This offering will now be used to fund a grant application that presents a grassroots, innovative and creative project that addresses significant issues of social justice and how to change unjust structures in a community.
At the 2012 General Convention United Thank Offering Ingathering Eucharist, $34,280.91 was received. The first John Hines Social Justice Award has been given to the grant titled “Five Smooth Stones,” a film created for kids by kids from St. Anthony’s Episcopal Church in Winder, Georgia (Diocese of Atlanta) to address the issue of bullying. The grant will be used to fund the initial publishing of the film on bullying and its companion Facilitator/Study Guide, for distribution, marketing and sales for the purpose of anti-bullying education.
“The John Hines Social Justice Award has been created to honor the history of the relationship between the Presiding Bishop and the Women of the Church, still a continuing relationship supported by The United Thank Offering Board,” explained Tinder.
The Episcopal Church: www.episcopalchurch.org
Facebook: www.facebook.com/episcopalian
Twitter: www.twitter.com/iamepiscopalian
Asignaciones de la Ofrenda Unida de Gracias: $1,5 millones para la misión y el ministerio de la Iglesia Episcopal y la Comunión Anglicana
June 11, 2013
By: The Public Affairs Office
La Ofrenda Unida de [Acción de] Gracias ha concedido 48 subvenciones por un total de $1.517.280,91 para la misión y el ministerio de la Iglesia Episcopal y la Comunión Anglicana. Las subvenciones de 2013 se les concedieron a proyectos en 38 diócesis de la Iglesia Episcopal, seis provincias internacionales y las oficinas de misión de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera (DFMS).
Conocida a nivel mundial por UTO [su sigla en inglés], las subvenciones de la Ofrenda Unida de Gracias se les otorgan a proyectos que abordan necesidades humanas y ayudan a mitigar la pobreza, tanto nacional como internacionalmente.
Las asignaciones fueron desde $2.000 para la Diócesis de Mississippi hasta $162.817 para la Diócesis de la República Dominicana
Se recibieron, en total, 86 solicitudes de subvenciones. La asignación de las subvenciones de 2013 se concentraron en dos (de las cinco) Marcas Anglicanas de la Misión: Responder a las necesidades humanas con amoroso servicio y procurar transformar las estructuras sociales injustas, enfrentar la violencia de cualquier clase y buscar la paz y la reconciliación.
“Las subvenciones representaron muchas necesidades de nuestro mundo”, comentó Barbi Tinder, presidente de la Junta de la Ofrenda Unida de Gracias “Las primeras 15 subvenciones calificadas abordaban la enseñanza de la horticultura y de la preparación creativa de alimentos, sufragaban el continuo suministro de agua potable, proporcionaban [fondos] para la obtención de madera para calentarse durante los meses de invierno y para múltiples necesidades infantiles; creando construcciones que edificaban la comunidad.”
La lista completa de subvenciones puede encontrarse aquí: http://www.utochange.org/page5/page22/index.html
Los fondos de asignaciones de la Ofrenda Unida de Gracias se derivan de recolecciones/fondos/contribuciones recibidas a través de las ofrendas de las conocidas y fácilmente reconocibles cajitas azules de la UTO.
Este año, el Comité de Subvenciones llevó a cabo toda su labor electrónicamente, asumiendo por consiguiente una política de conservación ambiental, proceso este iniciado por Sarita Redd —que era la presidente cuando falleció repentinamente en enero— y por Tinder.
“Como resultado del empeño inicial del Comité de Subvenciones de crear el nuevo proceso de asignación, y la participación de toda la Junta [directiva] en poner en práctica las medidas necesarias [para ello], la Junta de la Ofrenda Unida de Gracias puede ahora anunciar que su impacto medioambiental se ha reducido dramáticamente”, explicó Tinder. “El año pasado la Junta calculó que aproximadamente se habían gastado 10.000 hojas de papel en el proceso de concesión de fondos; este año el único papel que se usó fueron las 86 cartas oficiales a los solicitantes de subvenciones con 86 sobres, y 48 certificados impresos para presentarlos a los recipiendarios de las subvenciones cuyas solicitudes fueron atendidas. ¡Un total de 134 hojas de papel y 86 sobres! ¡Una reducción enorme en la utilización de árboles!”.
La Ofrenda Unida de Gracias crea el Premio John Hines
La Junta de la Ofrenda Unida de Gracias creó un Subvención Especial Trienal que aborda los problemas de justicia social.
Llamado así por el 22º. Obispo Primado de la Iglesia Episcopal, el Premio a la Justicia Social John E. Hines se presentará después de cada Convención General trienal.
Un hito de cada Convención General es la Eucaristía de la Ofrenda Unida de Gracias, en la cual cada diócesis hace donaciones. Durante este oficio, las ofrendas de bandeja se le entregan a la Ofrenda Unida de Gracias. Esta ofrenda se usará ahora para financiar una solicitud de subvención que presente un proyecto de base, innovador y creativo, que responda a importantes problemas de justicia social y a la manera de cambiar estructuras injustas en una comunidad.
En la Eucaristía de la Ofrenda Unida de Gracias de la Convención General de 2012 se recaudaron $34.280,91. El primer Premio de Justicia Social John Hines se le ha otorgado a una solicitud de subvención titulada Five Smooth Stones [Cinco piedras lisas] una película infantil creada por niños de la iglesia episcopal de San Antonio [St. Anthony’s] en Winder, Georgia (Diócesis de Atlanta) para abordar el problema del acoso escolar. La subvención se usará para financiar la publicación inicial de la película sobre el acoso escolar y la guía de estudio que le acompaña, así como para su distribución, mercadotecnia y venta con el propósito de transmitir un mensaje educativo en contra del acoso escolar.
“El Premio de Justicia Social John Hines ha sido creado para honrar la historia de la relación entre el Obispo Primado y las Mujeres Episcopales, relación permanente apoyada por la Junta de la Ofrenda Unida de Gracias”, explicó Tinder.
